La Corte di giustizia dell’Unione europea (EuGH, CGUE) ha respinto l’impugnazione proposta dal produttore lussemburghese di bevande B. e dalla sua controllata M. contro l’assoggettamento di una concentrazione al controllo delle concentrazioni della Commissione europea (EuGH, sentenza dell’8 ottobre 2026 – C-572/25). Al centro della controversia vi era la questione di quando inizi a decorrere il termine di 15 giorni lavorativi per una richiesta di rinvio ai sensi dell’art. 22, par. 1, del regolamento (CE) n. 139/2004 relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese (FKVO, regolamento dell’Unione europea sul controllo delle concentrazioni).
Acquisizione di un grossista di bevande
B. è un’impresa lussemburghese che produce birra e acqua minerale. La controllata M., da essa interamente partecipata, opera nel commercio all’ingrosso di bevande in Lussemburgo, Francia e Belgio. Anche H. opera nel commercio all’ingrosso di bevande in Lussemburgo.
Il 31 gennaio 2024 B. ha comunicato pubblicamente il perfezionamento dell’acquisizione del controllo esclusivo di H. A tal fine, M. aveva acquisito tutte le partecipazioni societarie di H.
Non raggiungendo le soglie di fatturato richieste, la concentrazione non aveva dimensione unionale ai sensi dell’art. 1 del regolamento (CE) n. 139/2004. Non era pertanto necessaria una notifica alla Commissione europea ai sensi dell’art. 4, par. 1, di tale regolamento. Poiché all’epoca il Lussemburgo non disponeva di un proprio sistema di controllo delle concentrazioni, neppure in tale Stato sussisteva un obbligo di notifica. La concentrazione non doveva essere notificata neanche in un altro Stato membro dell’Unione europea o in uno Stato contraente dello Spazio economico europeo.
Rinvio alla Commissione europea
Contatti con l’autorità lussemburghese garante della concorrenza
Il 22 dicembre 2023 B. ha informato l’autorità garante della concorrenza del Granducato di Lussemburgo dell’intenzione di M. di acquisire H. Il 10 gennaio 2024 si è tenuto un colloquio tra le ricorrenti in sede di impugnazione e l’autorità.
A partire dal 17 gennaio 2024 l’autorità garante della concorrenza ha ricevuto da terzi ulteriori informazioni sulla concentrazione. Il 25 gennaio 2024 uno di tali terzi ha formalmente chiesto che l’operazione fosse rinviata alla Commissione europea ai sensi dell’art. 22, par. 1, del regolamento (CE) n. 139/2004 e ha trasmesso informazioni integrative.
Il 7 febbraio 2024 l’autorità lussemburghese garante della concorrenza ha chiesto alla Commissione di esaminare la concentrazione. Con decisione del 14 marzo 2024, la Commissione ha accolto la richiesta di rinvio e ne ha informato B. lo stesso giorno.
Decorrenza del termine secondo la Commissione
Secondo la Commissione, la richiesta di rinvio era stata presentata entro il termine pertinente di 15 giorni lavorativi. L’autorità garante della concorrenza avrebbe ricevuto non prima del 17 gennaio 2024 informazioni tali da consentire una valutazione preliminare dei presupposti di cui all’art. 22, par. 1, primo comma, del regolamento.
Non era quindi determinante la mera conoscenza dell’esistenza della concentrazione. Rilevava, invece, il momento in cui l’autorità disponeva di informazioni sufficienti sull’operazione e sui suoi possibili effetti.
Presupposti di un rinvio ai sensi dell’art. 22 FKVO
L’art. 22, par. 1, del regolamento (CE) n. 139/2004 consente a uno o più Stati membri di chiedere alla Commissione europea di esaminare una concentrazione qualora siano soddisfatte tre condizioni:
-
La concentrazione non ha dimensione unionale ai sensi dell’art. 1 del regolamento.
-
Essa incide sugli scambi tra Stati membri.
-
Essa rischia di incidere in misura significativa sulla concorrenza nel territorio dello Stato membro richiedente.
La richiesta deve essere presentata entro 15 giorni lavorativi dalla notifica della concentrazione. Qualora non sia richiesta alcuna notifica, il termine decorre dal momento in cui la concentrazione è resa nota allo Stato membro interessato.
Ai sensi dell’art. 22, par. 3, del regolamento, la Commissione può esaminare la concentrazione qualora ritenga che essa incida sugli scambi tra Stati membri e rischi di incidere in misura significativa sulla concorrenza nel territorio dello Stato richiedente.
Procedimento dinanzi al Tribunale dell’Unione europea
Il 3 giugno 2024 B. e M. hanno proposto ricorso contro la decisione della Commissione. L’autorità lussemburghese garante della concorrenza e A. sono state ammesse a intervenire a sostegno della Commissione.
Il Tribunale dell’Unione europea (Gericht der Europäischen Union, Tribunale UE) ha esaminato la causa all’inizio di marzo 2025 e ha respinto il ricorso il 2 luglio 2025. Le ricorrenti avevano dedotto complessivamente otto motivi di ricorso. Uno di essi riguardava il rispetto del termine di 15 giorni lavorativi.
Requisiti affinché la concentrazione sia resa nota
Il Tribunale ha interpretato la nozione di concentrazione «resa nota» sulla base del tenore letterale, del contesto normativo, della genesi e della finalità dell’art. 22, par. 1, del regolamento. A causa delle differenze tra le versioni linguistiche, il solo tenore letterale non consentiva di fornire una risposta definitiva.
Secondo l’interpretazione del Tribunale, affinché una concentrazione sia resa nota occorre, sotto il profilo formale, una trasmissione attiva di informazioni pertinenti all’autorità competente dello Stato membro interessato. Sotto il profilo sostanziale, le informazioni devono essere sufficienti per consentire a tale autorità di valutare in via preliminare se siano soddisfatti i presupposti per una richiesta di rinvio.
È irrilevante che le informazioni provengano dalle imprese partecipanti, da terzi o da un’altra fonte. La mera comunicazione dell’esistenza di una concentrazione non è invece sufficiente.
Nessun obbligo di svolgere indagini autonome
Il Tribunale ha respinto la tesi secondo cui la Commissione e le autorità nazionali garanti della concorrenza sarebbero tenute a ricercare attivamente informazioni sulle concentrazioni potenzialmente suscettibili di rinvio. A suo giudizio, una simile interpretazione comporterebbe un notevole onere amministrativo e comprometterebbe l’efficacia del meccanismo di rinvio.
Al contempo, il Tribunale ha ritenuto che ciò non desse luogo a un obbligo di notifica di fatto. Il fatto di rendere nota la concentrazione si distinguerebbe, per forma, contenuto e finalità, dalla notifica formale di una concentrazione.
Nel caso concreto, il Tribunale ha constatato che non era stata dimostrata, prima del 17 gennaio 2024, una trasmissione attiva all’autorità lussemburghese garante della concorrenza di tutte le informazioni necessarie. La Commissione poteva quindi assumere tale data come dies a quo del termine. Anche gli ulteriori motivi di ricorso sono stati respinti.
Impugnazione dinanzi alla Corte di giustizia dell’Unione europea
B. e M. hanno chiesto alla CGUE di annullare la sentenza di primo grado e la decisione della Commissione. Esse hanno fondato la loro impugnazione su un unico motivo articolato in due parti.
Da un lato, contestavano l’interpretazione della nozione di concentrazione «resa nota». Dall’altro, censuravano il calcolo del termine di 15 giorni lavorativi. A loro avviso, l’autorità lussemburghese garante della concorrenza aveva acquisito informazioni sufficienti al più tardi il 10 gennaio 2024, sicché la richiesta del 7 febbraio 2024 sarebbe stata tardiva.
Nessun obbligo di informazione preventiva
La CGUE ha anzitutto chiarito che il Tribunale non aveva considerato il fatto che la concentrazione fosse resa nota come condizione imprescindibile affinché uno Stato membro potesse presentare una richiesta di rinvio. Il Tribunale aveva unicamente stabilito quale trasmissione di informazioni facesse decorrere il termine di 15 giorni.
Secondo la CGUE, l’argomentazione contraria delle ricorrenti in sede di impugnazione si basava su un’errata comprensione della sentenza di primo grado.
Informazioni sufficienti per una valutazione preliminare
La CGUE ha confermato l’interpretazione del Tribunale. L’art. 22, par. 1, secondo comma, del regolamento dovrebbe essere letto in combinato disposto con il primo comma. Poiché quest’ultimo stabilisce le condizioni sostanziali di un rinvio, l’autorità competente dovrebbe essere in grado di verificare in via preliminare, sulla base delle informazioni trasmesse, se tali condizioni siano soddisfatte.
La trasmissione attiva deve pertanto contenere informazioni che consentano una prima valutazione, in particolare, degli effetti sugli scambi tra Stati membri e del rischio di una significativa incidenza negativa sulla concorrenza. Il termine di 15 giorni lavorativi inizia a decorrere soltanto quando è disponibile una simile base informativa.
Finalità del breve termine
La CGUE ha inoltre tenuto conto del fatto che l’autorità nazionale competente dispone soltanto di un breve periodo per effettuare la propria valutazione. Se fosse sufficiente la conoscenza generica dell’esistenza di un’operazione, l’autorità dovrebbe svolgere, entro tale termine, ampie indagini autonome per procurarsi le informazioni necessarie.
Secondo la Corte, ciò non sarebbe compatibile con l’efficacia della procedura di rinvio e con i requisiti di una buona amministrazione. Anche la Commissione necessita delle informazioni trasmesse, poiché, ai sensi dell’art. 22, par. 3, del regolamento, deve decidere entro dieci giorni lavorativi dalla scadenza del termine per aderire alla richiesta se esaminare la concentrazione.
La certezza del diritto impone un dies a quo chiaramente determinabile
La CGUE non ha ravvisato nell’interpretazione confermata alcuna violazione del principio della certezza del diritto. L’inizio del termine sarebbe collegato a un evento verificabile: la trasmissione attiva delle informazioni che consentono una valutazione preliminare dei presupposti di legge.
In questo modo, la decorrenza del termine non dipende da circostanze imprevedibili o incerte, come l’eventuale disponibilità pubblica di singole informazioni o il momento in cui un’autorità viene casualmente a conoscenza dell’operazione. Il momento rilevante può inoltre essere sottoposto a controllo giurisdizionale.
Dalla decisione non deriva neppure un diritto all’inerzia delle autorità nazionali garanti della concorrenza. La CGUE ha soltanto constatato che la mera conoscenza dell’esistenza di una concentrazione non fa decorrere il termine.
Distinzione tra informazione e notifica
Le ricorrenti in sede di impugnazione hanno inoltre sostenuto che il Tribunale avesse assimilato il fatto di rendere nota la concentrazione a una notifica formale. La CGUE ha dichiarato irricevibile tale parte dell’argomentazione.
Il Tribunale aveva già illustrato perché i due atti non fossero equiparabili né per forma né per contenuto o finalità. Secondo la CGUE, nel procedimento di impugnazione B. e M. non avevano indicato con sufficiente precisione quale errore di diritto inficiasse tale motivazione.
La prima censura dell’unico motivo di impugnazione era pertanto in parte irricevibile e, per il resto, infondata.
Il calcolo del termine non è stato censurato
Anche la seconda parte del motivo di impugnazione è stata respinta. Il calcolo del termine contestato dipendeva direttamente dall’interpretazione della nozione di concentrazione «resa nota».
Poiché la CGUE ha confermato l’interpretazione adottata dal Tribunale, non vi era motivo di modificare il 17 gennaio 2024 quale dies a quo del termine. La richiesta di rinvio del 7 febbraio 2024 non era pertanto tardiva.
Impugnazione integralmente respinta
La CGUE ha respinto integralmente l’impugnazione. Oltre alle proprie spese, B. e M. devono sostenere anche quelle della Commissione europea, dell’autorità lussemburghese garante della concorrenza e di A.
La sentenza è stata pronunciata in udienza pubblica a Lussemburgo l’8 ottobre 2026. È quindi rimasta ferma la decisione del Tribunale secondo cui la Commissione poteva accogliere la richiesta di rinvio.
Autorizzazione condizionata della concentrazione
Parallelamente alla controversia giudiziaria sulla competenza, la Commissione europea ha autorizzato, subordinandola a condizioni, l’acquisizione di H. da parte di B. Gli impegni sono volti a tutelare la concorrenza nel settore della fornitura al comparto alberghiero e della ristorazione.
Un mandatario indipendente vigila sull’attuazione delle misure correttive. La Commissione deciderà, nell’ambito di un procedimento separato, sull’idoneità dell’acquirente dell’attività da cedere.
Rilevanza per il controllo europeo delle concentrazioni
La decisione precisa il momento iniziale del termine di 15 giorni lavorativi previsto dall’art. 22, par. 1, secondo comma, del regolamento (CE) n. 139/2004 per le concentrazioni non soggette a un obbligo di notifica nazionale o unionale. Non ogni conoscenza di un’operazione fa decorrere il termine. È necessaria una trasmissione attiva di informazioni sufficienti, sulla cui base l’autorità competente possa valutare in via preliminare i presupposti di un rinvio.
Le imprese, gli investitori e gli altri soggetti interessati possono avvalersi della consulenza legale in materia di diritto della concorrenza di MTR Legal per questioni relative alla portata dell’art. 22 del regolamento, al controllo delle concentrazioni o ai procedimenti in materia di concorrenza.