Menú

LG Dortmund: información sobre los demás socios

Veröffentlicht am 17/11/2026

Los socios de una sociedad personalista tienen, en principio, derecho a obtener información sobre los demás socios. Este derecho también puede comprender la comunicación de sus domicilios completos. Los datos correspondientes permiten a los socios ejercer sus derechos societarios dentro de la sociedad y ponerse en contacto con los demás socios.

Las cláusulas contractuales de confidencialidad no pueden excluir sin más el derecho de información. Que una cláusula de este tipo impida facilitar la información depende, en particular, de su configuración concreta y de su alcance. Así lo resolvió el LG Dortmund (Tribunal Regional de Dortmund), sentencia de 10 de julio de 2026 – 3 O 465/25 (número de procedimiento).

Un socio solicita información sobre los demás inversores

El demandante participaba indirectamente en una sociedad comanditaria a través de una sociedad fiduciaria. Por tanto, no participaba directamente como socio comanditario, sino que mantenía su participación a través de la sociedad fiduciaria. Sus participaciones comanditarias fiduciarias tenían un valor nominal total de 1.363.333 euros. El valor nominal designa el importe nominal atribuido a la participación.

El demandante solicitó los apellidos, nombres y domicilios completos a efectos de notificaciones de todos los demás socios y beneficiarios fiduciarios. Su solicitud comprendía tanto a los socios comanditarios con participación directa como a los inversores que mantenían su participación a través de un fiduciario. Respecto de estos partícipes indirectos, solicitó además información sobre la cuantía de cada participación.

El demandante fundamentó su petición en que deseaba ponerse directamente en contacto con los demás socios. En particular, necesitaba la información para coordinarse con otros inversores antes de las próximas elecciones del consejo de administración y de la adopción de acuerdos sociales y, en su caso, formar alianzas de voto.

Los demandados rechazaron la solicitud de información. Para fundamentar su negativa invocaron, entre otras cuestiones, una disposición del contrato fiduciario que regulaba los derechos y obligaciones en la relación entre la sociedad fiduciaria y los beneficiarios fiduciarios.

De conformidad con esta disposición contractual, los beneficiarios fiduciarios no tenían, en principio, derecho a obtener información sobre los demás beneficiarios fiduciarios. Por tanto, el contrato no contemplaba la revelación directa de la información correspondiente. En su lugar, únicamente establecía que la sociedad fiduciaria podía reenviar a los demás beneficiarios fiduciarios las comunicaciones de inversores concretos. Según los demandados, esta posibilidad de reenvío sustituía al derecho directo de información.

Asimismo, los demandados sostenían que parte de la información solicitada ya podía obtenerse del Handelsregister (Registro Mercantil alemán). A su juicio, los datos solicitados ya se encontraban disponibles a través de una fuente de acceso público.

Además, alegaron que la transmisión de los datos personales no estaba permitida por la normativa de protección de datos. Los demandados invocaron así los límites jurídicos que podrían derivarse de la protección de las personas afectadas y de sus datos. Por último, afirmaron que la solicitud de información podía constituir un ejercicio inadmisible de un derecho.

El LG Dortmund estima la demanda en su mayor parte

El Landgericht Dortmund (Tribunal Regional de Dortmund) estimó la demanda en su mayor parte. Condenó solidariamente a los demandados a facilitar al demandante información sobre todos los socios comanditarios con participación directa y todos los beneficiarios fiduciarios. La información debe incluir sus apellidos, nombres y domicilios completos a efectos de notificaciones. Como deudores solidarios, los demandados deben facilitar conjuntamente la información.

La obligación de información también se extiende a los socios comanditarios y beneficiarios fiduciarios que no participan directamente, sino de forma indirecta a través de un fiduciario. A este respecto, además de los datos de los partícipes, deben comunicarse las cuantías de las respectivas aportaciones comanditarias o aportaciones fiduciarias. De este modo, la información comprende tanto la estructura de las participaciones como la cuantía de las respectivas aportaciones.

La información debe facilitarse de dos formas: por escrito y por vía electrónica.

El tribunal únicamente desestimó la demanda en lo relativo a la cuantía de las participaciones de los socios comanditarios con participación directa. A este respecto, no existe derecho de información, puesto que la cuantía de cada participación ya consta en el Handelsregister. Por consiguiente, la información en cuestión es accesible a través del registro.

Los demandados deberán asumir las costas del litigio, cuyo valor litigioso se ha fijado en un máximo de 140.000 euros. La sentencia es provisionalmente ejecutiva previa constitución de una garantía equivalente al 120 por ciento del importe que deba ejecutarse en cada caso.

Prevalencia de los derechos societarios

El Landgericht basó su decisión principalmente en el § 166 HGB (Código de Comercio alemán). La sala tuvo en cuenta la jurisprudencia dictada por el máximo órgano jurisdiccional. En particular, se remitió al auto del Bundesgerichtshof (BGH, Tribunal Federal de Justicia alemán) de 22 de enero de 2025 – II ZB 18/23 (número de procedimiento).

En dicho auto, el BGH había aclarado que un socio puede exigir, en principio, información sobre los nombres, domicilios y cuantías de las participaciones de los demás socios. La cuantía de la participación designa el alcance concreto de la participación societaria. Por tanto, el derecho de información comprende tanto los datos relativos a la identidad y localización de los demás socios como la cuantía de sus participaciones.

Esto también se aplica cuando el socio pretende utilizar la información solicitada para presentar a los demás socios ofertas de compra de sus participaciones. Según la resolución del BGH, esta finalidad no elimina el derecho de información que existe con carácter general. Por consiguiente, la intención de ponerse en contacto con ellos con fines de adquisición no se opone por sí sola al derecho.

Una solicitud de información así fundamentada no constituye, en principio, ni un ejercicio inadmisible de un derecho ni un abuso del derecho de información. Por tanto, la mera intención de adquirir participaciones de otros socios no basta para denegar la información.

El LG Dortmund se adhirió expresamente a esta jurisprudencia. La posibilidad de ponerse en contacto con otros socios constituye un derecho societario irrenunciable y, por tanto, forma parte de la condición de socio. Esto incluye, en particular, la posibilidad de intercambiar opiniones sobre los asuntos pendientes antes de las juntas de socios y de preparar votaciones conjuntas. El contacto entre los socios permite así el ejercicio conjunto de sus derechos societarios.

El contrato fiduciario no puede excluir el derecho de información

Según el tribunal, la cláusula de confidencialidad incluida en el contrato fiduciario tampoco se oponía al derecho de información. Aunque el contrato establecía expresamente que la sociedad fiduciaria no podía, en principio, facilitar a un beneficiario fiduciario concreto información sobre los demás inversores, esta previsión pretendía limitar contractualmente la transmisión de los datos correspondientes en la relación entre la sociedad fiduciaria y los beneficiarios fiduciarios.

Sin embargo, esta restricción contractual era ineficaz en la medida en que limitaba derechos societarios irrenunciables de información. Según el tribunal, estos derechos de información no pueden excluirse ni restringirse mediante una cláusula de confidencialidad incluida en el contrato fiduciario. Por tanto, la confidencialidad acordada contractualmente debía ceder, en este aspecto, ante el derecho de información.

En este contexto, el tribunal se remitió al § 166, apartado 1, segunda frase, y apartado 2 HGB, en la versión vigente desde el 1 de enero de 2024. La disposición se refiere a los derechos societarios de información y constituyó así el fundamento legal para valorar la restricción contractual.

La denominada solución de reenvío o de buzón tampoco era suficiente. Aunque la sociedad fiduciaria podía recibir por esta vía las comunicaciones de inversores concretos y reenviarlas a los demás beneficiarios fiduciarios, la comunicación se efectuaba exclusivamente a través de la sociedad fiduciaria como intermediaria.

Por consiguiente, esta solución no permitía una comunicación directa entre los socios. El intercambio directo resulta especialmente necesario para preparar las elecciones del consejo de administración y la adopción de acuerdos o para formar alianzas de voto. Esto presupone que los socios puedan ponerse en contacto entre sí y coordinar sus posiciones sin tener que recurrir a una instancia central.

El mero reenvío de mensajes a través de la sociedad fiduciaria no garantizaba tal intercambio. Limitaba las posibilidades de los socios de ejercer conjunta y directamente sus derechos societarios. De este modo, los derechos societarios quedaban restringidos de manera desproporcionada.

La normativa de protección de datos no impide facilitar la información

El Landgericht tampoco aceptó las objeciones de los demandados en materia de protección de datos. Si bien el Europäischer Gerichtshof (Tribunal de Justicia de la Unión Europea) había resuelto, mediante sentencia de 12 de septiembre de 2024 (asuntos acumulados C-17/22 y C-18/22, números de procedimiento), que la transmisión de datos no puede basarse sin más en su necesidad para la ejecución de un contrato con arreglo al Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 lit. b DSGVO (artículo 6, apartado 1, párrafo primero, letra b, del Reglamento General de Protección de Datos), cuando el contrato de sociedad excluye expresamente dicha transmisión.

El Gerichtshof devolvió el asunto al Amtsgericht München (Tribunal de Distrito de Múnich). De este modo, la valoración definitiva de la concreta solicitud de entrega de información quedó en manos de los tribunales nacionales.

Por consiguiente, la valoración está sujeta al examen de los tribunales nacionales. Estos deben determinar, en particular, qué efectos jurídicos producen las cláusulas contractuales con arreglo al Derecho nacional aplicable en cada caso. Según el LG Dortmund, las restricciones contractuales son ineficaces cuando menoscaban derechos societarios irrenunciables de los socios.

Por ello, la sala no apreció contradicción alguna entre la jurisprudencia europea y el derecho de información ejercitado. En consecuencia, la jurisprudencia europea no se opone al examen ni a la aplicación de este derecho con arreglo al Derecho nacional.

El Handelsregister no sustituye toda la información

El tribunal efectuó una importante distinción respecto de los socios comanditarios con participación directa. Aunque sus apellidos, nombres, lugares de residencia y cuantías de participación pueden consultarse, en principio, en el Handelsregister, esta posibilidad de consulta no significa que el demandante esté obligado a obtener por sí mismo toda la información necesaria para ponerse en contacto con ellos.

En particular, los domicilios completos a efectos de notificaciones no figuran inscritos en el Handelsregister. Un domicilio a efectos de notificaciones debe permitir una identificación suficientemente precisa de la dirección. La mera indicación del lugar de residencia no basta a estos efectos ni permite al demandante ponerse directamente en contacto con los demás socios.

Según el tribunal, tampoco puede exigirse razonablemente al demandante que averigüe por su cuenta los domicilios actuales de todos los demás socios mediante consultas a los registros de población. Esta obtención supondría un considerable gasto de tiempo y dinero. Por tanto, la posibilidad general de consultar determinados datos en el Handelsregister no sustituye la información sobre los domicilios completos.

A ello se añade que los lugares de residencia indicados en el Handelsregister podrían haber dejado de estar actualizados. Además, las consultas a los registros de población podrían no arrojar resultados en el caso de socios residentes en el extranjero. Por consiguiente, la indicación del lugar de residencia en el Handelsregister no siempre permite determinar un domicilio completo y actualizado. Por este motivo, también existe respecto de los socios comanditarios con participación directa el derecho a obtener la comunicación de sus domicilios completos.

En cambio, el tribunal valoró de forma diferente el derecho a obtener información sobre la cuantía de las participaciones de los socios comanditarios directos. Estos datos ya constan en el Handelsregister. Además, cualquier modificación de la suma de responsabilidad debe solicitarse para su inscripción en el Handelsregister de conformidad con el § 175 HGB. La suma de responsabilidad designa el importe máximo por el que el socio comanditario responde frente a los acreedores de la sociedad de conformidad con las disposiciones legales. A este respecto, el demandante no tenía ninguna necesidad adicional de información. Por ello, el tribunal desestimó la demanda en este punto.

Relevancia práctica de la sentencia

La sentencia del LG Dortmund refuerza los derechos de información y participación de los socios. El tribunal confirma que los socios tienen, en principio, derecho a ponerse directamente en contacto con los demás socios. Por tanto, el derecho de información también puede comprender los domicilios completos a efectos de notificaciones en los que puedan comunicarse válidamente declaraciones. En su caso, no basta un contacto meramente indirecto mediante mecanismos de reenvío previstos contractualmente. Las objeciones basadas en la normativa de protección de datos tampoco excluyen el derecho con carácter general.

Sin embargo, al valorar la resolución debe tenerse en cuenta que se trata de una sentencia dictada en primera instancia por un Landgericht. Hasta la fecha, no existe información oficial sobre si la sentencia es firme o si se han interpuesto recursos. Por consiguiente, sus efectos vinculantes se limitan al caso concreto resuelto. Aún no existe una confirmación por un tribunal superior que pueda contribuir a aclarar las cuestiones jurídicas relevantes.

La jurisprudencia de los tribunales inferiores no es uniforme en esta materia. Mediante resolución de 17 de julio de 2026 (Az. 7 U 3366/25e, número de procedimiento), el Oberlandesgericht München (Tribunal Regional Superior de Múnich) desestimó por motivos de protección de datos el derecho de información de un beneficiario fiduciario frente al socio comanditario fiduciario. El concepto de beneficiario fiduciario designa a la persona por cuya cuenta el socio comanditario fiduciario mantiene la participación. La resolución pone de manifiesto que, en una solicitud de información, deben tenerse en cuenta tanto los intereses societarios como las exigencias de la normativa de protección de datos.

Otra resolución del Oberlandesgericht München de 4 de marzo de 2026 (Az. 7 U 1628/24 e, número de procedimiento) apunta en la misma dirección restrictiva. Por tanto, existen valoraciones divergentes del derecho de información entre los tribunales inferiores.

MTR Legal Rechtsanwälte asesora a empresas, miembros de consejos de administración, órganos sociales e inversores en cuestiones de Derecho societario y en estructuras societarias conflictivas. Encontrará más información en asesoramiento jurídico en Derecho societario.

Fuentes

Weitere Beiträge

Geduldete Pflichtverletzungen des Geschäftsführers rechtfertigen keine fristlose Kündigung – Foto: RDNE Stock project / Pexels

Noticias

Las infracciones toleradas del administrador no justifican el despido inmediato

17 de noviembre de 2026

OLG Frankfurt: Mithaftung bei Leasingübernahme unwirksam – Foto: Antoni Shkraba / Pexels

Noticias

OLG Frankfurt: ineficacia de la responsabilidad solidaria al asumir un leasing

17 de noviembre de 2026

EU-Kommission genehmigt Übernahme der Commerzbank – Foto: Nadine Bliedung / Pexels

Noticias

La Comisión Europea autoriza la adquisición de Commerzbank

17 de noviembre de 2026

Solicitar una llamada

Disponibles ahora18:14

Le llamamos a la hora que desee. Confirmación inmediata. Seleccione su cita en nuestra página de contacto.

Elegir cita

¿Prefiere hablar directamente? +49 221 9999220