Oberlandesgericht Frankfurt am Main (OLG, Tribunal Regional Superior), sentencia de 19.08.2026 – 17 U 141/25 (número de expediente)
El Oberlandesgericht Frankfurt am Main ha resuelto que una cláusula predispuesta de responsabilidad solidaria contenida en un contrato de asunción de leasing puede ser sorpresiva y, por tanto, ineficaz. En principio, el anterior arrendatario financiero no tiene por qué prever que, tras la transmisión del contrato de leasing, seguirá respondiendo de las obligaciones del nuevo arrendatario financiero. Resultan determinantes, en particular, la configuración del contrato y la falta de una presentación destacada de la cláusula de responsabilidad solidaria.
Controversia sobre la responsabilidad tras la asunción de un leasing
La demandada había celebrado con la demandante un contrato de leasing sobre un automóvil. Una antigua compañera de piso de la demandada quería utilizar en adelante el vehículo y, por ello, asumir el contrato de leasing existente. A tal fin, las partes celebraron un contrato de asunción del leasing, que también debía ser firmado por la anterior arrendataria financiera.
Las condiciones generales del contrato de asunción contenían una cláusula según la cual la anterior arrendataria financiera seguiría respondiendo solidariamente de todas las obligaciones presentes y futuras derivadas del contrato de leasing. De este modo, su responsabilidad contractual original no debía extinguirse por completo pese a la asunción del contrato.
Después de que la nueva arrendataria financiera incurriera en mora en el pago de las cuotas del leasing, la sociedad de leasing reclamó a la anterior arrendataria financiera en virtud de la cláusula de responsabilidad solidaria pactada.
El Landgericht Frankfurt am Main (Tribunal Regional de Frankfurt am Main) estimó inicialmente la demanda mediante sentencia de 11.11.2025 (Az. 2-19 O 586/23, número de expediente) y condenó a la anterior arrendataria financiera al pago de casi 20.000 euros. La demandada interpuso recurso de apelación contra esta resolución.
El OLG Frankfurt desestima la demanda
El Oberlandesgericht Frankfurt am Main estimó el recurso de apelación de la demandada y desestimó íntegramente la demanda.
Según el tribunal, la sociedad de leasing no tenía derecho a exigir a la anterior arrendataria financiera el pago de las cuotas de leasing pendientes. La cláusula de responsabilidad solidaria incluida en el contrato de asunción del leasing era sorpresiva conforme al § 305c Abs. 1 BGB (Código Civil alemán) y, por tanto, no se había incorporado al contrato.
Conforme a esta disposición, las estipulaciones incluidas en condiciones generales no se incorporan al contrato cuando, atendiendo a las circunstancias y, en particular, a la apariencia externa del contrato, son tan inusuales que la parte contratante del predisponente no tiene por qué contar con ellas.
El tribunal destacó especialmente que un arrendatario financiero que transmite su contrato de leasing a otra persona mediante una asunción contractual puede presumir, en principio, que queda completamente liberado de las obligaciones que hasta entonces le incumbían en virtud del leasing.
La resolución no es recurrible.
La cláusula de responsabilidad solidaria como condición general sorpresiva
La resolución del OLG Frankfurt am Main se basa esencialmente en la aplicación del § 305c Abs. 1 BGB y en la cuestión de si la cláusula de responsabilidad solidaria resultaba sorpresiva para la anterior arrendataria financiera.
Expectativa legítima del arrendatario financiero saliente
En primer lugar, el tribunal atendió a la situación de intereses típica de una asunción contractual. Quien transmite un contrato de leasing con el objetivo de desvincularse de él espera normalmente no tener que responder en el futuro de las obligaciones contractuales.
Según lo expuesto por el tribunal, la expectativa de un arrendatario financiero que celebra con el adquirente y la sociedad de leasing un acuerdo de asunción contractual con el fin de desvincularse de un contrato de leasing consiste en quedar completamente liberado de las obligaciones derivadas de dicho contrato.
La persistencia de la responsabilidad por las obligaciones del nuevo arrendatario financiero contradice esta expectativa legítima.
Esto es así, en particular, porque, tras la asunción contractual, el arrendatario financiero saliente deja de tener, por regla general, influencia sobre el uso del bien objeto del leasing y sobre la posterior evolución de la relación contractual. En particular, no puede controlar si el nuevo arrendatario financiero cumple debidamente sus obligaciones de pago.
La denominación del contrato se opone a la persistencia de la responsabilidad
Además, el OLG tuvo en cuenta la apariencia externa del contrato de asunción del leasing. Según el tribunal, la propia denominación de «contrato de asunción» no permitía inferir que persistiera la responsabilidad del anterior arrendatario financiero.
Asimismo, las expresiones «anterior arrendatario financiero» y «adquirente» utilizadas en el contrato indicaban, más bien, que las obligaciones contractuales debían pasar al nuevo arrendatario financiero y que el anterior arrendatario financiero se desvinculaba de la relación contractual. La terminología empleada sugería una sustitución completa de una de las partes.
Por tanto, la cláusula de responsabilidad solidaria contradecía la interpretación que una parte contratante media podía legítimamente formarse a partir de la configuración y la denominación del contrato.
Falta de realce visual de la cláusula de responsabilidad solidaria
Otro aspecto esencial fue la configuración concreta del formulario contractual. Según las constataciones del tribunal, la declaración de responsabilidad solidaria no estaba especialmente destacada ni claramente separada en el espacio del resto del texto contractual. Por el contrario, estaba plenamente integrada en el texto del acuerdo de asunción contractual.
Según el OLG, un claro realce visual o una separación respecto del contrato principal podría haber contribuido a que la anterior arrendataria financiera reconociera el amplio alcance de la cláusula.
Una configuración de este tipo podría haber contrarrestado el riesgo de que la cláusula la tomara por sorpresa.
Sin embargo, dado que la cláusula no destacaba especialmente ni por su ubicación ni por su diseño y que el resto del contrato tampoco contenía indicación alguna sobre la persistencia de la responsabilidad solidaria, la anterior arrendataria financiera no tenía por qué contar con una estipulación de esta naturaleza.
Por consiguiente, la cláusula debía considerarse una estipulación sorpresiva en el sentido del § 305c Abs. 1 BGB.
La cláusula de responsabilidad solidaria no se incorpora al contrato
La consecuencia jurídica del § 305c Abs. 1 BGB es que una cláusula sorpresiva no se incorpora al contrato.
Por ello, el OLG no tuvo que decidir si la cláusula de responsabilidad solidaria tampoco habría superado, por otros motivos, el control de contenido aplicable a las condiciones generales. Bastaba con que la cláusula no se hubiera incorporado válidamente al contrato de asunción del leasing debido a su carácter sorpresivo.
Al no existir una base contractual válida, la sociedad de leasing no podía reclamar a la anterior arrendataria financiera los pagos atrasados de la nueva arrendataria financiera.
Relevancia jurídica y conclusión
La sentencia del OLG Frankfurt am Main pone de relieve la importancia de la protección frente a las cláusulas sorpresivas conforme al § 305c Abs. 1 BGB cuando se utilizan condiciones generales en contratos de asunción de leasing.
Desde la perspectiva del anterior arrendatario financiero, una asunción contractual tiene, en principio, la finalidad de permitirle abandonar la relación contractual existente y transmitir al nuevo arrendatario financiero las obligaciones vinculadas a ella.
Si, pese a la asunción contractual, el anterior arrendatario financiero debe seguir respondiendo de las obligaciones del nuevo arrendatario financiero, esta consecuencia jurídica de gran alcance debe resultarle suficientemente reconocible.
Una cláusula de responsabilidad solidaria incluida únicamente en el texto corrido de las condiciones generales no es suficiente a estos efectos, al menos cuando ni la denominación del contrato ni su restante configuración indican que la responsabilidad vaya a persistir.
Para las sociedades de leasing, la resolución implica que deben actuar con especial diligencia al redactar acuerdos de asunción contractual. Si se pretende pactar la responsabilidad solidaria del anterior arrendatario financiero, esta deberá expresarse de forma clara e inequívoca. Un realce visual o una separación respecto del resto del texto contractual puede resultar decisivo.
Para los anteriores arrendatarios financieros, la sentencia aclara que no tienen por qué presumir sin más que, tras una asunción contractual, seguirán respondiendo de las obligaciones de su sucesor. Lo decisivo es, más bien,
-
si se ha pactado válidamente una regulación de responsabilidad de esta naturaleza
-
y si, teniendo en cuenta la configuración concreta del contrato, esta cumple los requisitos del § 305c Abs. 1 BGB.
De este modo, la sentencia refuerza la protección de la parte contratante frente a estipulaciones de responsabilidad sorpresivas y ocultas en el formulario contractual.
MTR Legal asesora sobre cláusulas de contratos de leasing y otras cuestiones de Derecho contractual. Encontrará más información en asesoramiento jurídico en Derecho contractual.