Il Bundesgerichtshof (BGH, Corte federale di giustizia) è stato chiamato a stabilire se, in forza di una disposizione contenuta nell’atto di divisione, i condòmini possano essere obbligati a cooperare a una successiva divisione materiale del fondo comune.
Fondo con due case unifamiliari
La controversia traeva origine da un condominio il cui fondo era stato suddiviso in proprietà condominiali nel marzo 1996. Sul fondo erano state edificate due case unifamiliari indipendenti. Le due parti della controversia erano aventi causa a titolo particolare dell’originario proprietario del fondo che aveva proceduto alla divisione.
L’attore era proprietario della casa unifamiliare anteriore, vista dalla strada. La convenuta era proprietaria della casa unifamiliare posteriore.
Il § 6 Abs. 5 dell’atto di divisione conteneva la seguente disposizione:
«I condòmini si obbligano inoltre, alla prima richiesta di uno di essi, a cooperare all’esecuzione di una divisione materiale. I relativi costi saranno sostenuti pro quota.»
Divisione materiale del fondo
L’attore intendeva ottenere la divisione materiale del fondo. In tal modo, dal fondo fino ad allora comune sarebbero dovuti derivare due fondi autonomi.
Per attuare il proprio progetto, egli chiedeva alla convenuta:
-
il consenso all’iscrizione di un onere edilizio relativo a un diritto di passaggio e di posa delle condutture.
-
Inoltre, chiedeva il rimborso della metà dei costi già sostenuti per la divisione del fondo da lui promossa.
L’attore fondava le proprie pretese sulla disposizione contenuta nell’atto di divisione. In base a essa, i condòmini sarebbero stati tenuti, alla prima richiesta, a cooperare alla divisione materiale e a sostenere pro quota i relativi costi.
L’Amtsgericht Kreuzberg (Tribunale circondariale di Kreuzberg) respingeva la domanda con sentenza del 25 marzo 2025 (Az. 72a C 5038/24 WEG, numero di ruolo). In seguito all’appello dell’attore, il Landgericht Berlin II (Tribunale regionale di Berlino II) riformava tale decisione con sentenza del 10 ottobre 2025 (Az. 85 S 31/25 WEG, numero di ruolo) e accoglieva la domanda.
La convenuta proponeva quindi ricorso per cassazione dinanzi al Bundesgerichtshof. Il Bundesgerichtshof decideva sul ricorso con sentenza del 25 settembre 2026 (Az. V ZR 214/25, numero di ruolo).
Sentenza del BGH
Il Bundesgerichtshof accoglieva il ricorso della convenuta e annullava la sentenza del Landgericht Berlin II.
Contestualmente, ripristinava la decisione di primo grado dell’Amtsgericht Kreuzberg. La domanda del condomino diretta a ottenere il consenso all’iscrizione dell’onere edilizio e il rimborso pro quota dei costi veniva così definitivamente respinta.
Secondo il BGH, un obbligo di cooperare a una divisione materiale non può essere validamente previsto, con effetti nei confronti degli aventi causa a titolo particolare, quale parte integrante del regolamento condominiale.
Una disposizione di questo tipo incide sui fondamenti giuridico-reali del condominio. Inoltre, un simile obbligo viola la norma imperativa del § 11 Abs. 1 Satz 1 WEG (Wohnungseigentumsgesetz, legge tedesca sulla proprietà condominiale).
Il BGH ha tuttavia chiarito che l’obbligo di cooperare in futuro a una divisione materiale può, in linea di principio, essere validamente convenuto in altro modo. In particolare, è consentito prevedere un simile obbligo direttamente in un contratto di compravendita immobiliare.
L’obbligo di divisione materiale incide sui fondamenti giuridico-reali
In primo luogo, il BGH ha constatato che l’attore non poteva fondare le proprie pretese sul § 6 Abs. 5 dell’atto di divisione.
Secondo il giudice, l’obbligo di cooperare a una divisione materiale incide sui fondamenti giuridico-reali del condominio.
La divisione materiale comporta la suddivisione del fondo fino ad allora comune in più fondi autonomi. Essa modifica quindi la precedente titolarità giuridico-reale della proprietà condominiale.
Una simile modifica non può tuttavia essere imposta in modo vincolante agli aventi causa a titolo particolare mediante una disposizione del regolamento condominiale.
In tal senso, il BGH ha confermato il proprio precedente orientamento giurisprudenziale, in particolare la sentenza del 4 aprile 2003 (Az. V ZR 322/02, numero di ruolo).
Neppure dal § 10 Abs. 1 Satz 2 WEG può essere desunto un diritto al consenso alla modifica della titolarità giuridico-reale della proprietà condominiale.
Il regolamento condominiale non può pertanto fondare un obbligo volto a modificare successivamente i fondamenti giuridico-reali del condominio.
Violazione del § 11 Abs. 1 Satz 1 WEG
Il BGH ha inoltre fondato la propria decisione sul § 11 Abs. 1 Satz 1 WEG. Ai sensi di tale disposizione, nessun condomino può chiedere lo scioglimento della comunione condominiale.
La norma è diretta a tutelare i condòmini e a garantire che il condominio, indipendentemente dalle sue dimensioni e dalla sua configurazione edilizia, sia destinato in linea di principio a permanere nel tempo.
Un obbligo di cooperare a una divisione materiale, già contenuto nel regolamento condominiale e azionabile in qualsiasi momento mediante una richiesta di un singolo condomino, è contrario a tale principio fondamentale della legge.
Il BGH ha pertanto chiarito che un simile obbligo viola la norma imperativa del § 11 Abs. 1 Satz 1 WEG.
Un’eccezione è ipotizzabile soltanto in presenza dei particolari presupposti previsti dal § 11 Abs. 1 Satz 3 WEG. Tali presupposti non ricorrevano tuttavia nel caso in esame.
L’obbligo previsto dal § 6 Abs. 5 dell’atto di divisione era quindi inefficace e non poteva produrre effetti vincolanti neppure nei confronti degli aventi causa a titolo particolare.
Resta possibile un obbligo contrattuale di divisione materiale
Il BGH ha al contempo chiarito che l’obbligo di cooperare in futuro a una divisione materiale non è in linea di principio inammissibile. È invece determinante il fondamento giuridico sul quale tale obbligo viene convenuto.
Secondo il giudice, è senz’altro consentito obbligare l’acquirente di una proprietà condominiale, già nel contratto di compravendita, a cooperare in futuro a una divisione materiale.
Un simile obbligo può inoltre essere configurato come contratto a favore di terzi ai sensi del § 328 Abs. 1 BGB (Bürgerliches Gesetzbuch, Codice civile tedesco). In tal modo, gli altri condòmini possono acquisire diritti propri nei confronti dell’acquirente.
Un simile obbligo derivante dal contratto di compravendita non viola il § 11 Abs. 1 Satz 1 WEG.
Nel caso deciso mancava tuttavia un corrispondente accordo contrattuale tra le parti. Entrambe erano soltanto aventi causa a titolo particolare dell’originario proprietario del fondo e non avevano personalmente stipulato per atto notarile l’atto di divisione.
Nessun diritto fondato sulla buona fede ai sensi del § 242 BGB
L’attore non poteva desumere un diritto al consenso alla divisione materiale neppure dal principio di buona fede di cui al § 242 BGB.
È vero che, secondo la giurisprudenza del BGH, in particolari circostanze può sussistere un diritto allo scioglimento del condominio.
Ciò è tuttavia ipotizzabile soltanto in casi eccezionali rigorosamente circoscritti. In particolare, la proprietà esclusiva o parziale deve essere divenuta, sotto il profilo economico, praticamente priva di valore. In tale contesto, il BGH parla delle cosiddette Schrottimmobilien, ossia immobili sostanzialmente privi di valore.
È inoltre necessaria una ponderazione complessiva degli interessi. A tal fine devono essere presi in considerazione anche gli interessi dei condòmini che intendono continuare a utilizzare le rispettive unità immobiliari di proprietà esclusiva.
Secondo il BGH, tali rigorosi presupposti valgono anche per i condomìni composti da due soli proprietari.
La sola circostanza che, a seguito del mutamento del quadro normativo urbanistico-edilizio, una divisione materiale sia nel frattempo divenuta ammissibile sotto il profilo del diritto pubblico non è sufficiente.
Neppure la conseguente maggiore commerciabilità economica del fondo giustifica un diritto allo scioglimento del condominio.
Simili mutamenti economici rientrano piuttosto nella sfera di rischio del rispettivo condomino.
Nessuna conversione in un’obbligazione contrattuale
Infine, il BGH ha esaminato se la disposizione inefficace dell’atto di divisione potesse essere convertita, ai sensi del § 140 BGB, in un’obbligazione contrattuale di cooperare alla divisione materiale.
In linea di principio, non sussistono obiezioni giuridiche nei confronti di un accordo obbligatorio mediante il quale i condòmini si impegnino a cooperare a una futura divisione materiale.
Un simile obbligo presuppone tuttavia la conclusione di un corrispondente contratto tra le parti interessate.
Tale presupposto mancava nel caso in esame. Le parti erano soltanto aventi causa a titolo particolare dell’originario proprietario del fondo che aveva proceduto alla divisione e non avevano personalmente stipulato per atto notarile l’atto di divisione.
Non era pertanto possibile neppure convertire la disposizione inefficace in un’obbligazione contrattuale.
Conclusioni
Con la sentenza del 25 settembre 2026 (Az. V ZR 214/25), il Bundesgerichtshof ha chiarito che l’obbligo di cooperare a una futura divisione materiale non può essere validamente convenuto quale parte integrante del regolamento condominiale qualora debba valere anche nei confronti degli aventi causa a titolo particolare.
Una simile disposizione incide sui fondamenti giuridico-reali del condominio e viola inoltre il § 11 Abs. 1 Satz 1 WEG.
Sul piano pratico, la decisione implica in particolare che le corrispondenti disposizioni contenute negli atti di divisione non costituiscono una base sufficiente per obbligare i successivi acquirenti ad acconsentire a una divisione materiale.
Qualora si intenda garantire una successiva divisione del fondo, è invece consigliabile prevedere i relativi obblighi direttamente nei rispettivi contratti di compravendita. È altresì possibile configurarli come contratto a favore di terzi ai sensi del § 328 BGB.
La decisione è particolarmente rilevante per i condomìni costituiti da case bifamiliari, case a schiera e case unifamiliari indipendenti nei quali si intenda procedere in futuro alla divisione materiale del fondo.
MTR Legal Rechtsanwälte assiste condòmini e condomìni nelle questioni legali; ulteriori informazioni sono disponibili alla pagina consulenza legale in materia immobiliare.