Menu

Fixation dérogatoire des droits de succession pour des motifs d’équité

Des droits de succession malgré l’absence d’enrichissement patrimonial effectif ?

Veröffentlicht am 16/11/2026

Des droits de succession malgré l’absence d’enrichissement patrimonial effectif ?

Dans son arrêt du 25 février 2026 (Az. II R 1/22, référence de l’affaire), le Bundesfinanzhof (BFH, Cour fédérale des finances) s’est penché sur les conditions dans lesquelles une imposition au titre des droits de succession peut être corrigée pour des motifs objectifs d’équité lorsqu’un héritier a certes juridiquement acquis un patrimoine, mais ne reçoit effectivement aucun élément de la succession ni aucune prestation compensatoire correspondante.

La décision porte principalement sur la tension entre le principe de l’évaluation à la date de référence en matière de droits de succession et le principe de l’enrichissement. Le BFH précise qu’une fixation dérogatoire des droits de succession en vertu du § 163 Abs. 1 Satz 1 AO (Abgabenordnung, code fiscal allemand) est en principe possible lorsqu’un héritier ne bénéficie finalement d’aucun enrichissement sans qu’aucune faute puisse lui être imputée. L’héritier doit toutefois prouver qu’il a pris toutes les mesures raisonnablement exigibles de sa part afin de préserver la succession et de faire valoir ses droits.

L’héritier n’obtient aucun accès à la succession

L’arrêt concernait une situation dans laquelle un héritier, bien qu’ayant été désigné par testament, n’avait initialement obtenu aucun accès effectif aux biens successoraux.

Litige relatif à la qualité d’héritier

Le défunt est décédé en 2006 et avait, par un testament olographe établi en 2005, désigné comme héritiers à parts égales le futur demandeur, la mère de celui-ci ainsi qu’une autre personne.

Le testament n’ayant initialement pas été porté à la connaissance du Nachlassgericht compétent (tribunal allemand des successions), un Erbschein (certificat d’héritier allemand) a été délivré, désignant la mère du demandeur et la sœur du défunt comme héritières légales à hauteur de 50 % chacune.

Sur le fondement de cet Erbschein, les deux femmes ont pu disposer des biens successoraux. Ce n’est qu’à l’issue d’une longue procédure judiciaire que l’Erbschein initialement délivré a été définitivement retiré en 2016. En novembre 2016, le demandeur a finalement obtenu un nouvel Erbschein le désignant, avec les deux autres intéressées, comme héritier à hauteur d’un tiers chacun.

À cette date, les principaux actifs successoraux avaient toutefois déjà été consommés ou versés aux prétendues héritières.

Les biens successoraux avaient été intégralement consommés

La situation était particulièrement problématique en ce que la succession comprenait, outre des avoirs bancaires, une créance de réserve héréditaire du défunt à l’encontre de son père prédécédé. En exécution d’une transaction conclue en 2013 au titre de cette créance de réserve héréditaire, 250 000 euros supplémentaires avaient été versés aux deux prétendues héritières.

Le demandeur n’en a eu connaissance qu’en janvier 2017. Selon ses déclarations, les actifs avaient alors déjà été intégralement consommés.

Il soutenait n’avoir jamais eu la possibilité d’accéder aux éléments de la succession. En outre, les deux femmes étaient entre-temps devenues insolvables et séjournaient probablement dans un pays situé hors d’Europe. Une demande de restitution des actifs perçus lui paraissait donc vouée à l’échec.

Pendant environ neuf ans et demi, le demandeur avait engagé des procédures judiciaires afin d’obtenir le retrait de l’Erbschein erroné. Les demandes de renseignements adressées aux prétendues héritières étaient également restées infructueuses.

Fixation des droits de succession

Par avis du 18 décembre 2018, le Finanzamt (administration fiscale allemande) a fixé à 28 221 euros les droits de succession dus par le demandeur. Il a retenu à cet effet une acquisition imposable de 127 943 euros. Le calcul comprenait notamment les avoirs bancaires et la créance de réserve héréditaire du défunt.

Le demandeur a formé une réclamation et a également sollicité, pour des motifs d’équité, une fixation dérogatoire des droits de succession à 0 euro en vertu du § 163 Abs. 1 Satz 1 AO. Il faisait valoir qu’il avait certes juridiquement acquis une succession, mais n’avait effectivement reçu aucun actif. L’imposition de la valeur théorique de la succession était donc, selon lui, inéquitable.

Le Finanzamt a rejeté la demande. En revanche, par jugement du 30 juin 2021 (Az. 4 K 3151/19 Erb, référence de l’affaire), le Finanzgericht Düsseldorf (tribunal des finances de Düsseldorf) a fait droit à la demande de mesure d’équité et a enjoint au Finanzamt de fixer les droits de succession à 0 euro. Le Finanzamt a formé un recours en révision contre cette décision.

La procédure de révision portait uniquement sur la décision d’équité prévue au § 163 Abs. 1 Satz 1 AO.

Arrêt du BFH du 25 février 2026

Le BFH a fait droit au recours en révision du Finanzamt et a annulé le jugement du Finanzgericht Düsseldorf en tant que celui-ci avait enjoint au Finanzamt de réduire les droits de succession à 0 euro.

Le BFH n’a toutefois pas exclu par principe la possibilité d’une fixation dérogatoire de l’impôt. Il a au contraire précisé qu’en vertu du § 163 Abs. 1 Satz 1 AO, l’imposition au titre des droits de succession peut, pour des motifs objectifs d’équité, être réduite, voire ramenée intégralement à 0 euro, lorsque l’héritier, malgré son acquisition juridique, ne bénéficie finalement d’aucun enrichissement et qu’aucune faute ne peut lui être imputée à cet égard.

L’affaire a été renvoyée devant le Finanzgericht Düsseldorf afin qu’il statue à nouveau.

Absence d’exonération fiscale automatique en l’absence de transfert patrimonial

Le BFH a tout d’abord précisé que le seul fait qu’un héritier n’ait effectivement reçu aucun élément de la succession n’entraîne pas automatiquement une réduction des droits de succession.

Il convient au contraire de procéder à une appréciation globale des circonstances du cas d’espèce. Il faut notamment vérifier si l’héritier disposait éventuellement de droits à restitution ou à indemnisation à l’encontre des personnes qui s’étaient approprié la succession.

Sur le plan économique, de tels droits peuvent se substituer aux éléments initialement présents dans la succession. L’absence de versement patrimonial effectif ne signifie donc pas nécessairement qu’il n’existe aucun enrichissement au sens du droit des successions fiscales.

Renvoi devant le Finanzgericht

Selon le BFH, le Finanzgericht Düsseldorf n’avait pas suffisamment examiné si le demandeur disposait, à l’encontre des deux prétendues héritières, de créances compensatoires présentant une valeur économique.

Il n’avait pas davantage constaté s’il aurait pu être raisonnablement exigé du demandeur qu’il fasse valoir ces créances par voie judiciaire ou extrajudiciaire. Or, ces questions étaient précisément contestées entre les parties.

Lors du second examen de l’affaire, le Finanzgericht devra donc notamment déterminer :

  • Si le demandeur disposait de droits à restitution ou à indemnisation.

  • Si ces droits présentaient une valeur économique et pouvaient effectivement être exécutés.

  • S’il était raisonnablement exigible du demandeur qu’il fasse valoir ces droits.

  • Si les prétendues héritières étaient effectivement dépourvues de patrimoine.

  • Si le demandeur avait pris toutes les mesures dont il disposait afin de préserver la succession.

Ce n’est qu’à l’issue de cet examen qu’il pourra être décidé si une fixation dérogatoire des droits de succession est justifiée pour des motifs d’équité.

Articulation entre le principe de la date de référence et le principe de l’enrichissement

La portée essentielle de la décision réside dans l’interprétation du § 163 Abs. 1 Satz 1 AO au regard des principes d’évaluation applicables en matière de droits de succession.

Principe de la date de référence selon le § 11 ErbStG

En principe, conformément au § 9 Abs. 1 Nr. 1 ErbStG (Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetz, loi allemande relative aux droits de succession et de donation), les droits de succession dus au titre d’une acquisition à cause de mort naissent au décès du défunt. En vertu du § 11 ErbStG, cette date est déterminante pour l’évaluation de l’acquisition.

Il convient donc, en principe, de se fonder sur la situation patrimoniale à la date de référence de l’imposition. Les variations de valeur ultérieures ou la consommation postérieure d’éléments de la succession ne sont en principe pas prises en compte lors de la fixation ordinaire de l’impôt.

Le BFH confirme expressément cette interprétation juridique. Le principe de la date de référence ne doit toutefois pas être appliqué sans aucune restriction.

Principe de l’enrichissement selon le § 10 Abs. 1 ErbStG

Outre le principe de la date de référence, il convient de tenir compte du principe de l’enrichissement prévu au § 10 Abs. 1 ErbStG. Selon celui-ci, c’est en principe l’enrichissement de l’acquéreur qui est soumis à l’impôt.

Le BFH souligne que l’articulation de ces deux principes peut donner lieu à des situations particulièrement rigoureuses. Lorsqu’un héritier bénéficie initialement d’un enrichissement sur le plan juridique, mais que des circonstances survenues après la date de référence de l’imposition ont pour conséquence qu’il ne retire finalement aucun avantage économique, une fixation dérogatoire de l’impôt peut être justifiée.

Il faut toutefois que l’héritier ne soit pas responsable de cette évolution. Tel peut être le cas, par exemple, lorsqu’une autre personne s’approprie illicitement la succession, consomme intégralement les actifs et qu’une demande de restitution est vouée à l’échec en raison de son insolvabilité.

Fixation dérogatoire de l’impôt selon le § 163 AO

Le fondement juridique d’une telle correction est constitué par le § 163 Abs. 1 Satz 1 AO. Selon cette disposition, l’impôt peut être fixé à un montant inférieur lorsque sa perception serait inéquitable compte tenu des circonstances du cas d’espèce.

Il existe une iniquité objective lorsque la fixation de l’impôt est certes conforme au libellé de la loi, mais contredit, dans le cas d’espèce, les objectifs du législateur à un point tel que la perception de l’impôt apparaît inappropriée.

Le BFH souligne toutefois que le § 163 AO n’offre pas une possibilité générale de corriger a posteriori les conséquences fiscales prévues par la loi. Cette disposition vise plutôt à tenir compte de situations individuelles exceptionnelles que le législateur n’avait pas envisagées lors de l’élaboration de la règle d’imposition.

Une mesure d’équité ne peut donc être envisagée qu’à titre exceptionnel.

Obligations particulières de coopération et de preuve de l’héritier

Les exigences précisées par le BFH à l’égard de l’héritier revêtent une importance particulière. Dans le cadre d’une appréciation globale, celui-ci doit exposer et, le cas échéant, prouver qu’il a entrepris tout ce qui était en son pouvoir pour préserver la succession.

Il doit en outre prouver qu’il a effectivement fait valoir les éventuels droits à restitution ou à indemnisation.

À défaut, il doit démontrer que l’exécution de tels droits était d’emblée vouée à l’échec, par exemple parce que le débiteur de l’indemnisation était dépourvu de patrimoine. La simple affirmation selon laquelle il n’aurait rien reçu de la succession ne suffit donc pas.

Le point déterminant est de savoir si l’héritier a épuisé les possibilités juridiques et factuelles raisonnablement exigibles de sa part.

Conséquences juridiques de l’arrêt du BFH

L’arrêt revêt une importance pratique considérable pour le traitement fiscal des successions auxquelles les héritiers n’obtiennent effectivement aucun accès.

Possibilité de ramener les droits de succession à 0 euro

La principale conséquence réside dans le fait que, sous certaines conditions, les droits de succession peuvent être intégralement ramenés à 0 euro. Tel est notamment le cas lorsqu’un héritier a certes réalisé une acquisition imposable au regard des dispositions fiscales applicables aux successions, mais n’a effectivement bénéficié d’aucun enrichissement économique sans qu’aucune faute puisse lui être imputée.

Le BFH ne crée ainsi aucune exception générale au principe de la date de référence, mais confirme que celui-ci peut être complété par une correction fondée sur l’équité en vertu du § 163 AO.

Les droits à restitution et à indemnisation doivent être examinés

En pratique, l’importance des prétentions de droit civil est particulièrement notable. Les héritiers peuvent notamment disposer de droits à restitution à l’encontre du possesseur de la succession en vertu des §§ 2018 ff. BGB (Bürgerliches Gesetzbuch, code civil allemand). Des droits à indemnisation peuvent également être envisagés, notamment au regard du § 2021 BGB, en combinaison avec les dispositions relatives à l’enrichissement sans cause.

Tant que de tels droits présentent une valeur économique et peuvent être exécutés, ils peuvent faire obstacle à une fixation dérogatoire de l’impôt. Une mesure d’équité ne peut être envisagée que si leur exécution est effectivement vouée à l’échec ou ne peut raisonnablement être exigée de l’héritier.

Documentation de l’ensemble des mesures conservatoires

L’arrêt montre également l’importance d’une documentation exhaustive des démarches entreprises. Les héritiers devraient documenter de manière vérifiable toutes les mesures prises afin de préserver la succession et de faire valoir leurs droits. Il s’agit notamment des éléments suivants :

  • Demandes écrites de restitution des éléments de la succession.

  • Demandes de renseignements adressées aux autres héritiers ou aux possesseurs de la succession.

  • Justificatifs relatifs aux procédures judiciaires.

  • Documentation des tentatives infructueuses d’exécution forcée ou de restitution.

  • Justificatifs relatifs à la solvabilité des débiteurs de l’indemnisation.

  • Preuves de l’impossibilité de faire exécuter les éventuels droits.

Ces documents peuvent être déterminants dans le cadre d’une demande fondée sur le § 163 AO.

Absence de correction automatique des avis d’imposition définitifs

La qualification procédurale est également importante. Le § 163 AO permet une fixation dérogatoire de l’impôt pour des motifs d’équité. Il s’agit d’une décision d’équité autonome, qui ne saurait être assimilée à une modification de la fixation de l’impôt sur le fond.

Une demande correspondante peut donc également être pertinente lorsque la fixation ordinaire de l’impôt ne peut plus être aisément modifiée.

Les conditions d’une mesure d’équité doivent toutefois faire l’objet d’un examen distinct.

Conclusion : pas de droits de succession sans enrichissement effectif ?

Par son arrêt du 25 février 2026 (II R 1/22), le BFH renforce la possibilité de prendre en compte, au titre du § 163 Abs. 1 Satz 1 AO, des situations exceptionnellement rigoureuses en matière de droits de succession.

La décision montre que le principe de la date de référence prévu au § 11 ErbStG ne doit pas nécessairement conduire un héritier à payer durablement des droits de succession sur un patrimoine qu’il n’a effectivement pas reçu et dont la perte ne lui est pas imputable.

Le BFH impose toutefois au contribuable des exigences élevées en matière d’allégation et de preuve. Celui-ci doit notamment prouver qu’il a pris toutes les mesures raisonnablement exigibles afin de préserver la succession et de faire valoir d’éventuels droits à restitution ou à indemnisation.

Pour la pratique fiscale, cet arrêt signifie que les héritiers qui, en raison d’actes de disposition illicites de tiers, n’obtiennent aucun accès à la succession devraient, outre la mise en œuvre de leurs droits civils, faire examiner la possibilité d’une fixation dérogatoire des droits de succession pour des motifs d’équité en vertu du § 163 AO.

Important : Dans le litige concerné, le BFH n’a pas lui-même ramené les droits de succession à 0 euro. L’affaire a été renvoyée devant le Finanzgericht Düsseldorf afin que celui-ci examine notamment la valeur économique des éventuelles créances compensatoires ainsi que le caractère raisonnablement exigible de leur exécution. La question de savoir si le demandeur sera finalement déchargé des droits de succession reste donc soumise à la nouvelle décision du Finanzgericht.

Pour toute question relative aux droits de succession et de donation, MTR Legal accompagne ses clients dans le cadre de ses conseils juridiques en droit fiscal.

Sources

Weitere Beiträge

BGH stärkt Makler: Provision trotz Widerrufs möglich – Foto: Thirdman / Pexels

Droit immobilier

Le BGH conforte les agents immobiliers : commission possible malgré la rétractation

16 novembre 2026

Einstweiliger Rechtsschutz trotz Schiedsklausel – Foto: Mikhail Nilov / Pexels

Droit des contrats

Protection juridictionnelle provisoire malgré une clause d’arbitrage

16 novembre 2026

Beginn der Zehnjahresfrist bei einer Grundstücksübertragung gegen ein Leibrentenversprechen – Foto: RDNE Stock project / Pexels

Droit des successions

Point de départ du délai de dix ans en cas de transfert immobilier contre promesse de rente viagère

13 novembre 2026

Réserver un rappel

Joignables maintenant17:47

Nous vous rappelons au moment souhaité. Confirmation immédiate. Choisissez votre créneau sur notre page de contact.

Choisir un créneau

Vous préférez nous parler directement ? +49 221 9999220