¿Impuesto sobre sucesiones pese a no haberse producido un incremento patrimonial efectivo?
El Bundesfinanzhof (BFH, Tribunal Fiscal Federal alemán), en su sentencia de 25.02.2026 (Az. II R 1/22, número de expediente), examinó en qué condiciones puede corregirse por razones objetivas de equidad una liquidación del impuesto sobre sucesiones cuando un heredero ha adquirido jurídicamente un patrimonio, pero en la práctica no recibe bienes de la herencia ni prestaciones sustitutivas equivalentes.
La resolución se centra en la tensión existente entre el principio de la fecha de referencia aplicable al impuesto sobre sucesiones y el principio del enriquecimiento. El BFH aclara que, en virtud del § 163 Abs. 1 Satz 1 AO (Ley General Tributaria alemana), es posible, en principio, efectuar una liquidación divergente del impuesto sobre sucesiones cuando el heredero finalmente no obtiene ningún enriquecimiento sin que exista culpa por su parte. No obstante, el heredero debe acreditar que ha adoptado todas las medidas razonablemente exigibles para asegurar la herencia y hacer valer sus derechos.
El heredero no obtiene acceso a la herencia
La sentencia se basaba en un supuesto en el que un heredero, pese a haber sido instituido como tal mediante testamento, inicialmente no obtuvo acceso efectivo al patrimonio hereditario.
Controversia sobre la condición de heredero
El causante falleció en 2006 y, mediante un testamento ológrafo de 2005, había instituido como herederos por partes iguales al posterior demandante, a la madre de este y a otra persona.
Como el testamento no era conocido inicialmente por el Nachlassgericht (tribunal sucesorio alemán) competente, se expidió un certificado sucesorio que identificaba a la madre del demandante y a la hermana del causante como herederas legales, con una participación del 50 % cada una.
Basándose en este certificado sucesorio, ambas mujeres pudieron disponer del patrimonio hereditario. No fue hasta después de un prolongado procedimiento judicial cuando el certificado sucesorio expedido originalmente fue retirado mediante resolución firme en 2016. Finalmente, en noviembre de 2016, el demandante recibió un nuevo certificado sucesorio que lo identificaba, junto con las otras dos personas implicadas, como heredero de una tercera parte.
Sin embargo, para ese momento los principales activos de la herencia ya se habían consumido o habían sido abonados a las supuestas herederas.
El patrimonio hereditario se había consumido por completo
Resultaba especialmente problemático que la herencia incluyera, además de saldos bancarios, un derecho a la legítima del causante frente a su padre, fallecido con anterioridad. En virtud de una transacción celebrada en 2013 respecto de ese derecho a la legítima, se habían abonado otros 250.000 euros a las dos supuestas herederas.
El demandante no tuvo conocimiento de ello hasta enero de 2017. Según sus declaraciones, para ese momento los activos ya se habían consumido por completo.
Alegó que nunca había tenido la posibilidad de acceder a los bienes de la herencia. Además, entretanto ambas mujeres habían quedado insolventes y probablemente se encontraban en un país no europeo. Por ello, consideraba que la reclamación de restitución de los activos percibidos carecía de perspectivas de éxito.
Durante aproximadamente nueve años y medio, el demandante había tratado, mediante procedimientos judiciales, de conseguir que se anulase el certificado sucesorio incorrecto. Las solicitudes de información dirigidas a las supuestas herederas tampoco tuvieron éxito.
Liquidación del impuesto sobre sucesiones
Mediante resolución de 18.12.2018, la administración tributaria liquidó al demandante un impuesto sobre sucesiones por importe de 28.221 euros. Para ello, tomó en consideración una adquisición sujeta a tributación de 127.943 euros. En el cálculo se incluyeron, en particular, los saldos bancarios y el derecho a la legítima del causante.
El demandante presentó una reclamación y solicitó, además, que por razones de equidad se efectuara una liquidación divergente del impuesto sobre sucesiones de 0 €, conforme al § 163 Abs. 1 Satz 1 AO. Su argumento era que, aunque jurídicamente había adquirido una herencia, en la práctica no había recibido ningún activo. Por tanto, gravar el valor aritmético de la herencia resultaba contrario a la equidad.
La administración tributaria desestimó la solicitud. En cambio, mediante sentencia de 30.06.2021 (Az. 4 K 3151/19 Erb, número de expediente), el Finanzgericht Düsseldorf (Tribunal Fiscal de Düsseldorf) estimó la pretensión del demandante en cuanto a la medida de equidad solicitada y obligó a la administración tributaria a fijar el impuesto sobre sucesiones en 0 euros. La administración tributaria interpuso recurso de casación contra esta resolución.
El procedimiento de casación tenía por único objeto la decisión de equidad conforme al § 163 Abs. 1 Satz 1 AO.
Sentencia del BFH de 25.02.2026
El BFH estimó el recurso de casación de la administración tributaria y anuló la sentencia del Finanzgericht Düsseldorf en la medida en que esta había obligado a la administración tributaria a reducir el impuesto sobre sucesiones a 0 euros.
No obstante, el BFH no descartó con carácter general la posibilidad de una liquidación tributaria divergente. Por el contrario, aclaró que una liquidación del impuesto sobre sucesiones puede reducirse por razones objetivas de equidad conforme al § 163 Abs. 1 Satz 1 AO, e incluso rebajarse íntegramente a 0 euros, cuando el heredero, pese a su adquisición jurídica, finalmente no ha obtenido ningún enriquecimiento y no es responsable de ello.
El asunto fue devuelto al Finanzgericht Düsseldorf para una nueva vista y resolución.
La falta de recepción del patrimonio no genera una exención fiscal automática
En primer lugar, el BFH aclaró que el mero hecho de que un heredero no haya recibido efectivamente ningún bien de la herencia no conduce automáticamente a una reducción del impuesto sobre sucesiones.
Lo determinante es, más bien, una valoración global de las circunstancias del caso concreto. En particular, debe examinarse si el heredero podía ejercer derechos de restitución o de compensación del valor frente a las personas que se habían apropiado de la herencia.
Desde el punto de vista económico, estos derechos pueden sustituir a los bienes hereditarios originalmente existentes. Por tanto, la falta de un desembolso patrimonial efectivo no significa necesariamente que no exista enriquecimiento a efectos del impuesto sobre sucesiones.
Devolución del asunto al Finanzgericht
En opinión del BFH, el Finanzgericht Düsseldorf no había examinado suficientemente si el demandante disponía de derechos sustitutivos con valor económico frente a las dos supuestas herederas.
Tampoco se había determinado si podía exigirse razonablemente al demandante que hiciera valer estos derechos judicial o extrajudicialmente. Precisamente, estas cuestiones eran controvertidas entre las partes.
Por ello, en la segunda instancia el Finanzgericht deberá examinar, en particular:
-
Si el demandante disponía de derechos de restitución o de compensación del valor.
-
Si estos derechos tenían valor económico y podían hacerse efectivos en la práctica.
-
Si podía exigirse razonablemente al demandante que ejercitara dichos derechos.
-
Si las supuestas herederas carecían efectivamente de patrimonio.
-
Si el demandante había adoptado todas las medidas a su alcance para asegurar la herencia.
Solo después de este examen podrá decidirse si está justificada una liquidación divergente del impuesto sobre sucesiones por razones de equidad.
Interacción entre el principio de la fecha de referencia y el principio del enriquecimiento
La relevancia esencial de la resolución reside en la interpretación del § 163 Abs. 1 Satz 1 AO en relación con los principios de valoración aplicables al impuesto sobre sucesiones.
Principio de la fecha de referencia conforme al § 11 ErbStG
Con carácter general, en una adquisición mortis causa el impuesto sobre sucesiones nace con el fallecimiento del causante, de conformidad con el § 9 Abs. 1 Nr. 1 ErbStG (Ley alemana del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones). Conforme al § 11 ErbStG, este es el momento determinante para valorar la adquisición.
Por tanto, en principio, deben atenderse las circunstancias patrimoniales existentes en la fecha de devengo del impuesto. Las variaciones posteriores de valor o el consumo ulterior de bienes de la herencia no se tienen en cuenta, por regla general, en la liquidación tributaria ordinaria.
El BFH confirma expresamente esta interpretación jurídica. Sin embargo, el principio de la fecha de referencia no debe aplicarse sin restricciones.
Principio del enriquecimiento conforme al § 10 Abs. 1 ErbStG
Además del principio de la fecha de referencia, debe tenerse en cuenta el principio del enriquecimiento del § 10 Abs. 1 ErbStG. De acuerdo con este, lo que está sujeto a tributación es, en principio, el enriquecimiento del adquirente.
El BFH destaca que la interacción entre ambos principios puede dar lugar a supuestos excepcionales de especial rigor. Si bien un heredero puede enriquecerse jurídicamente en un primer momento, las circunstancias posteriores a la fecha de devengo pueden provocar que finalmente no obtenga ventaja económica alguna. En ese caso puede estar justificada una liquidación tributaria divergente.
No obstante, es requisito indispensable que el heredero no sea responsable de esta evolución. Tal situación puede darse, por ejemplo, cuando otra persona se apropia ilícitamente de la herencia, consume íntegramente los activos y la reclamación de restitución carece de perspectivas de éxito debido a su falta de solvencia.
Liquidación tributaria divergente conforme al § 163 AO
La base jurídica de esta corrección se encuentra en el § 163 Abs. 1 Satz 1 AO. Conforme a esta disposición, los impuestos pueden liquidarse por un importe inferior cuando su recaudación resulte contraria a la equidad atendiendo a las circunstancias del caso concreto.
Existe una falta de equidad objetiva cuando la liquidación tributaria se ajusta al tenor literal de la ley, pero en el caso concreto contradice de tal manera los criterios valorativos del legislador que la recaudación del impuesto resulta inadecuada.
Sin embargo, el BFH subraya que el § 163 AO no ofrece una posibilidad general de corregir a posteriori las consecuencias tributarias previstas legalmente. Por el contrario, esta disposición pretende atender a casos excepcionales que el legislador no tuvo en cuenta al configurar la norma tributaria.
Por ello, una medida de equidad solo puede considerarse de forma excepcional.
Deberes especiales de colaboración y prueba del heredero
Revisten especial importancia los requisitos concretados por el BFH respecto del heredero. En el marco de una valoración global, este debe exponer y, en su caso, acreditar que hizo todo cuanto estaba a su alcance para asegurar la herencia.
Además, debe acreditar que ejercitó efectivamente los posibles derechos de restitución o indemnización.
Como alternativa, debe demostrar que el ejercicio de tales derechos carecía de perspectivas de éxito desde un principio, por ejemplo, porque el obligado a la restitución no tenía patrimonio. Por tanto, no basta con la mera afirmación de no haber recibido nada de la herencia.
Lo decisivo es si el heredero agotó las posibilidades jurídicas y fácticas que razonablemente podían exigírsele.
Consecuencias jurídicas de la sentencia del BFH
La sentencia tiene una considerable relevancia práctica para el tratamiento, a efectos del impuesto sobre sucesiones, de aquellas herencias a las que los herederos no obtienen acceso efectivo.
Posibilidad de reducir el impuesto sobre sucesiones a 0 euros
La consecuencia más importante consiste en que, bajo determinadas condiciones, la liquidación del impuesto sobre sucesiones puede reducirse íntegramente a 0 euros. Esto se aplica, en particular, cuando un heredero ha realizado una adquisición sujeta a tributación conforme a la normativa del impuesto sobre sucesiones, pero en la práctica no ha obtenido enriquecimiento económico alguno sin que exista culpa por su parte.
De este modo, el BFH no crea una excepción general al principio de la fecha de referencia, pero confirma que este puede complementarse mediante una corrección por razones de equidad conforme al § 163 AO.
Deben examinarse los derechos de restitución y de compensación del valor
La importancia de las acciones civiles resulta especialmente relevante para la práctica. Entre otros, los herederos pueden ejercer derechos de restitución frente a los poseedores de la herencia conforme a los §§ 2018 ff. BGB (Código Civil alemán). También pueden existir derechos de compensación del valor, en particular teniendo en cuenta el § 2021 BGB en relación con las disposiciones sobre enriquecimiento injusto.
Mientras estos derechos tengan valor económico y puedan hacerse efectivos, pueden impedir una liquidación tributaria divergente. Solo cuando su ejercicio carezca efectivamente de perspectivas de éxito o no pueda exigirse razonablemente al heredero podrá considerarse una medida de equidad.
Documentación de todas las medidas de aseguramiento
La sentencia también pone de manifiesto la importancia de documentar exhaustivamente los esfuerzos realizados. Los herederos deberían documentar de forma comprensible todas las medidas destinadas a asegurar la herencia y hacer valer sus derechos. Entre ellas se incluyen, en particular:
-
Requerimientos escritos para la restitución de bienes de la herencia.
-
Solicitudes de información dirigidas a otros herederos o poseedores de la herencia.
-
Justificantes de procedimientos judiciales.
-
Documentación de intentos infructuosos de ejecución o restitución.
-
Pruebas de la capacidad económica de los obligados a la restitución.
-
Documentos que acrediten la imposibilidad de hacer efectivos los posibles derechos.
Estos documentos pueden resultar decisivos en el marco de una solicitud conforme al § 163 AO.
No existe una corrección automática de las liquidaciones tributarias firmes
También es importante su clasificación desde el punto de vista procesal. El § 163 AO permite una liquidación tributaria divergente por razones de equidad. Se trata de una decisión de equidad autónoma que no equivale a una modificación de la liquidación tributaria conforme al Derecho tributario sustantivo.
Por tanto, una solicitud de este tipo también puede ser relevante cuando la liquidación tributaria ordinaria ya no pueda modificarse sin más.
No obstante, los requisitos de una medida de equidad deben examinarse por separado.
Conclusión: ¿no hay impuesto sobre sucesiones sin enriquecimiento efectivo?
Mediante su sentencia de 25.02.2026 (II R 1/22), el BFH refuerza la posibilidad de tener en cuenta supuestos excepcionales de especial rigor en el impuesto sobre sucesiones a través del § 163 Abs. 1 Satz 1 AO.
La resolución pone de manifiesto que el principio de la fecha de referencia del § 11 ErbStG no tiene por qué dar lugar a que un heredero deba pagar de forma permanente el impuesto sobre sucesiones respecto de un patrimonio que no ha recibido efectivamente y cuya pérdida no le es imputable.
No obstante, el BFH impone exigencias estrictas en cuanto a los deberes de alegación y prueba del contribuyente. En particular, este debe acreditar que adoptó todas las medidas razonablemente exigibles para asegurar la herencia y hacer valer los posibles derechos de restitución e indemnización.
Para la práctica tributaria, la sentencia significa lo siguiente: los herederos que, debido a disposiciones ilícitas de terceros, no obtengan acceso a la herencia deberían, además de hacer valer sus derechos por la vía civil, solicitar que se examine una liquidación divergente del impuesto sobre sucesiones por razones de equidad conforme al § 163 AO.
Importante: En el litigio concreto, el BFH no redujo por sí mismo el impuesto sobre sucesiones a 0 €. Por el contrario, devolvió el asunto al Finanzgericht Düsseldorf para que este examinara, en particular, el valor económico de los posibles derechos sustitutivos y si podía exigirse razonablemente su ejercicio. Por tanto, la decisión sobre si el demandante quedará finalmente exonerado del impuesto sobre sucesiones corresponde a la nueva resolución del Finanzgericht.
Para cuestiones relacionadas con el impuesto sobre sucesiones y donaciones, MTR Legal asesora a sus clientes en el marco del asesoramiento jurídico en materia tributaria.