Menú

TJUE: inicio del plazo en remisiones conforme al art. 22 FKVO

Veröffentlicht am 18/11/2026

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE/EuGH) ha desestimado el recurso de casación interpuesto por el fabricante luxemburgués de bebidas B. y su filial M. contra la inclusión de una concentración en el control de concentraciones de la Comisión Europea (EuGH, sentencia de 8 de octubre de 2026 – C-572/25). La cuestión central era determinar cuándo comienza el plazo de 15 días laborables para presentar una solicitud de remisión conforme al art. 22, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 139/2004 sobre el control de las concentraciones entre empresas (FKVO).

Adquisición de un mayorista de bebidas

B. es una empresa luxemburguesa que fabrica cerveza y agua mineral. Su filial íntegramente participada M. opera en el comercio mayorista de bebidas en Luxemburgo, Francia y Bélgica. H. también se dedica al comercio mayorista de bebidas en Luxemburgo.

El 31 de enero de 2024, B. anunció públicamente que había concluido la adquisición del control exclusivo de H. A tal efecto, M. había adquirido todas las participaciones sociales de H.

Al no alcanzar los umbrales de volumen de negocios exigidos, la concentración no tenía dimensión comunitaria en el sentido del art. 1 del Reglamento (CE) n.º 139/2004. Por tanto, no era necesario notificarla a la Comisión Europea conforme al art. 4, apartado 1, de dicho Reglamento. Dado que Luxemburgo no disponía en ese momento de un sistema propio de control de concentraciones, tampoco existía allí obligación de notificación. La concentración tampoco debía notificarse en ningún otro Estado miembro de la Unión Europea ni en ningún Estado parte del Espacio Económico Europeo.

Remisión a la Comisión Europea

Contactos con la autoridad luxemburguesa de competencia

El 22 de diciembre de 2023, B. informó a la autoridad de competencia del Gran Ducado de Luxemburgo de que M. tenía intención de adquirir H. El 10 de enero de 2024 tuvo lugar una conversación entre las recurrentes y la autoridad.

A partir del 17 de enero de 2024, la autoridad de competencia recibió de terceros información adicional sobre la concentración. El 25 de enero de 2024, uno de esos terceros solicitó formalmente que la operación se remitiera a la Comisión Europea conforme al art. 22, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 139/2004 y aportó información complementaria.

El 7 de febrero de 2024, la autoridad luxemburguesa de competencia solicitó a la Comisión que examinara la concentración. Mediante decisión de 14 de marzo de 2024, la Comisión aceptó la solicitud de remisión e informó de ello a B. ese mismo día.

Inicio del plazo según la Comisión

En opinión de la Comisión, la solicitud de remisión se había presentado dentro del plazo aplicable de 15 días laborables. La autoridad de competencia no había recibido hasta el 17 de enero de 2024, como muy pronto, información que permitiera efectuar una evaluación preliminar de los requisitos establecidos en el art. 22, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento.

Por tanto, lo decisivo no era el mero conocimiento de la existencia de la concentración, sino el momento en que la autoridad dispuso de información suficiente sobre la operación y sus posibles efectos.

Requisitos de una remisión conforme al art. 22 FKVO

El art. 22, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 139/2004 permite que uno o varios Estados miembros soliciten a la Comisión Europea el examen de una concentración cuando se cumplan tres requisitos:

  • La concentración no tiene dimensión comunitaria en el sentido del art. 1 del Reglamento.

  • Afecta al comercio entre Estados miembros.

  • Amenaza con afectar de manera significativa a la competencia en el territorio del Estado miembro solicitante.

La solicitud debe presentarse, como máximo, en el plazo de 15 días laborables desde la notificación de la concentración. Si no se exige notificación, el plazo comienza cuando la concentración se pone en conocimiento del Estado miembro afectado.

La Comisión puede examinar la concentración conforme al art. 22, apartado 3, del Reglamento si considera que afecta al comercio entre Estados miembros y amenaza con afectar de manera significativa a la competencia en el territorio del Estado solicitante.

Procedimiento ante el Tribunal General de la Unión Europea

El 3 de junio de 2024, B. y M. interpusieron un recurso contra la decisión de la Comisión. La autoridad luxemburguesa de competencia y A. fueron admitidas como coadyuvantes en apoyo de la Comisión.

El Tribunal General de la Unión Europea examinó el asunto a comienzos de marzo de 2025 y desestimó el recurso el 2 de julio de 2025. Las demandantes habían invocado un total de ocho motivos. Uno de ellos se refería al cumplimiento del plazo de 15 días laborables.

Requisitos para la puesta en conocimiento

El Tribunal General interpretó el concepto de puesta en conocimiento atendiendo al tenor literal, al contexto normativo, a los antecedentes legislativos y a la finalidad del art. 22, apartado 1, del Reglamento. Debido a las diferencias entre las distintas versiones lingüísticas, el tenor literal por sí solo no permitía ofrecer una respuesta concluyente.

Según la interpretación del Tribunal General, desde el punto de vista formal, la puesta en conocimiento requiere la transmisión activa de información pertinente a la autoridad competente del Estado miembro afectado. En cuanto a su contenido, los datos deben ser suficientes para que dicha autoridad pueda evaluar preliminarmente si se cumplen los requisitos para presentar una solicitud de remisión.

Es irrelevante que la información proceda de las empresas participantes, de terceros o de otra fuente. En cambio, no basta la mera comunicación de que existe una concentración.

Ausencia de obligación de realizar investigaciones propias

El Tribunal General rechazó la tesis de que la Comisión y las autoridades nacionales de competencia debieran buscar activamente por sí mismas información sobre concentraciones potencialmente susceptibles de remisión. A su juicio, tal interpretación generaría una carga administrativa considerable y menoscabaría la eficacia del mecanismo de remisión.

Al mismo tiempo, el Tribunal General consideró que ello no equivalía a una obligación de notificación de facto. La puesta en conocimiento se diferencia, por su forma, contenido y finalidad, de la notificación formal de una concentración.

En el caso concreto, el Tribunal General constató que no se había acreditado una transmisión activa de toda la información necesaria a la autoridad luxemburguesa de competencia antes del 17 de enero de 2024. Por tanto, la Comisión podía tomar esa fecha como inicio del plazo. Los demás motivos del recurso tampoco prosperaron.

Recurso de casación ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea

B. y M. solicitaron al EuGH que anulara tanto la sentencia de primera instancia como la decisión de la Comisión. Basaron su recurso de casación en un único motivo dividido en dos partes.

Por un lado, impugnaron la interpretación del concepto de puesta en conocimiento. Por otro, cuestionaron el cómputo del plazo de 15 días laborables. En su opinión, la autoridad luxemburguesa de competencia había adquirido un conocimiento suficiente, como máximo, el 10 de enero de 2024, por lo que la solicitud de 7 de febrero de 2024 se habría presentado fuera de plazo.

Ausencia de obligación previa de información

El EuGH aclaró en primer lugar que el Tribunal General no había considerado la puesta en conocimiento como un requisito imperativo para que un Estado miembro pudiera presentar una solicitud de remisión. El Tribunal General se había limitado a determinar qué transmisión de información daba inicio al plazo de 15 días.

Según el EuGH, la argumentación contraria de las recurrentes se basaba en una interpretación errónea de la sentencia de primera instancia.

Información suficiente para una evaluación preliminar

El EuGH confirmó la interpretación del Tribunal General. El art. 22, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento debía interpretarse en relación con el párrafo primero. Dado que este último establece los requisitos materiales de una remisión, la autoridad competente debe poder evaluar preliminarmente, a partir de la información transmitida, si concurren dichos requisitos.

Por tanto, la transmisión activa debe contener datos que permitan efectuar una primera evaluación, en particular, de los efectos sobre el comercio entre Estados miembros y de la amenaza de una afectación significativa de la competencia. El plazo de 15 días laborables solo comienza cuando existe esa base informativa.

Finalidad del breve plazo

El EuGH también tuvo en cuenta que la autoridad nacional competente solo dispone de un breve plazo para realizar su examen. Si bastara con el conocimiento general de la existencia de una operación, la autoridad tendría que efectuar amplias investigaciones propias dentro de ese plazo para obtener la información necesaria.

Según el Tribunal de Justicia, ello no sería compatible con la eficacia del procedimiento de remisión ni con las exigencias de una buena administración. La Comisión también necesita la información transmitida, puesto que, conforme al art. 22, apartado 3, del Reglamento, debe decidir si examina la concentración en un plazo de diez días laborables desde la expiración del plazo de adhesión.

La seguridad jurídica exige un inicio del plazo claramente determinable

El EuGH consideró que la interpretación confirmada no vulneraba el principio de seguridad jurídica. El inicio del plazo está vinculado a un acto verificable: la transmisión activa de información que permita realizar una evaluación preliminar de los requisitos legales.

De este modo, el inicio del plazo no depende de circunstancias imprevisibles o inciertas, como que determinados datos estén disponibles públicamente o el momento en que una autoridad tenga conocimiento fortuito de la operación. Además, el momento pertinente puede ser objeto de control judicial.

La decisión tampoco confiere a las autoridades nacionales de competencia un derecho a permanecer inactivas. El EuGH se limitó a declarar que el mero conocimiento de la existencia de una concentración no da inicio al plazo.

Distinción entre información y notificación

Las recurrentes alegaron asimismo que el Tribunal General había aproximado la puesta en conocimiento a una notificación formal. El EuGH declaró inadmisible esta parte de sus alegaciones.

El Tribunal General ya había explicado por qué ambos actos no podían equipararse ni por su forma, ni por su contenido, ni por su finalidad. Según el EuGH, B. y M. no habían indicado de manera suficientemente concreta en el procedimiento de casación qué error de Derecho adolecía esa fundamentación.

Por tanto, la primera parte del motivo único de casación era parcialmente inadmisible y, en lo demás, infundada.

El cómputo del plazo no fue objeto de reparos

La segunda parte del motivo de casación tampoco prosperó. El cómputo del plazo impugnado dependía directamente de la interpretación del concepto de puesta en conocimiento.

Dado que el EuGH confirmó la interpretación realizada por el Tribunal General, no había motivo para modificar el 17 de enero de 2024 como fecha de inicio del plazo. En consecuencia, la solicitud de remisión de 7 de febrero de 2024 no se había presentado fuera de plazo.

Desestimación íntegra del recurso de casación

El EuGH desestimó íntegramente el recurso de casación. Además de soportar sus propias costas, B. y M. deberán abonar las costas de la Comisión Europea, de la autoridad luxemburguesa de competencia y de A.

La sentencia fue pronunciada en audiencia pública en Luxemburgo el 8 de octubre de 2026. Por tanto, se mantuvo la resolución del Tribunal General según la cual la Comisión podía aceptar la solicitud de remisión.

Autorización condicional de la concentración

Paralelamente al litigio judicial sobre la competencia, la Comisión Europea autorizó con condiciones la adquisición de H. por B. Los compromisos asumidos tienen por objeto proteger la competencia en el suministro al sector de la hostelería.

Un administrador independiente supervisa la aplicación de las medidas correctoras. La Comisión decidirá en un procedimiento separado sobre la idoneidad del adquirente del negocio que debe enajenarse.

Importancia para el control europeo de concentraciones

La decisión precisa el inicio del plazo de solicitud de 15 días laborables previsto en el art. 22, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento (CE) n.º 139/2004 para las concentraciones que no están sujetas a una obligación de notificación nacional o comunitaria. No todo conocimiento de una operación pone en marcha el plazo. Se requiere la transmisión activa de información suficiente que permita a la autoridad competente evaluar preliminarmente los requisitos de una remisión.

Las empresas, los inversores y las demás partes interesadas pueden recurrir al asesoramiento jurídico en Derecho de la competencia de MTR Legal para cuestiones relativas al alcance del art. 22 del Reglamento, al control de concentraciones o a procedimientos en materia de competencia.

Fuentes

Weitere Beiträge

LG Dortmund: Auskunft über Mitgesellschafter – Foto: Héctor Berganza / Pexels

Noticias

LG Dortmund: información sobre los demás socios

17 de noviembre de 2026

Geduldete Pflichtverletzungen des Geschäftsführers rechtfertigen keine fristlose Kündigung – Foto: RDNE Stock project / Pexels

Noticias

Las infracciones toleradas del administrador no justifican el despido inmediato

17 de noviembre de 2026

OLG Frankfurt: Mithaftung bei Leasingübernahme unwirksam – Foto: Antoni Shkraba / Pexels

Noticias

OLG Frankfurt: ineficacia de la responsabilidad solidaria al asumir un leasing

17 de noviembre de 2026

Solicitar una llamada

Disponibles ahora10:37

Le llamamos a la hora que desee. Confirmación inmediata. Seleccione su cita en nuestra página de contacto.

Elegir cita

¿Prefiere hablar directamente? +49 221 9999220