Le Bundesgerichtshof (BGH, Cour fédérale de justice allemande), par une décision du 24 juin 2026 (Az. 1 StR 552/25), s’est penché sur la responsabilité pénale d’un dirigeant de fait en cas de versement de salaires au noir. L’affaire portait principalement sur la rétention et le détournement de rémunérations au titre du § 266a StGB (Code pénal allemand), la fraude fiscale au titre du § 370 AO (Code fiscal allemand), ainsi que sur le rapport de concours entre ces deux infractions. Le BGH a en outre précisé les exigences applicables au calcul judiciaire des cotisations de sécurité sociale non versées et de l’impôt sur les salaires éludé.
Versements de salaires au noir pendant plusieurs années
À l’origine de la procédure se trouvait l’activité commerciale d’une GmbH (société à responsabilité limitée de droit allemand), qui avait employé de nombreux salariés entre octobre 2017 et avril 2020. Bien qu’il n’ait pas été formellement nommé dirigeant, le prévenu exerçait en pratique les fonctions de codirigeant de fait. Les dirigeants officiels étaient une coprévenue et un autre intervenant.
La GmbH employait des salariés auxquels elle versait, pour partie, des salaires au noir ne faisant pas l’objet d’une comptabilisation officielle. Cette pratique visait à accroître les bénéfices de l’entreprise et à économiser les cotisations de sécurité sociale ainsi que l’impôt sur les salaires.
Le prévenu participait, conjointement avec la dirigeante officielle, à la mise en œuvre de cette pratique. La coprévenue dissimulait au cabinet fiscal chargé d’établir les déclarations mensuelles de cotisations et d’impôt sur les salaires les rémunérations au noir effectivement versées. Le cabinet fiscal agissait de bonne foi et transmettait aux organismes compétents des déclarations inexactes fondées sur les informations incomplètes qui lui avaient été communiquées.
Montant des cotisations de sécurité sociale et des impôts éludés
En raison de ces informations incomplètes, des rémunérations trop faibles ont été déclarées aux organismes de sécurité sociale entre octobre 2017 et avril 2020. Les parts patronales et salariales des cotisations de sécurité sociale n’ont donc pas été intégralement versées.
Des masses salariales trop faibles ont également été déclarées au Finanzamt (administration fiscale allemande) pour la période allant d’octobre 2017 à février 2020. Pour mars et avril 2020, les déclarations d’impôt sur les salaires requises n’ont pas été déposées.
Selon les constatations du Landgericht Kaiserslautern (tribunal régional de Kaiserslautern), les montants suivants ont été établis :
-
Cotisations de sécurité sociale non versées : 726 343,73 euros
-
Impôt sur les salaires éludé : 540 689,04 euros
-
Solidaritätszuschlag (contribution allemande de solidarité) éludé : 26 602,47 euros
Compte tenu de sa position réelle au sein de l’entreprise, le Landgericht a considéré le prévenu comme un codirigeant de fait et, par conséquent, comme un participant pénalement responsable.
Le BGH rectifie la déclaration de culpabilité et annule la peine
Le 15 juillet 2025 (Az. 7 KLs 6065 Js 7209/21), le Landgericht Kaiserslautern avait condamné le prévenu à une peine globale de trois ans et neuf mois d’emprisonnement pour rétention et détournement de rémunérations dans 147 cas ainsi que pour fraude fiscale dans 31 cas. Le prévenu a formé un pourvoi en Revision (recours allemand en contrôle de légalité) contre ce jugement, contestant tant l’appréciation juridique que les constatations factuelles.
Le Bundesgerichtshof a partiellement fait droit au pourvoi.
Modification de la déclaration de culpabilité
Le BGH a modifié la déclaration de culpabilité en ce sens que le prévenu est reconnu coupable de rétention et de détournement de rémunérations dans 31 cas. Parmi ceux-ci, 29 sont en concours idéal avec une fraude fiscale. S’y ajoutent deux cas de fraude fiscale.
L’appréciation du concours d’infractions a été déterminante à cet égard. Le Landgericht avait considéré que les différentes infractions avaient, pour la plupart, été commises en concours réel. Le BGH a au contraire constaté que la rétention de rémunérations et la fraude fiscale sont en principe en concours idéal lorsqu’elles concernent la même période infractionnelle.
Annulation de la peine
Le BGH a intégralement annulé la peine, y compris les constatations sur lesquelles elle reposait.
L’affaire a été renvoyée devant une autre chambre pénale économique du Landgericht afin qu’elle soit à nouveau jugée. Celle-ci devra notamment vérifier de manière intelligible le calcul des cotisations de sécurité sociale non versées et de l’impôt sur les salaires éludé, puis fixer une nouvelle peine.
Pour le surplus, le BGH a rejeté le pourvoi comme non fondé.
Principales considérations juridiques du BGH
Le Bundesgerichtshof a essentiellement fondé sa décision sur trois aspects juridiques : la responsabilité pénale du dirigeant de fait, le rapport de concours entre le § 266a StGB et le § 370 AO, ainsi que les exigences relatives au calcul des cotisations non versées et des impôts éludés.
Responsabilité pénale du dirigeant de fait
Le BGH a tout d’abord confirmé l’appréciation du Landgericht selon laquelle le prévenu devait être considéré comme un codirigeant de fait de la GmbH. Il y a direction de fait lorsqu’une personne assume effectivement la direction d’une entreprise et exerce une influence déterminante sur ses actes juridiques sans avoir été formellement nommée dirigeante.
Il n’est pas nécessaire que la personne concernée exerce l’ensemble des fonctions classiquement dévolues à un dirigeant. L’exercice simultané de fonctions par un dirigeant formellement nommé n’exclut pas non plus l’existence d’une direction de fait. La personne concernée doit plutôt occuper une position prépondérante dans l’entreprise ou en déterminer majoritairement la conduite.
Le BGH a considéré que ces conditions étaient remplies en l’espèce. Le prévenu ne se limitait pas à son activité de répartiteur, mais prenait, avec la coprévenue, des décisions essentielles pour l’entreprise. Il était en outre responsable du parc automobile et, en particulier, de l’acquisition de nouveaux poids lourds.
Il occupait ainsi une position éminente au sein de la GmbH et pouvait voir sa responsabilité pénale engagée en qualité de codirigeant de fait.
Responsabilité pénale au titre du § 266a StGB malgré d’éventuelles difficultés économiques
Le BGH s’est également penché sur la question de savoir si la situation économique de la GmbH pouvait faire obstacle à une condamnation pour rétention et détournement de rémunérations.
En vertu du § 266a Abs. 1 StGB (paragraphe 1), un employeur engage sa responsabilité pénale lorsqu’il retient les parts salariales des cotisations de sécurité sociale. Cela suppose toutefois que l’employeur soit effectivement et juridiquement en mesure de verser les cotisations de sécurité sociale dues. Une prestation impossible ne peut être exigée du débiteur de l’obligation.
Dans le cas d’espèce, le BGH n’a toutefois relevé aucun indice suffisant permettant de conclure que la GmbH aurait été insolvable pendant la période infractionnelle. Au contraire, les responsables avaient sciemment versé les salaires au noir afin d’accroître les bénéfices de l’entreprise. En outre, les salaires avaient effectivement été versés tant aux salariés régulièrement déclarés qu’à ceux qui ne l’étaient pas correctement.
Selon le BGH, ces circonstances plaidaient contre une incapacité financière de la société. Par ailleurs, les éléments constitutifs de l’infraction prévue au § 266a Abs. 1 StGB étaient déjà réunis au regard d’un manquement antérieur à l’obligation.
Concours idéal entre rétention de rémunérations et fraude fiscale
Les observations du BGH concernant le rapport de concours entre le § 266a StGB et le § 370 AO revêtent une importance centrale.
Le Landgericht avait considéré que les faits constituaient, pour la plupart, des infractions autonomes en concours réel. Le BGH a rectifié cette qualification juridique. Selon la chambre, la rétention et le détournement de rémunérations ainsi que la fraude fiscale sont en principe en concours idéal lorsqu’ils se rapportent à la même période infractionnelle et reposent sur une contribution infractionnelle unique.
L’élément déterminant résidait dans le fait que la coprévenue avait transmis de manière groupée les documents salariaux au cabinet fiscal agissant de bonne foi. Celui-ci avait ensuite établi tant les déclarations de sécurité sociale inexactes que les déclarations d’impôt sur les salaires inexactes.
En raison de sa participation en qualité de coauteur, cette contribution infractionnelle devait être imputée au prévenu. Le BGH a précisé à cet égard qu’en cas de commission indirecte, l’appréciation du concours d’infractions dépend de la contribution propre de l’auteur. Si celui-ci a fourni en amont une contribution unique favorisant l’ensemble des infractions individuelles, les actes accomplis par l’intermédiaire sont en principe imputés à l’auteur comme ayant été commis en concours idéal.
Une exception s’appliquait toutefois aux mois de mars et avril 2020. Durant ces mois, des déclarations de sécurité sociale inexactes avaient certes encore été déposées, mais aucune déclaration d’impôt sur les salaires n’avait été présentée. Il subsistait donc, à cet égard, deux cas de concours réel entre les infractions concernées.
Exigences relatives au calcul des cotisations de sécurité sociale
Un autre motif essentiel de l’annulation de la peine résidait dans la présentation insuffisante du calcul des cotisations de sécurité sociale non versées. Selon le BGH, il ne suffit pas que le jugement indique uniquement le montant total des cotisations qui n’ont pas été acquittées.
Les bases de calcul doivent au contraire être exposées de manière intelligible. Elles comprennent notamment :
-
Le nombre de salariés employés.
-
Les périodes d’emploi respectives.
-
Les rémunérations effectivement versées.
-
Les taux de cotisation applicables des caisses d’assurance maladie compétentes.
-
Le calcul des parts patronales et salariales.
Lorsque les salaires au noir sont convertis en salaires bruts au moyen d’une extrapolation, les facteurs de calcul déterminants à cette fin doivent également être expliqués de manière intelligible.
Lorsqu’un grand nombre de salariés sont identifiés, il n’est certes pas nécessaire d’exposer en détail chaque étape du calcul pour chacun d’entre eux. Des cas individuels représentatifs doivent toutefois être présentés afin de permettre la vérification du calcul et des facteurs d’extrapolation utilisés.
Le jugement du Landgericht ne satisfaisait pas à ces exigences. Il manquait notamment une explication intelligible de l’extrapolation reposant sur des exemples concrets de salariés. Les calculs intégrés de la Deutsche Rentenversicherung (assurance retraite allemande) ne permettaient pas non plus de procéder à une vérification suffisante.
Le BGH a souligné qu’il n’appartenait pas à la juridiction de Revision d’évaluer elle-même les nombreux documents de calcul et de reconstituer les calculs nécessaires.
L’impôt sur les salaires doit être calculé à partir des salaires nets effectivement versés
S’agissant de la fraude fiscale, le BGH a également critiqué le calcul effectué par le Landgericht. Celui-ci avait déterminé les montants d’impôt sur les salaires éludés sur la base des salaires bruts obtenus par extrapolation.
Selon le BGH, cette méthode n’est pas correcte. En raison du principe de l’encaissement applicable en droit fiscal, l’impôt sur les salaires éludé doit être calculé sur la base des salaires nets effectivement versés.
Le Landgericht ayant modulé le montant des peines individuelles en fonction des montants respectifs de l’impôt éludé, il ne pouvait être exclu qu’un calcul correct aurait dû conduire au prononcé de peines individuelles moins sévères.
Cette erreur de droit a donc également entraîné l’annulation intégrale de la peine.
Conditions de la responsabilité pénale en cas de versement de salaires au noir
La décision du BGH du 24 juin 2026 met en évidence plusieurs principes importants pour l’appréciation pénale des versements de salaires au noir.
D’une part, le Bundesgerichtshof confirme que des personnes n’ayant pas été formellement nommées dirigeantes peuvent néanmoins engager leur responsabilité pénale en qualité de dirigeants de fait. Leur position réelle et leur influence sur la direction de l’entreprise sont déterminantes.
D’autre part, le BGH précise que la rétention de cotisations de sécurité sociale et la fraude fiscale peuvent en principe être en concours idéal lorsqu’elles reposent sur une contribution infractionnelle unique.
Enfin, les exigences relatives au calcul judiciaire des cotisations de sécurité sociale non versées et de l’impôt sur les salaires éludé présentent une importance pratique particulière. La simple indication de montants globaux ne suffit pas. Les bases de calcul et, notamment, les méthodes d’extrapolation utilisées doivent être présentées de telle manière qu’un contrôle par la juridiction de Revision soit possible.
Cette décision revêt donc une importance considérable pour le traitement pénal des versements de salaires au noir ainsi que pour les exigences relatives à la présentation des preuves et à la motivation des jugements dans les procédures pénales économiques correspondantes.
MTR Legal propose aux personnes concernées des conseils juridiques en droit pénal des affaires.