Des manquements d’un gérant connus de longue date et tolérés par l’employeur ne justifient pas, à eux seuls, une résiliation extraordinaire sans préavis. C’est ce qu’a décidé le Landgericht Darmstadt (tribunal régional de Darmstadt) par jugement du 21 septembre 2026 (Az. 18 O 7/22 [numéro de dossier]). La procédure portait également sur une clause de non-concurrence post-contractuelle et sur l’indemnité compensatrice de non-concurrence.
Manquements du gérant à ses obligations
Le demandeur, qui avait déjà plus de 60 ans au moment du litige, était lié à la défenderesse par une relation d’emploi depuis 1996. En février 2006, il a été nommé gérant.
Le contrat de mandat conclu entre les parties comportait différentes dispositions relatives aux droits et obligations du gérant. Celles-ci comprenaient notamment :
-
Une limitation de responsabilité aux actes intentionnels et aux fautes lourdes.
-
Une rémunération liée aux résultats.
-
Une clause de non-concurrence post-contractuelle.
-
Un droit à une indemnité compensatrice pendant la durée de l’interdiction de concurrence.
Au cours de cette collaboration de longue durée, le gérant a commis des manquements à ses obligations. La défenderesse en avait connaissance depuis déjà un certain temps et les avait, dans les faits, tolérés.
La société a néanmoins finalement résilié le contrat de mandat à titre extraordinaire et sans préavis le 13 novembre 2019. La clause de non-concurrence post-contractuelle était également litigieuse : la défenderesse n’avait déclaré y renoncer qu’après la cessation du contrat de mandat.
Par courrier du 18 novembre 2019, le gérant a contesté la résiliation extraordinaire et a notamment fait valoir des droits liés à l’indemnité compensatrice de non-concurrence.
Jugement du LG Darmstadt
Le LG Darmstadt a jugé la résiliation extraordinaire dépourvue d’effet. Il a, par conséquent, reconnu au gérant un droit à une indemnité compensatrice en contrepartie du respect de la clause de non-concurrence post-contractuelle.
Selon le tribunal, des manquements dont la société avait connaissance depuis plusieurs années et qu’elle avait tolérés dans les faits ne justifient pas, à eux seuls, une résiliation extraordinaire au titre du § 626 Abs. 1 BGB (Bürgerliches Gesetzbuch, Code civil allemand). Le seul manquement ne constitue donc pas automatiquement un motif grave permettant la cessation immédiate du contrat de mandat.
Il convient plutôt de déterminer si, compte tenu de l’ensemble des circonstances du cas d’espèce, il peut encore être raisonnablement exigé de la société qu’elle poursuive le contrat de mandat jusqu’à l’expiration du délai de résiliation ordinaire. Une appréciation globale, qui ne se limite pas à constater le manquement, est donc nécessaire.
Le seul fait qu’un gérant ait enfreint ses obligations contractuelles ne suffit pas à cet égard. La manière dont la société a traité les manquements concernés par le passé est également déterminante. Si elle en avait connaissance depuis une longue période sans en tirer les conséquences appropriées, cet élément doit être pris en compte pour apprécier si la poursuite du contrat de mandat peut raisonnablement être exigée.
Droit à l’indemnité compensatrice malgré la déclaration de renonciation
Le tribunal s’est également penché sur la clause de non-concurrence post-contractuelle et sur l’indemnité compensatrice qui y était liée.
Le contrat de mandat prévoyait que la société ne pouvait renoncer à la clause de non-concurrence post-contractuelle que jusqu’à la cessation du contrat de mandat. Or, la défenderesse n’a déclaré y renoncer qu’après la fin du contrat.
Selon le Landgericht, cette déclaration tardive ne pouvait plus supprimer le droit du gérant à l’indemnité compensatrice de non-concurrence. La limitation temporelle du droit de renonciation convenue contractuellement était déterminante.
Motif grave de résiliation extraordinaire
Conformément au § 626 Abs. 1 BGB, une résiliation extraordinaire suppose l’existence d’un motif grave. L’existence d’un tel motif doit être appréciée au terme d’une mise en balance complète des intérêts des deux parties.
À cela s’ajoute le délai de forclusion prévu au § 626 Abs. 2 BGB : la résiliation extraordinaire ne peut être prononcée que dans un délai de deux semaines à compter du moment où les faits déterminants sont connus. Ce point peut être décisif précisément lorsque les manquements étaient connus et tolérés depuis plusieurs années, car le délai peut avoir commencé à courir dès que ces faits ont été portés à la connaissance de la partie concernée.
Il convient d’examiner si, compte tenu de l’ensemble des circonstances du cas d’espèce et après mise en balance des intérêts des deux parties, il peut raisonnablement être exigé du cocontractant qui résilie qu’il poursuive la relation contractuelle jusqu’à l’expiration du délai de résiliation ordinaire. Une appréciation globale est donc déterminante ; elle doit tenir compte tant des circonstances entourant les manquements reprochés que des intérêts respectifs des parties au contrat.
Le Landgericht Darmstadt s’est notamment fondé sur la manière dont la société avait traité les manquements reprochés pendant de nombreuses années. Cette attitude était importante pour déterminer s’il pouvait encore être raisonnablement exigé que la relation contractuelle se poursuive jusqu’à l’expiration du délai de résiliation ordinaire.
Lorsqu’une entreprise connaît certains comportements pendant une longue période et les tolère dans les faits, elle ne peut pas ultérieurement invoquer sans autre justification ces mêmes circonstances afin de légitimer la cessation immédiate du contrat de mandat. Cette tolérance peut notamment influer sur l’appréciation du caractère raisonnablement exigible de la poursuite du contrat de mandat.
La manière dont les manquements ont été traités jusque-là constitue donc un élément essentiel de la mise en balance des intérêts requise. Il convient à cet égard de prendre en considération la réaction antérieure de l’entreprise face au comportement dont elle avait connaissance.
Des manquements tolérés n’excluent pas, par principe, une résiliation extraordinaire. L’appréciation dépend du cas d’espèce. Des manquements nouveaux ou particulièrement graves peuvent donc faire l’objet d’une appréciation différente.
Renonciation à l’interdiction de concurrence uniquement jusqu’à la fin du contrat
S’agissant également de l’indemnité compensatrice de non-concurrence, le tribunal s’est fondé sur les stipulations contractuelles concrètes. Les parties avaient expressément prévu qu’il ne serait possible de renoncer à la clause de non-concurrence post-contractuelle que jusqu’à la cessation du contrat de mandat.
Le délai convenu était déterminant. La société n’ayant déclaré sa renonciation qu’après la fin du contrat, elle ne pouvait plus supprimer son obligation, déjà née, de verser l’indemnité compensatrice de non-concurrence.
La décision souligne ainsi l’importance d’une stipulation contractuelle claire concernant la renonciation aux clauses de non-concurrence post-contractuelles.
Sur le plan économique, la limite temporelle du droit de renonciation fixée par le contrat détermine si la société peut se libérer de son obligation de paiement ou si elle doit verser l’indemnité compensatrice pendant toute la durée de l’interdiction de concurrence. Si la renonciation n’est déclarée qu’après la fin du contrat, comme dans l’affaire jugée par le LG Darmstadt, l’obligation d’indemnisation subsiste et peut, sur une période de non-concurrence de plusieurs années, atteindre un montant considérable calculé par référence à la rémunération annuelle du gérant. La valeur du litige judiciaire étant déterminée en fonction de ces paiements récurrents, l’obligation d’indemnisation s’accompagne également d’un risque correspondant en matière de frais. Une décision précoce quant à la renonciation, prise dans le respect du délai contractuel, revêt donc une importance non seulement juridique, mais aussi financière.
Il convient toutefois de replacer cette solution dans la jurisprudence du BGH (Bundesgerichtshof, Cour fédérale de justice), selon laquelle il n’est pas impératif de promettre à un gérant une indemnité compensatrice en contrepartie d’une clause de non-concurrence post-contractuelle, contrairement aux salariés visés aux §§ 74 ff. HGB (Handelsgesetzbuch, Code de commerce allemand). Pour les membres d’organes sociaux, le droit à l’indemnité compensatrice de non-concurrence repose généralement sur un engagement contractuel, de sorte que la portée du jugement rendu à Darmstadt est déterminée par l’aménagement concret du contrat.
Cette liberté contractuelle implique également que l’indemnité compensatrice de non-concurrence puisse être soumise à certaines conditions. Ainsi, un contrat de mandat de gérant peut valablement prévoir qu’en cas de violation de la clause de non-concurrence post-contractuelle, le droit à l’indemnité compensatrice s’éteint rétroactivement. En l’absence d’une telle clause de déchéance, le droit à l’indemnité subsiste en principe ; il est donc recommandé de prévoir expressément, dès la conclusion du contrat, les modalités de déchéance et de restitution.
Il est également nécessaire d’aménager contractuellement le montant de l’indemnité et l’imputation d’autres revenus. Les §§ 74 ff. HGB n’étant pas directement applicables aux membres d’organes sociaux, l’assiette de calcul et les modalités de paiement sont déterminées par l’engagement contractuel ; une imputation d’autres revenus selon le § 74c HGB ne s’applique aux gérants que si elle a été expressément convenue. Il convient également de préciser qu’une dispense d’activité avant la fin du contrat ne réduit pas la durée de la clause de non-concurrence post-contractuelle ni, par conséquent, la période d’indemnisation, dès lors que la dispense d’activité ne concerne que l’obligation de fournir les prestations pendant la relation contractuelle en cours.
Portée pratique de la décision
Le jugement du LG Darmstadt revêt une importance particulière pour les entreprises et les gérants.
Pour les entreprises : en cas de manquements commis par des gérants, il est essentiel de procéder rapidement à leur examen et à leur documentation. Si certains comportements sont tolérés pendant plusieurs années, il peut devenir nettement plus difficile de les invoquer ultérieurement comme motif de résiliation. La réaction antérieure de la société peut ainsi influer sur l’appréciation de la question de savoir si la poursuite de la relation contractuelle jusqu’à l’expiration du délai de résiliation ordinaire peut raisonnablement être exigée.
Pour les gérants : la décision souligne qu’une résiliation extraordinaire ne peut pas être fondée sur la seule existence de manquements. Une appréciation de l’ensemble des circonstances pertinentes est au contraire nécessaire. Dans le cadre de cette mise en balance des intérêts, il convient également de prendre en considération la manière dont la société a réagi par le passé aux comportements concernés et le fait qu’elle les ait éventuellement tolérés pendant une longue période.
Pour la rédaction des contrats : en présence de clauses de non-concurrence post-contractuelles, il importe notamment de préciser jusqu’à quelle date une renonciation est possible et quelles en sont les conséquences sur l’indemnité compensatrice de non-concurrence. Cette indemnité vise à compenser financièrement le fait que le gérant reste lié, après la cessation de la relation contractuelle, par l’interdiction de concurrence convenue. Des stipulations contractuelles précises peuvent donc déterminer la période pendant laquelle la renonciation est possible ainsi que ses effets sur le droit à l’indemnité.
Concernant la résiliation, la manière dont la société avait jusque-là traité les manquements était déterminante. S’agissant de l’interdiction de concurrence, c’est en revanche le délai de renonciation fixé par le contrat qui importait.
MTR Legal Rechtsanwälte accompagne les entreprises, les membres de conseils d’administration, les organes sociaux et les investisseurs dans les questions relevant du droit des sociétés ainsi que dans les configurations conflictuelles entre associés. Vous trouverez de plus amples informations sous Conseil juridique en droit des sociétés.