El Bundesgerichtshof (BGH, Tribunal Federal de Justicia) abordó, mediante resolución de 24 de junio de 2026 (Az. 1 StR 552/25), la responsabilidad penal de un administrador de hecho por el pago de salarios en negro. El asunto se centró en la retención y apropiación indebida de remuneraciones laborales con arreglo al § 266a StGB (Código Penal alemán), la evasión fiscal conforme al § 370 AO (Ley General Tributaria alemana), así como en la relación concursal entre ambos tipos penales. Además, el BGH precisó los requisitos aplicables al cálculo judicial de las cotizaciones a la seguridad social retenidas y del impuesto sobre los salarios defraudado.
Pagos de salarios en negro durante varios años
El procedimiento tuvo su origen en la actividad empresarial de una GmbH, que empleó a numerosos trabajadores entre octubre de 2017 y abril de 2020. Aunque el acusado no había sido nombrado formalmente administrador, en la práctica ocupaba la posición de coadministrador de hecho. Los administradores formales eran una coacusada y otro implicado.
La GmbH empleaba a trabajadores a quienes abonaba parcialmente salarios en negro que no se declaraban oficialmente. El objetivo de esta práctica era aumentar los beneficios de la empresa y ahorrar cotizaciones a la seguridad social e impuesto sobre los salarios.
El acusado participó, junto con la administradora formal, en la ejecución de esta práctica. La coacusada ocultó al despacho fiscal encargado de preparar las declaraciones mensuales de cotizaciones y del impuesto sobre los salarios los salarios en negro efectivamente abonados. El despacho fiscal actuó de buena fe y, basándose en la información incompleta, remitió declaraciones incorrectas a los organismos competentes.
Importe de las cotizaciones a la seguridad social y los impuestos no ingresados
Como consecuencia de la información incompleta, entre octubre de 2017 y abril de 2020 se declararon a las entidades de la seguridad social remuneraciones inferiores a las reales. Por ello, no se ingresaron íntegramente las cotizaciones empresariales y de los trabajadores a la seguridad social.
También se declararon ante la administración tributaria masas salariales inferiores a las reales durante el período comprendido entre octubre de 2017 y febrero de 2020. En marzo y abril de 2020 se omitieron por completo las preceptivas declaraciones del impuesto sobre los salarios.
Según las conclusiones del Landgericht Kaiserslautern (Tribunal Regional de Kaiserslautern), los importes fueron los siguientes:
-
Cotizaciones a la seguridad social retenidas: 726.343,73 euros
-
Impuesto sobre los salarios defraudado: 540.689,04 euros
-
Recargo de solidaridad dejado de ingresar: 26.602,47 euros
Debido a su posición efectiva dentro de la empresa, el Landgericht consideró al acusado coadministrador de hecho y, por tanto, partícipe penalmente responsable.
El BGH corrige el pronunciamiento de culpabilidad y anula la pena
El Landgericht Kaiserslautern había condenado al acusado el 15 de julio de 2025 (Az. 7 KLs 6065 Js 7209/21) a una pena total de prisión de tres años y nueve meses por retención y apropiación indebida de remuneraciones laborales en 147 casos y por evasión fiscal en 31 casos. El acusado interpuso un recurso de casación contra esta sentencia, impugnando tanto la valoración jurídica como las conclusiones fácticas.
El Bundesgerichtshof estimó parcialmente el recurso de casación.
Modificación del pronunciamiento de culpabilidad
El BGH modificó el pronunciamiento de culpabilidad y declaró al acusado culpable de retención y apropiación indebida de remuneraciones laborales en 31 casos. De ellos, 29 concurren idealmente con el delito de evasión fiscal. A estos se añaden dos casos de evasión fiscal.
La valoración de la relación concursal entre los delitos fue decisiva. El Landgericht había considerado que la mayoría de los delitos se habían cometido en concurso real. El BGH concluyó, por el contrario, que la retención de remuneraciones laborales y la evasión fiscal se encuentran, en principio, en concurso ideal durante el respectivo período de comisión.
Anulación de la pena
El BGH anuló íntegramente el pronunciamiento relativo a la pena, incluidas las conclusiones fácticas en las que se basaba.
El asunto fue devuelto para una nueva vista y resolución a otra sala de lo penal económico del Landgericht. Esta deberá, en particular, revisar de forma comprensible el cálculo de las cotizaciones a la seguridad social retenidas y del impuesto sobre los salarios defraudado, así como volver a determinar la pena.
En todo lo demás, el BGH desestimó el recurso de casación por infundado.
Consideraciones jurídicas determinantes del BGH
El Bundesgerichtshof basó esencialmente su decisión en tres aspectos jurídicos: la responsabilidad penal del administrador de hecho, la relación concursal entre el § 266a StGB y el § 370 AO, y los requisitos aplicables al cálculo de las cotizaciones retenidas y los impuestos defraudados.
El administrador de hecho como responsable penal
En primer lugar, el BGH confirmó la valoración del Landgericht según la cual el acusado debía ser considerado coadministrador de hecho de la GmbH. Existe administración de hecho cuando una persona asume efectivamente la dirección de una empresa y determina de manera decisiva sus actos jurídicos sin haber sido nombrada formalmente administrador.
No es necesario que la persona en cuestión desempeñe todas las funciones clásicas de un administrador. El ejercicio simultáneo de funciones por parte de un administrador formalmente nombrado tampoco excluye la condición de administrador de hecho. La persona en cuestión debe, más bien, ocupar una posición preeminente en la empresa o determinar predominantemente su actividad.
El BGH consideró cumplidos estos requisitos en el presente caso. El acusado no se limitó a su actividad como planificador de operaciones, sino que adoptó junto con la coacusada decisiones empresariales esenciales. Además, era responsable de la flota de vehículos y, en particular, de la adquisición de nuevos camiones.
Por tanto, ocupaba una posición destacada dentro de la GmbH y podía ser considerado penalmente responsable como coadministrador de hecho.
Responsabilidad penal conforme al § 266a StGB pese a posibles dificultades económicas
El BGH abordó asimismo la cuestión de si la situación económica de la GmbH podía excluir la responsabilidad penal por retención y apropiación indebida de remuneraciones laborales.
Con arreglo al § 266a, apartado 1, StGB, un empleador incurre en responsabilidad penal si retiene las cuotas de los trabajadores a la seguridad social. No obstante, es necesario que el empleador se encuentre material y jurídicamente en condiciones de ingresar las cotizaciones a la seguridad social adeudadas. No puede exigirse al obligado una prestación imposible.
Sin embargo, en el caso concreto, el BGH no apreció indicios suficientes de que la GmbH hubiera sido insolvente durante el período de comisión de los delitos. Al contrario, los responsables habían efectuado deliberadamente los pagos de salarios en negro para aumentar los beneficios de la empresa. Además, los salarios se habían abonado efectivamente tanto a los trabajadores debidamente declarados como a los no declarados correctamente.
En opinión del BGH, esto contradecía la supuesta falta de capacidad de pago de la sociedad. Además, el tipo penal del § 266a, apartado 1, StGB ya se había cumplido desde la perspectiva del incumplimiento previo de una obligación.
Concurso ideal entre la retención de remuneraciones laborales y la evasión fiscal
Las consideraciones del BGH sobre la relación concursal entre el § 266a StGB y el § 370 AO revisten una importancia fundamental.
El Landgericht había considerado que la mayoría de los hechos constituían delitos independientes en concurso real. El BGH corrigió esta calificación jurídica. En opinión de la sala, la retención y apropiación indebida de remuneraciones laborales y la evasión fiscal se encuentran, en principio, en concurso ideal cuando se refieren al mismo período de comisión y se basan en una contribución delictiva unitaria.
Fue decisivo que la coacusada remitiera conjuntamente la documentación salarial al despacho fiscal que actuaba de buena fe. Este elaboró posteriormente tanto las declaraciones incorrectas a la seguridad social como las declaraciones incorrectas del impuesto sobre los salarios.
Esta contribución delictiva debía imputarse al acusado debido a su participación en calidad de coautor. El BGH aclaró al respecto que, en los casos de autoría mediata, la valoración concursal depende de la propia contribución del autor al delito. Si este ya ha realizado previamente una contribución unitaria que favorece todos los delitos individuales, las actuaciones del autor inmediato se le imputan, en principio, como cometidas en concurso ideal.
No obstante, se aplicó una excepción a marzo y abril de 2020. En esos meses se siguieron presentando declaraciones incorrectas a la seguridad social, pero no se presentaron declaraciones del impuesto sobre los salarios. Por ello, en estos dos casos se mantuvo el concurso real entre los respectivos delitos.
Requisitos para calcular las cotizaciones a la seguridad social
Otro motivo esencial para anular el pronunciamiento relativo a la pena fue la exposición insuficiente del cálculo de las cotizaciones a la seguridad social retenidas. En opinión del BGH, no basta con indicar en la sentencia únicamente el importe total de las cotizaciones no ingresadas.
Por el contrario, las bases de cálculo deben exponerse de forma comprensible. Entre ellas se incluyen, en particular:
-
El número de trabajadores empleados.
-
Los respectivos períodos de empleo.
-
Las remuneraciones laborales efectivamente abonadas.
-
Los tipos de cotización aplicables de las cajas del seguro de enfermedad competentes.
-
El cálculo de las cuotas empresariales y de los trabajadores.
Si los salarios en negro se convierten en salarios brutos mediante una extrapolación, también deberán explicarse de forma comprensible los factores de cálculo empleados.
Cuando existe un gran número de trabajadores conocidos, no es necesario exponer detalladamente cada fase del cálculo para todos ellos. Sin embargo, deben incluirse casos individuales representativos que permitan comprobar el cálculo y los factores de extrapolación utilizados.
La sentencia del Landgericht no cumplía estos requisitos. En particular, faltaba una explicación comprensible de la extrapolación basada en ejemplos concretos de trabajadores. Los cálculos incorporados de la Deutsche Rentenversicherung (Seguro Alemán de Pensiones) tampoco permitían una comprobación suficiente.
El BGH subrayó que no corresponde al tribunal de casación evaluar por sí mismo la extensa documentación de cálculo ni reconstruir los cálculos necesarios.
El impuesto sobre los salarios debe calcularse sobre la base de los salarios netos efectivamente abonados
El BGH también objetó el cálculo efectuado por el Landgericht en relación con la evasión fiscal. Este había determinado los importes del impuesto sobre los salarios defraudados basándose en los salarios brutos extrapolados.
En opinión del BGH, este método no es correcto. Debido al principio de percepción aplicable en materia tributaria, el impuesto sobre los salarios defraudado debe calcularse sobre la base de los salarios netos efectivamente abonados.
Dado que el Landgericht había graduado la cuantía de las penas individuales en función de los respectivos importes defraudados, no podía descartarse que, con un cálculo correcto, hubieran debido imponerse penas individuales inferiores.
Por este motivo, dicho error de Derecho también dio lugar a la anulación íntegra del pronunciamiento relativo a la pena.
Requisitos de la responsabilidad penal por pagos de salarios en negro
La resolución del BGH de 24 de junio de 2026 pone de relieve varios principios importantes para la valoración penal de los pagos de salarios en negro.
Por una parte, el Bundesgerichtshof confirma que también las personas que no hayan sido nombradas formalmente administradores pueden ser penalmente responsables como administradores de hecho. Lo determinante es su posición efectiva y su influencia sobre la dirección de la empresa.
Por otra parte, el BGH aclara que la retención de cotizaciones a la seguridad social y la evasión fiscal pueden encontrarse, en principio, en concurso ideal cuando existe una contribución delictiva unitaria.
Por último, revisten especial relevancia práctica los requisitos aplicables al cálculo judicial de las cotizaciones a la seguridad social retenidas y del impuesto sobre los salarios defraudado. La mera indicación de los importes totales no es suficiente. Por el contrario, las bases de cálculo y, en particular, los métodos de extrapolación empleados deben exponerse de tal manera que sea posible su revisión en casación.
Por tanto, la resolución reviste una importancia considerable para el tratamiento penal de los pagos de salarios en negro y para los requisitos de exposición de la prueba y de motivación de las sentencias en los correspondientes procedimientos penales económicos.
MTR Legal ofrece a los afectados asesoramiento jurídico en Derecho penal económico.