Il Bundesfinanzhof (BFH, Corte tributaria federale), con sentenza del 13.08.2026 (Az. III R 12/25, numero di ruolo), ha stabilito importanti principi in materia di scissione aziendale e di riduzione estesa dell’imposta sulle attività produttive per gli immobili in caso di concessione di superfici di copertura destinate a impianti fotovoltaici. Il giudice ha chiarito che i diritti di utilizzazione di superfici di copertura concessi contrattualmente possono, in linea di principio, determinare un collegamento oggettivo tra la società proprietaria e la società operativa. È tuttavia necessario che i diritti di utilizzazione concessi costituiscano per la società operativa un bene aziendale essenziale.
A tal fine è determinante l’importanza economica delle superfici concesse per la società operativa nel suo complesso. Un’importanza meramente secondaria all’interno di un singolo settore di attività non è sufficiente. Il BFH ha inoltre esaminato gli effetti di un consolidato fiscale ai fini dell’imposta sulle attività produttive sulla riduzione estesa per gli immobili.
Gestione di impianti fotovoltaici
La ricorrente era una società immobiliare dedita alla gestione del proprio patrimonio, costituita nella forma giuridica di una società di capitali. La società non impiegava personale proprio e deteneva tutte le quote di una holding intermedia (W GmbH). Quest’ultima era, a sua volta, socia unica di un’ulteriore società di capitali (S GmbH).
La S GmbH era una società di servizi infragruppo. La sua attività principale consisteva prevalentemente nella prestazione di servizi per la gestione di immobili residenziali e commerciali all’interno del gruppo. Svolgeva inoltre compiti relativi al finanziamento del gruppo e alla gestione del cash pooling.
Nel 2008 la S GmbH iniziò anche a gestire impianti fotovoltaici. A tale scopo prese in locazione superfici di copertura sia dalla ricorrente sia da proprietari di edifici estranei al gruppo. Su tali superfici installò e gestì impianti fotovoltaici. L’energia elettrica prodotta veniva immessa nella rete elettrica pubblica dietro corrispettivo.
Inizialmente, la ricorrente concesse gratuitamente le superfici di copertura. A partire da gennaio 2009 fu concordato un corrispettivo per il loro utilizzo.
Ricavi di scarsa rilevanza derivanti dagli impianti fotovoltaici
I ricavi derivanti dalla gestione degli impianti fotovoltaici avevano tuttavia un’importanza limitata rispetto al fatturato complessivo della S GmbH:
-
Nel 2008 non furono ancora realizzati ricavi dall’attività fotovoltaica.
-
Nel 2009 la quota dei ricavi dell’attività fotovoltaica sul fatturato complessivo ammontava allo 0,38%.
-
Nel 2010 tale quota ammontava allo 0,71%.
Ai fini dell’imposta sulle attività produttive sussisteva un consolidato fiscale, nell’ambito del quale la ricorrente era la società consolidante della W GmbH, la quale era a sua volta la società consolidante della S GmbH.
Richiesta della riduzione estesa per gli immobili
Per gli esercizi controversi dal 2008 al 2010, la ricorrente chiese la riduzione estesa per gli immobili ai sensi del § 9 Nr. 1 Satz 2 GewStG (Gewerbesteuergesetz, legge tedesca sull’imposta sulle attività produttive).
A seguito di una verifica fiscale, il Finanzamt (ufficio tributario tedesco) negò la riduzione estesa. Esso riteneva che la concessione delle superfici di copertura avesse determinato una scissione aziendale tra la ricorrente e la S GmbH. Le superfici di copertura costituivano beni aziendali essenziali per la gestione degli impianti fotovoltaici. La ricorrente avrebbe pertanto iniziato a esercitare direttamente un’attività commerciale, con la conseguenza che non risultavano più soddisfatti i requisiti per la riduzione estesa per gli immobili.
Il FG Düsseldorf accoglie in larga parte il ricorso
Il Finanzgericht Düsseldorf (FG Düsseldorf, Tribunale tributario di Düsseldorf), con sentenza del 19.02.2025 (Az. 5 K 814/22 G,F, numero di ruolo), accolse in larga parte il ricorso. Escluse la sussistenza di un collegamento oggettivo, poiché la concessione delle superfici di copertura aveva un’importanza meramente secondaria per l’attività complessiva della S GmbH.
Il Finanzamt propose ricorso per cassazione dinanzi al BFH contro tale decisione.
Sentenza del BFH
Il BFH respinse il ricorso per cassazione del Finanzamt con riferimento all’esercizio controverso 2008. Per gli esercizi controversi 2009 e 2010, invece, annullò parzialmente la sentenza del Finanzgericht e rinviò la causa al Finanzgericht Düsseldorf per un nuovo esame e una nuova decisione.
Sulla questione giuridica centrale, il BFH confermò l’orientamento del Finanzgericht: nel caso controverso, la concessione delle superfici di copertura non determinava una scissione aziendale, poiché mancava un collegamento oggettivo.
Il BFH ha chiarito, in particolare, che i diritti di utilizzazione di superfici di copertura concessi contrattualmente per la gestione di impianti fotovoltaici possono, in linea di principio, determinare un collegamento oggettivo. È tuttavia necessario che tali diritti di utilizzazione costituiscano un bene aziendale essenziale per la società operativa.
Settore di attività secondario
Nel caso controverso non sussisteva tale essenzialità. L’attività fotovoltaica costituiva soltanto un settore di attività secondario della S GmbH. I relativi ricavi rappresentavano meno dell’1% del fatturato complessivo. L’attività fotovoltaica non rivestiva un’importanza essenziale neppure per gli altri settori di attività della S GmbH.
La configurabilità di una scissione aziendale era pertanto esclusa per la mancanza del collegamento oggettivo.
Ciò non consentiva tuttavia di stabilire in via definitiva se la ricorrente avesse diritto all’intera riduzione estesa per gli immobili per gli anni 2009 e 2010. A tale riguardo, il Finanzgericht doveva ancora esaminare gli effetti del consolidato fiscale ai fini dell’imposta sulle attività produttive e della concessione infragruppo delle superfici di copertura sulla riduzione.
Collegamento oggettivo mediante diritti di utilizzazione contrattuali
Secondo la giurisprudenza costante del BFH, una scissione aziendale presuppone un collegamento sia oggettivo sia personale tra la società proprietaria e la società operativa. Sussiste un collegamento oggettivo quando la società proprietaria concede alla società operativa l’utilizzo di almeno un bene aziendale essenziale.
Il BFH ha innanzitutto chiarito che, a tal fine, non è obbligatoriamente necessaria la concessione di un terreno o di un edificio nella sua interezza. Anche diritti di utilizzazione di natura meramente obbligatoria, e quindi posizioni giuridiche derivanti da un rapporto obbligatorio, possono determinare un collegamento oggettivo.
I diritti di utilizzazione delle superfici di copertura concessi contrattualmente per la gestione degli impianti fotovoltaici potevano quindi, in linea di principio, costituire l’oggetto di un collegamento oggettivo.
È determinante la prospettiva della società operativa
Nel caso controverso era tuttavia decisivo stabilire se le superfici di copertura concesse costituissero un bene aziendale essenziale per la S GmbH. Secondo il BFH, a tal fine è determinante esclusivamente la prospettiva della società operativa. Occorre quindi considerare quale importanza economica e funzionale rivesta il bene concesso per la società operativa nel suo complesso.
La valutazione non può limitarsi a un singolo settore di attività. È invece necessaria una valutazione complessiva delle circostanze.
Un bene deve avere un peso considerevole per l’impresa nel suo complesso. Non è sufficiente che esso rivesta un’importanza essenziale soltanto per un singolo settore di attività, qualora tale settore svolga un ruolo meramente secondario rispetto all’intera attività imprenditoriale.
Nessun bene aziendale essenziale in caso di attività fotovoltaica secondaria
Nel caso concreto, la S GmbH operava principalmente come società di servizi infragruppo. La sua attività era incentrata sulla gestione di immobili residenziali e commerciali nonché sul finanziamento del gruppo.
La gestione degli impianti fotovoltaici costituiva invece soltanto un ulteriore settore di attività. Il BFH ha attribuito particolare rilevanza alle ridotte quote di fatturato dell’attività fotovoltaica. Queste ammontavano allo 0,38% nel 2009 e allo 0,71% nel 2010.
A ciò si aggiungeva il fatto che l’attività fotovoltaica non rivestiva un’importanza essenziale né per l’attività principale della S GmbH né per i suoi altri settori di attività. Il property management avrebbe potuto proseguire senza limitazioni anche in assenza della gestione degli impianti fotovoltaici.
Persino l’attività fotovoltaica avrebbe potuto continuare, seppure in misura ridotta, anche senza le superfici di copertura concesse dalla ricorrente, poiché la S GmbH aveva preso in locazione anche superfici di copertura appartenenti a proprietari estranei al gruppo.
Nell’ambito della valutazione complessiva, le superfici di copertura concesse rivestivano pertanto soltanto un’importanza secondaria.
Nessuna applicazione automatica della giurisprudenza sulle filiali
Il BFH ha inoltre esaminato la cosiddetta giurisprudenza sulle filiali. Secondo tale giurisprudenza, singoli immobili o locali commerciali possono costituire beni aziendali essenziali anche se rappresentano soltanto una quota ridotta della superficie complessivamente utilizzata dall’impresa.
Il BFH ha tuttavia chiarito che da ciò non consegue che qualsiasi bene concesso, cui spetti una funzione aziendale all’interno di un singolo settore di attività, determini automaticamente un collegamento oggettivo.
Anche tenendo conto della giurisprudenza sulle filiali è invece necessaria una valutazione complessiva delle circostanze. Resta determinante stabilire se il bene concesso rivesta per l’intera società operativa un’importanza funzionale non meramente secondaria.
Nel caso controverso tale requisito non era soddisfatto.
Irrilevanza degli interessi del gruppo ai fini dell’essenzialità
Il BFH ha inoltre chiarito che, per valutare se si tratti di un bene aziendale essenziale, è decisiva esclusivamente la prospettiva della società operativa.
Il fatto che la produzione di energia elettrica mediante impianti fotovoltaici potesse essere di particolare interesse per l’intero gruppo o per la società proprietaria non modificava tale conclusione.
In particolare, l’eventuale rilevanza dell’attività fotovoltaica per la strategia di sostenibilità del gruppo non poteva essere automaticamente attribuita alla S GmbH. Era invece determinante l’importanza economica che l’attività fotovoltaica rivestiva per la stessa S GmbH.
Effetti del consolidato fiscale ai fini dell’imposta sulle attività produttive
Oltre alla questione della scissione aziendale, il BFH ha esaminato gli effetti del consolidato fiscale ai fini dell’imposta sulle attività produttive sulla riduzione estesa per gli immobili.
Secondo la giurisprudenza costante, nell’ambito di un gruppo fiscalmente consolidato le disposizioni in materia di incrementi e riduzioni devono essere applicate, in linea di principio, soltanto quando i loro effetti si compensano.
Qualora all’interno del gruppo fiscalmente consolidato siano concessi in uso soltanto singoli beni e risultino per il resto soddisfatti i requisiti della riduzione estesa per gli immobili, occorre impedire, mediante un’apposita rettifica, che la società consolidante benefici di un ingiustificato vantaggio fiscale.
Il Finanzgericht non aveva effettuato accertamenti sufficienti al riguardo. In particolare, non era stato chiarito se i proventi derivanti dalla concessione a titolo oneroso delle superfici di copertura fossero compresi negli importi oggetto della riduzione concessa e se i relativi oneri fossero stati considerati, ai fini dell’imposta sulle attività produttive, in capo alla società consolidata.
Il BFH ha pertanto rinviato la causa al Finanzgericht con riferimento agli esercizi controversi 2009 e 2010.
Secondo il testo integrale della sentenza, il BFH fonda il rinvio sul § 126 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 FGO (Finanzgerichtsordnung, codice tedesco del processo tributario). La decisione sulle spese processuali è stata demandata al Finanzgericht.
Secondo la sentenza, non è ipotizzabile il diniego integrale della riduzione estesa, poiché la ricorrente non aveva concesso in locazione tutti gli immobili a società consolidate. È possibile soltanto che i canoni relativi alle superfici di copertura siano stati considerati in modo errato. Il Finanzgericht deve pertanto chiarire se tali canoni siano stati considerati in modo errato. In caso affermativo, secondo il quinto principio di diritto della sentenza, l’errore dovrà essere compensato mediante una rettifica all’interno del gruppo fiscalmente consolidato.
Rilevanza pratica
La sentenza precisa i requisiti di un collegamento oggettivo in caso di concessione di superfici di copertura destinate a impianti fotovoltaici.
Per la prassi è particolarmente rilevante il fatto che la concessione contrattuale di diritti di utilizzazione su superfici di copertura possa, in linea di principio, determinare un collegamento oggettivo. È tuttavia decisivo stabilire se tali diritti di utilizzazione costituiscano un bene aziendale essenziale per la società operativa.
A tal fine è necessaria una valutazione complessiva delle circostanze. Occorre considerare, in particolare, l’importanza economica dell’attività fotovoltaica, la sua quota di fatturato e la sua rilevanza funzionale per gli altri settori di attività della società operativa.
Al contempo, il BFH chiarisce che un’importanza secondaria rispetto all’impresa nel suo complesso può deporre contro la sussistenza di un bene aziendale essenziale. Le quote di fatturato inferiori all’1% accertate nel caso controverso costituivano un indizio significativo. Il BFH non ha tuttavia fissato una soglia generale di fatturato pari all’1%.
Le imprese dovrebbero inoltre considerare le conseguenze, ai fini dell’imposta sulle attività produttive, delle concessioni infragruppo di diritti di utilizzazione. Anche in assenza di una scissione aziendale, eventuali rettifiche all’interno di un consolidato fiscale ai fini dell’imposta sulle attività produttive possono incidere sulla portata della riduzione estesa per gli immobili.
La sentenza fornisce quindi importanti chiarimenti per le società immobiliari che concedono superfici di copertura a società del gruppo per la gestione di impianti fotovoltaici. Al contempo, evidenzia che l’esame della riduzione estesa per gli immobili deve sempre tenere conto delle concrete circostanze aziendali e degli effetti di un consolidato fiscale esistente.
MTR Legal Rechtsanwälte assiste imprese, investitori e persone fisiche con patrimoni rilevanti nelle questioni di diritto tributario connesse al diritto commerciale. Ulteriori informazioni sono disponibili alla pagina Consulenza legale in diritto tributario.