Menu

BFH : forfait intégral pour frais de succession accordé aux légataires

Veröffentlicht am 18/11/2026

Par un arrêt du 17 juin 2026 (Az. II R 25/23), le Bundesfinanzhof (BFH, Cour fédérale des finances) a jugé que les légataires peuvent eux aussi bénéficier du forfait pour frais de succession prévu à l’§ 10 Abs. 5 Nr. 3 Satz 2 de l’Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetz (ErbStG, loi allemande relative aux droits de succession et de donation). La juridiction a en outre précisé que le forfait ne doit pas être réduit au prorata lorsque, outre un unique bénéficiaire soumis à une obligation fiscale illimitée, d’autres personnes sont présentes dont les acquisitions ne sont pas soumises aux droits de succession allemands.

Le BFH renforce ainsi la situation fiscale des légataires et clarifie l’application du forfait pour frais de succession dans les successions transfrontalières.

Des frais de seulement 13,20 euros

Dans l’affaire en cause, la requérante avait reçu, en vertu d’une disposition testamentaire de sa tante, un legs en numéraire d’un montant de 50 000 livres sterling (GBP). Au moment de son décès, en novembre 2019, la défunte vivait au Royaume-Uni. Son frère, qui y résidait également, lui a succédé.

La succession avait une valeur totale de 247 605 GBP. La requérante résidait quant à elle en Allemagne et était donc soumise à une obligation fiscale illimitée en Allemagne au titre des droits de succession sur son acquisition.

Dans sa déclaration de droits de succession, la requérante avait demandé la déduction du forfait pour frais de succession alors applicable, d’un montant de 10 300 €, conformément à l’§ 10 Abs. 5 Nr. 3 Satz 2 ErbStG. En réalité, elle n’avait supporté que 13,20 euros de frais en lien avec la succession.

Le Finanzamt ne tient pas compte du forfait

Le Finanzamt n’a toutefois pas retenu le forfait demandé, mais uniquement les frais effectivement engagés. Par avis du 26 juillet 2021, le Finanzamt a fixé les droits de succession à 5 685 euros, sans tenir aucunement compte du forfait.

La requérante a contesté cette méthode et demandé la déduction intégrale du forfait. Par jugement (Az. 3 K 169/21), le Finanzgericht Niedersachsen (tribunal des finances de Basse-Saxe) a partiellement fait droit au recours. Il a retenu le forfait au prorata, à hauteur de 2 080 euros, et fixé l’impôt à 5 385 euros. La requérante a formé un pourvoi en Revision devant le BFH.

Le BFH fait largement droit au pourvoi en Revision

Le BFH a largement fait droit au pourvoi en Revision de la requérante et annulé le jugement du Finanzgericht Niedersachsen.

Selon le BFH, le forfait pour frais de succession prévu à l’§ 10 Abs. 5 Nr. 3 Satz 2 ErbStG n’est pas exclusivement réservé aux héritiers. Les légataires peuvent eux aussi en bénéficier.

La juridiction a en outre jugé qu’aucune réduction au prorata du forfait ne doit être opérée lorsque, outre un unique bénéficiaire soumis à une obligation fiscale illimitée, d’autres personnes participent à la succession sans que leurs acquisitions soient soumises à l’imposition allemande. Dans le cas d’espèce, la requérante pouvait donc déduire l’intégralité du forfait de 10 300 €.

Le BFH a modifié en conséquence le montant des droits de succession et l’a ramené à 4 200 euros. Les dépens de l’ensemble de la procédure ont été mis à la charge du Finanzamt.

Les légataires ont droit au forfait pour frais de succession

Le BFH a tout d’abord précisé que les légataires font eux aussi partie des personnes pouvant demander l’application du forfait pour frais de succession prévu à l’§ 10 Abs. 5 Nr. 3 Satz 2 ErbStG.

En vertu de l’§ 10 Abs. 5 Nr. 3 Satz 1 ErbStG, certaines dettes successorales sont déductibles. Il s’agit notamment

  • des frais d’obsèques du défunt,

  • des frais afférents à un monument funéraire approprié,

  • des frais habituels d’entretien de la sépulture

  • ainsi que des frais exposés par le bénéficiaire en lien direct avec l’obtention de son acquisition.

Au lieu d’exiger la justification détaillée de ces frais, l’§ 10 Abs. 5 Nr. 3 Satz 2 ErbStG permet la déduction d’un forfait fixé par la loi.

Le BFH a souligné que ce forfait n’est pas exclusivement accordé à l’héritier. D’autres bénéficiaires d’une acquisition à cause de mort, notamment les légataires et les titulaires d’un droit à la réserve héréditaire, peuvent également en bénéficier.

Le critère déterminant est qu’il s’agisse d’une acquisition à cause de mort soumise aux droits de succession. La loi ne permet pas de conclure à une limitation aux seuls héritiers au sens du droit civil.

En outre, la déduction du forfait ne suppose pas que des frais correspondants aient effectivement été engagés à hauteur au moins égale à celui-ci. L’objet même de l’indemnisation forfaitaire est de rendre superflue la justification de chaque poste de frais.

Aucune réduction au prorata en présence d’autres bénéficiaires non imposables

Le BFH s’est également penché sur la question de savoir si le forfait doit être réduit au prorata lorsque, outre un unique bénéficiaire soumis à une obligation fiscale illimitée, d’autres personnes participent à la succession sans que leurs acquisitions soient soumises à l’imposition allemande.

La juridiction a rejeté une telle réduction. Selon le BFH, le facteur déterminant réside dans le fait que l’acquisition de la requérante, seule bénéficiaire soumise à une obligation fiscale illimitée, était intégralement assujettie aux droits de succession allemands. Le fait que d’autres personnes aient également reçu des biens de la succession, sans que leurs acquisitions soient soumises à l’imposition allemande, ne justifie pas une répartition du forfait.

L’§ 10 Abs. 6 ErbStG ne conduit pas non plus à une autre appréciation. Cette disposition régit la déduction des dettes et charges présentant un lien économique avec des biens non imposables. Elle concerne donc une autre situation et ne saurait être transposée au forfait pour frais de succession.

De même, aucune réduction correspondante ne découle de l’§ 16 Abs. 2 ErbStG. Cette disposition concerne les cas d’obligation fiscale limitée et ne peut être transposée à la présente situation d’obligation fiscale illimitée.

Le BFH n’a donc identifié aucune base légale permettant de répartir le forfait selon le rapport entre les bénéficiaires imposables et les bénéficiaires non imposables.

Il a toutefois confirmé que le forfait n’est accordé qu’une seule fois par succession, quel que soit le nombre de bénéficiaires. Pour les successions comptant plusieurs bénéficiaires imposables en Allemagne, cela signifie que chacun d’eux ne peut pas prétendre séparément à l’intégralité du forfait. 

Calcul des droits de succession dans l’affaire en cause

Sur la base de cette interprétation juridique, le BFH a procédé à un nouveau calcul des droits de succession.

L’acquisition de la requérante, d’un montant de 50 000 GBP, correspondait à 58 301,56 euros à la date d’évaluation pertinente. L’intégralité du forfait pour frais de succession, soit 10 300 euros, a été déduite de cette somme. Après arrondi, il en résultait une acquisition imposable de 48 000 euros.

Compte tenu de l’abattement personnel de 20 000 euros et du taux d’imposition de 15 %, le BFH a fixé les droits de succession à 4 200 euros.

Portée pratique de l’arrêt

L’arrêt du BFH du 17 juin 2026 revêt une importance considérable, notamment pour le traitement fiscal des legs au regard des droits de succession et pour les successions transfrontalières.

Les légataires peuvent désormais expressément invoquer la possibilité de bénéficier du forfait pour frais de succession prévu à l’§ 10 Abs. 5 Nr. 3 Satz 2 ErbStG. Il n’est pas nécessaire de justifier de frais effectivement engagés à hauteur du forfait.

Le montant de 10 300 euros retenu dans l’affaire en cause correspond à l’état du droit applicable au moment de l’ouverture de la succession en 2019. Le forfait pour frais de succession s’élève désormais à 15 000 euros ; ce montant majoré s’applique aux acquisitions pour lesquelles l’impôt a pris naissance après le 31 décembre 2024. Le montant applicable dans chaque cas dépend de la date de naissance de l’impôt.

La décision est particulièrement pertinente lorsque seul un bénéficiaire est soumis à une obligation fiscale illimitée en Allemagne au titre des droits de succession, tandis que d’autres héritiers ou bénéficiaires résident à l’étranger et que leurs acquisitions ne sont pas soumises à l’imposition allemande.

Dans ces cas, le forfait ne peut pas être réduit au prorata au seul motif que d’autres personnes participent à la succession.

Pour la pratique du conseil fiscal, cela signifie que les réductions correspondantes opérées par l’administration fiscale doivent faire l’objet d’un examen critique. Les légataires concernés et les autres bénéficiaires d’acquisitions à cause de mort doivent donc veiller à ce que le forfait légal soit intégralement pris en compte lors de la détermination de l’acquisition imposable.

Pour toute question relative aux droits de succession et de donation, MTR Legal accompagne ses clients dans le cadre de ses services de conseil juridique en droit fiscal.

Sources

Weitere Beiträge

BGH zu Schwarzlohnzahlungen und Steuerhinterziehung – Foto: Davide Locatelli / Pexels

Actualités

BGH : salaires au noir et fraude fiscale

18 novembre 2026

BGH zum übernahmerechtlichen Squeeze-out – Foto: Rafael Minguet Delgado / Pexels

Actualités

Le BGH se prononce sur le squeeze-out en droit des OPA

18 novembre 2026

EuGH zum Fristbeginn bei Verweisungen nach Art. 22 FKVO – Foto: ELEVATE / Pexels

Droit de la concurrence

CJUE : point de départ du délai de renvoi au titre de l’article 22 du règlement sur les concentrations

18 novembre 2026

Réserver un rappel

Joignables maintenant15:19

Nous vous rappelons au moment souhaité. Confirmation immédiate. Choisissez votre créneau sur notre page de contact.

Choisir un créneau

Vous préférez nous parler directement ? +49 221 9999220