Menu

BGH su pagamenti in nero e frode fiscale

Veröffentlicht am 18/11/2026

Il Bundesgerichtshof (BGH, Corte federale di giustizia) si è pronunciato, con ordinanza del 24 giugno 2026 (Az. 1 StR 552/25), sulla responsabilità penale di un amministratore di fatto in relazione a pagamenti di retribuzioni in nero. Al centro della decisione vi erano l’omesso versamento e l’appropriazione indebita di retribuzioni ai sensi del § 266a StGB (codice penale tedesco), la frode fiscale ai sensi del § 370 AO (codice tributario tedesco), nonché il rapporto di concorso tra le due fattispecie di reato. Il BGH ha inoltre precisato i requisiti applicabili al calcolo giudiziale dei contributi previdenziali non versati e delle ritenute fiscali sui salari evase.

Pagamenti di retribuzioni in nero per diversi anni

Il procedimento traeva origine dall’attività commerciale di una GmbH che, nel periodo compreso tra ottobre 2017 e aprile 2020, impiegava numerosi lavoratori. Sebbene l’imputato non fosse stato formalmente nominato amministratore, di fatto ricopriva il ruolo di coamministratore. Gli amministratori formali erano una coimputata e un altro soggetto coinvolto.

La GmbH impiegava lavoratori ai quali corrispondeva in parte retribuzioni in nero non contabilizzate ufficialmente. Tale condotta era finalizzata ad aumentare gli utili dell’impresa e a risparmiare sui contributi previdenziali e sulle ritenute fiscali sui salari.

L’imputato partecipava, insieme all’amministratrice formale, all’attuazione di tale condotta. La coimputata ometteva di comunicare allo studio tributario incaricato di predisporre le denunce contributive mensili e le dichiarazioni delle ritenute fiscali sui salari le retribuzioni in nero effettivamente corrisposte. Lo studio tributario agiva in buona fede e, sulla base delle informazioni incomplete, trasmetteva dichiarazioni inesatte agli enti competenti.

Ammontare dei contributi previdenziali e delle imposte non versati

A causa delle informazioni incomplete, tra ottobre 2017 e aprile 2020 furono dichiarate agli enti previdenziali retribuzioni inferiori a quelle effettive. Di conseguenza, le quote previdenziali a carico del datore di lavoro e dei lavoratori non furono versate integralmente.

Anche al Finanzamt (ufficio delle imposte tedesco) furono dichiarati, per il periodo compreso tra ottobre 2017 e febbraio 2020, importi salariali complessivi inferiori a quelli effettivi. Per marzo e aprile 2020, le necessarie dichiarazioni delle ritenute fiscali sui salari furono completamente omesse.

Secondo gli accertamenti del Landgericht Kaiserslautern (Tribunale regionale di Kaiserslautern), risultavano i seguenti importi:

  • Contributi previdenziali non versati: 726.343,73 euro

  • Ritenute fiscali sui salari evase: 540.689,04 euro

  • Solidaritätszuschlag (contributo di solidarietà tedesco) evaso: 26.602,47 euro

In considerazione del ruolo effettivamente ricoperto all’interno dell’impresa, il Landgericht ritenne l’imputato un coamministratore di fatto e, pertanto, un soggetto penalmente responsabile.

Il BGH rettifica la dichiarazione di colpevolezza e annulla la decisione sulla pena

Il Landgericht Kaiserslautern aveva condannato l’imputato, in data 15 luglio 2025 (Az. 7 KLs 6065 Js 7209/21), a una pena detentiva complessiva di tre anni e nove mesi per omesso versamento e appropriazione indebita di retribuzioni in 147 casi, nonché per frode fiscale in 31 casi. L’imputato propose ricorso per cassazione avverso tale sentenza, contestando sia la valutazione giuridica sia gli accertamenti di fatto.

Il Bundesgerichtshof accolse parzialmente il ricorso.

Modifica della dichiarazione di colpevolezza

Il BGH modificò la dichiarazione di colpevolezza, riconoscendo l’imputato colpevole di omesso versamento e appropriazione indebita di retribuzioni in 31 casi. Di questi, 29 casi sono in concorso formale con la frode fiscale. A essi si aggiungono due casi di frode fiscale.

Determinante fu la valutazione del concorso tra i reati. Il Landgericht aveva ritenuto che i singoli reati fossero stati commessi prevalentemente in concorso materiale. Il BGH constatò invece che l’omesso versamento delle retribuzioni e la frode fiscale relative al medesimo periodo integrano, in linea di principio, un concorso formale.

Annullamento della decisione sulla pena

Il BGH annullò integralmente la decisione sulla pena, compresi gli accertamenti sui quali essa si fondava.

La causa fu rinviata, per un nuovo dibattimento e una nuova decisione, a un’altra Wirtschaftsstrafkammer (sezione penale per i reati economici) del Landgericht. Quest’ultima dovrà, in particolare, verificare in modo comprensibile il calcolo dei contributi previdenziali non versati e delle ritenute fiscali sui salari evase, nonché rideterminare la pena.

Per il resto, il BGH respinse il ricorso in quanto infondato.

Considerazioni giuridiche determinanti del BGH

Il Bundesgerichtshof fondò essenzialmente la propria decisione su tre aspetti giuridici: la responsabilità penale dell’amministratore di fatto, il rapporto di concorso tra il § 266a StGB e il § 370 AO, nonché i requisiti per il calcolo dei contributi non versati e delle imposte evase.

L’amministratore di fatto quale soggetto penalmente responsabile

In primo luogo, il BGH confermò la valutazione del Landgericht secondo cui l’imputato doveva essere considerato coamministratore di fatto della GmbH. Si configura un’amministrazione di fatto quando una persona assume concretamente la direzione di un’impresa e ne determina in misura rilevante gli atti negoziali, senza essere stata formalmente nominata amministratore.

Non è necessario che la persona interessata svolga tutte le funzioni tipiche di un amministratore. Neppure l’attività contestuale di un amministratore formalmente nominato esclude il ruolo di amministratore di fatto. La persona interessata deve piuttosto ricoprire una posizione preminente all’interno dell’impresa o determinarne in misura prevalente le sorti.

Il BGH ritenne tali presupposti soddisfatti nel caso in esame. L’imputato non si limitava alla propria attività di addetto alla logistica, ma adottava insieme alla coimputata decisioni aziendali essenziali. Era inoltre responsabile del parco veicoli e, in particolare, dell’acquisto di nuovi autocarri.

Ricopriva pertanto una posizione di rilievo all’interno della GmbH e poteva essere chiamato a rispondere penalmente in qualità di coamministratore di fatto.

Responsabilità penale ai sensi del § 266a StGB nonostante eventuali difficoltà economiche

Il BGH esaminò inoltre se la situazione economica della GmbH potesse escludere la responsabilità penale per omesso versamento e appropriazione indebita di retribuzioni.

Ai sensi del § 266a Abs. 1 StGB (comma 1 del codice penale tedesco), il datore di lavoro è penalmente responsabile se omette di versare le quote previdenziali a carico dei lavoratori. Ciò presuppone tuttavia che il datore di lavoro sia effettivamente e giuridicamente in grado di versare i contributi previdenziali dovuti. Non può essere imposta al soggetto obbligato una prestazione impossibile.

Nel caso concreto, tuttavia, il BGH non ravvisò elementi sufficienti per ritenere che la GmbH fosse insolvente durante il periodo di commissione dei reati. Al contrario, i responsabili avevano deliberatamente effettuato i pagamenti in nero al fine di aumentare gli utili dell’impresa. Inoltre, le retribuzioni erano state effettivamente corrisposte sia ai lavoratori regolarmente dichiarati sia a quelli non regolarmente dichiarati.

Secondo il BGH, ciò deponeva contro l’assenza di capacità finanziaria della società. La fattispecie di cui al § 266a Abs. 1 StGB risultava inoltre già integrata sotto il profilo della precedente violazione dell’obbligo di predisporre i mezzi necessari.

Concorso formale tra omesso versamento di retribuzioni e frode fiscale

Particolare rilevanza assumono le considerazioni del BGH sul rapporto di concorso tra il § 266a StGB e il § 370 AO.

Il Landgericht aveva qualificato i fatti prevalentemente come reati autonomi in concorso materiale. Il BGH rettificò tale qualificazione giuridica. Secondo il collegio, l’omesso versamento e l’appropriazione indebita di retribuzioni, da un lato, e la frode fiscale, dall’altro, integrano in linea di principio un concorso formale qualora si riferiscano al medesimo periodo di commissione e si fondino su un contributo unitario alla condotta.

Fu determinante il fatto che la coimputata avesse trasmesso in modo unitario la documentazione salariale allo studio tributario, che agiva in buona fede. Quest’ultimo predispose quindi sia le denunce previdenziali inesatte sia le dichiarazioni inesatte delle ritenute fiscali sui salari.

Tale contributo alla condotta doveva essere imputato all’imputato in ragione della sua partecipazione in qualità di coautore. Il BGH precisò al riguardo che, in caso di autoria mediata, la valutazione del concorso tra reati dipende dal contributo personale dell’autore. Qualora questi abbia già fornito in precedenza un contributo unitario che agevola tutti i singoli reati, le condotte dell’esecutore materiale gli sono imputate, in linea di principio, come commesse in concorso formale.

Un’eccezione valeva tuttavia per marzo e aprile 2020. In tali mesi continuarono a essere presentate denunce previdenziali inesatte, ma non furono depositate dichiarazioni delle ritenute fiscali sui salari. Per questi due mesi rimanevano pertanto configurabili due casi di concorso materiale tra i rispettivi reati.

Requisiti per il calcolo dei contributi previdenziali

Un ulteriore motivo essenziale per l’annullamento della decisione sulla pena consisteva nell’insufficiente esposizione del calcolo dei contributi previdenziali non versati. Secondo il BGH, non è sufficiente indicare nella sentenza soltanto l’importo complessivo dei contributi non versati.

Occorre invece esporre in modo comprensibile le basi di calcolo. Tra queste rientrano, in particolare:

  • Il numero dei lavoratori occupati.

  • I rispettivi periodi di occupazione.

  • Le retribuzioni effettivamente corrisposte.

  • Le aliquote contributive applicabili delle casse malattia competenti.

  • Il calcolo delle quote a carico del datore di lavoro e dei lavoratori.

Se le retribuzioni in nero vengono convertite in retribuzioni lorde mediante un calcolo di lordizzazione, anche i fattori determinanti utilizzati a tal fine devono essere illustrati in modo comprensibile.

In presenza di un gran numero di lavoratori noti, non è necessario illustrare dettagliatamente ogni singolo passaggio del calcolo per tutti i dipendenti. Devono tuttavia essere riportati casi individuali rappresentativi che consentano di verificare il calcolo e i fattori di lordizzazione utilizzati.

La sentenza del Landgericht non soddisfaceva tali requisiti. In particolare, mancava una spiegazione comprensibile della lordizzazione basata su esempi concreti relativi ai lavoratori. Neppure i calcoli della Deutsche Rentenversicherung (ente pensionistico tedesco) inseriti nella sentenza consentivano una verifica sufficiente.

Il BGH sottolineò che non spetta al giudice del ricorso esaminare autonomamente la vasta documentazione contabile e ricostruire i calcoli necessari.

Le ritenute fiscali sui salari devono essere calcolate sulla base delle retribuzioni nette effettivamente corrisposte

Anche per quanto riguarda la frode fiscale, il BGH censurò il calcolo effettuato dal Landgericht. Quest’ultimo aveva determinato gli importi delle ritenute fiscali sui salari evase sulla base delle retribuzioni lorde risultanti dalla lordizzazione.

Secondo il BGH, tale metodo non è corretto. In ragione del principio di cassa vigente nel diritto tributario, le ritenute fiscali sui salari evase devono essere calcolate sulla base delle retribuzioni nette effettivamente corrisposte.

Poiché il Landgericht aveva graduato l’entità delle singole pene in funzione dei rispettivi importi evasi, non si poteva escludere che un calcolo corretto avrebbe comportato l’irrogazione di pene inferiori per i singoli reati.

Anche tale errore di diritto determinò pertanto l’annullamento integrale della decisione sulla pena.

Presupposti della responsabilità penale per i pagamenti di retribuzioni in nero

L’ordinanza del BGH del 24 giugno 2026 evidenzia diversi principi importanti per la valutazione penale dei pagamenti di retribuzioni in nero.

Da un lato, il Bundesgerichtshof conferma che anche persone prive di una nomina formale ad amministratore possono essere penalmente responsabili in qualità di amministratori di fatto. Sono determinanti la loro posizione effettiva e la loro influenza sulla gestione dell’impresa.

Dall’altro lato, il BGH chiarisce che l’omesso versamento dei contributi previdenziali e la frode fiscale possono, in linea di principio, integrare un concorso formale in presenza di un contributo unitario alla condotta.

Particolarmente rilevanti per la prassi sono, infine, i requisiti applicabili al calcolo giudiziale dei contributi previdenziali non versati e delle ritenute fiscali sui salari evase. La mera indicazione di importi complessivi non è sufficiente. Le basi di calcolo e, in particolare, i metodi di lordizzazione utilizzati devono essere esposti in modo tale da consentire il controllo da parte del giudice del ricorso.

L’ordinanza riveste pertanto notevole importanza per l’accertamento in sede penale dei pagamenti di retribuzioni in nero e per i requisiti relativi all’esposizione delle prove e della motivazione delle sentenze nei corrispondenti procedimenti penali in materia economica.

MTR Legal offre agli interessati una consulenza legale in materia di diritto penale dell’economia.

Fonti

Weitere Beiträge

BGH zum übernahmerechtlichen Squeeze-out – Foto: Rafael Minguet Delgado / Pexels

Diritto azionario

BGH sullo squeeze-out in materia di OPA

18 novembre 2026

EuGH zum Fristbeginn bei Verweisungen nach Art. 22 FKVO – Foto: ELEVATE / Pexels

Diritto della concorrenza

La CGUE sull’inizio del termine per i rinvii ex art. 22 FKVO

18 novembre 2026

LG Dortmund: Auskunft über Mitgesellschafter – Foto: Héctor Berganza / Pexels

Diritto societario

LG Dortmund: informazioni sugli altri soci

17 novembre 2026

Prenota una richiamata

Disponibili ora12:23

La richiamiamo all’orario desiderato. Conferma immediata. Scelga il Suo appuntamento sulla nostra pagina dei contatti.

Scegli l’orario

Preferisce parlare direttamente? +49 221 9999220