Menu

Droit d’auteur : le LG Köln renforce la protection contre les téléchargements de vidéos

Droit d’auteur : le LG Köln (tribunal régional de Cologne) renforce la protection contre les téléchargements de vidéos

Veröffentlicht am 20/11/2026

Droit d’auteur : le LG Köln (tribunal régional de Cologne) renforce la protection contre les téléchargements de vidéos

Par ordonnance du 15 septembre 2026 (Az. (numéro de dossier) 14 O 230/26), le Landgericht Köln (tribunal régional de Cologne) devait se prononcer sur la licéité, au regard du droit d’auteur, de l’utilisation de séquences vidéo de tiers sur plusieurs plateformes de réseaux sociaux. Cette décision a été rendue en urgence dans le cadre d’une procédure de référé et ne constitue pas un jugement au fond ayant acquis force de chose jugée.

Reprise d’un extrait vidéo

L’affaire portait principalement sur la reprise non autorisée d’un extrait vidéo par un utilisateur, qui l’avait publié sur trois plateformes de réseaux sociaux sous la forme d’un Reel, d’une vidéo courte et d’un Short. L’extrait repris correspondait aux minutes 4:22 à 4:34 d’un flux vidéo du requérant, soit 12 secondes. Le requérant n’avait pas consenti à l’utilisation de ses enregistrements.

Le défendeur avait ajouté à l’extrait un texte sur fond rouge ainsi qu’un emoji de clown. Une indication correcte de la source faisait défaut. Il l’avait déjà reconnu dans son courrier extrajudiciaire du 1er septembre 2026.

Pour justifier cette utilisation, il invoquait notamment le droit de citation prévu au § 51 UrhG (loi allemande sur le droit d’auteur), l’information sur des événements d’actualité prévue au § 50 UrhG ainsi que le régime privilégié applicable aux utilisations mineures en vertu de l’Urheberrechts-Diensteanbieter-Gesetz (UrhDaG, loi allemande sur la responsabilité des fournisseurs de services en matière de droit d’auteur).

Mise en demeure et ordonnance de référé

Le requérant a pris connaissance de l’utilisation le 22 août 2026. Il a adressé une mise en demeure au défendeur le 31 août 2026, celle-ci ne visant toutefois que l’utilisation sur l’une des trois plateformes. Le 4 septembre 2026, sa demande d’ordonnance de référé, qui concernait les trois plateformes, a été déposée auprès du tribunal.

Le tribunal devait notamment déterminer si l’utilisateur pouvait invoquer le régime privilégié applicable aux utilisations mineures en vertu des §§ 10 et 12, alinéa 3, UrhDaG.

Décision du LG Köln

Le Landgericht a fait droit à la demande et interdit au défendeur, sous peine d’une amende coercitive pouvant atteindre 250 000 euros ou, à défaut, d’une détention coercitive pouvant aller jusqu’à six mois, de reproduire ou de mettre à la disposition du public l’extrait litigieux sous la forme précisément contestée. Les frais de procédure sont à la charge du défendeur et la valeur du litige est fixée à 15 000 euros. Selon le tribunal, le requérant avait établi de manière suffisamment vraisemblable tant l’existence de son droit à obtenir une mesure provisoire que l’urgence justifiant celle-ci.

Atteinte au droit d’auteur résultant de la reprise des séquences vidéo

Les séquences d’images reprises constituent à tout le moins des images animées au sens du § 95 UrhG. Il n’est pas contesté que le requérant est l’auteur des enregistrements et qu’il a donc qualité pour agir. Le droit invoqué découle des §§ 97, alinéa 1, 16, 19a, 94 et 95 UrhG.

En téléversant les enregistrements sur les plateformes, le défendeur les avait mis à la disposition du public, ce qui impliquait également, pour des raisons techniques, leur reproduction. Il n’avait pas obtenu le consentement requis. Selon le tribunal, aucune exception ou limitation au droit d’auteur ne pouvait justifier cette utilisation.

Absence de justification au titre du droit de citation

L’absence d’indication de la source requise par le § 63, alinéa 2, UrhG était tout d’abord déterminante. Selon la jurisprudence constante de la chambre, le non-respect de l’obligation d’indiquer la source rend l’utilisation de l’œuvre illicite dans son ensemble. Le défendeur ne pouvait donc invoquer ni le § 51 UrhG ni le § 50 UrhG. La chambre n’a pas suivi son argumentation contraire.

Indépendamment de ce point, la chambre tend à considérer qu’il n’existait déjà aucune citation au sens du § 51 UrhG. Une citation licite suppose un lien intrinsèque entre l’œuvre reprise et les réflexions propres de la personne qui cite. L’œuvre d’un tiers doit servir de preuve ou de fondement à une analyse autonome. En l’espèce, le texte ajouté se bornait à décrire les faits visibles dans la vidéo. Il n’existait aucune analyse de la vidéo ni de son contenu.

Absence de régime privilégié au titre de l’UrhDaG

Les développements relatifs aux §§ 10 et 12, alinéa 3, UrhDaG revêtent une importance particulière.

En vertu du § 10 UrhDaG, certaines utilisations sont considérées comme mineures et sont donc présumées autorisées conformément au § 9, alinéa 2, UrhDaG. Sont notamment concernées les utilisations d’une durée maximale de 15 secondes d’une œuvre cinématographique ou d’images animées, à condition qu’elles ne poursuivent pas de finalité commerciale ou ne génèrent que des revenus négligeables. En vertu du § 12, alinéa 3, UrhDaG, l’utilisateur n’est pas responsable de telles utilisations jusqu’à la clôture d’une procédure de réclamation prévue au § 14 UrhDaG.

Le tribunal refuse que ce régime puisse être invoqué en l’espèce. Il constate tout d’abord qu’un utilisateur qui porte atteinte au droit de communication au public par un téléversement engage sa responsabilité en qualité d’auteur direct de l’atteinte, puisqu’il maîtrise la réalisation de l’acte litigieux.

S’agissant du libellé du § 12, alinéa 3, UrhDaG, la chambre reconnaît qu’en vertu de celui-ci, l’utilisateur n’est pas responsable, même en cas d’atteinte au droit d’auteur, jusqu’à la clôture d’une procédure de réclamation. Une partie de la doctrine considère même qu’en l’absence de réclamation, il peut invoquer ce régime privilégié pendant toute la durée de la communication.

La chambre qualifie toutefois cette disposition, sur le fond, d’exception au bénéfice des utilisateurs de plateformes. Selon le tribunal, une telle limitation au droit de communication au public, prévu à l’article 3 de la directive 2001/29/CE, n’est possible que sur le fondement de l’article 5 de cette directive. L’article 17 de la directive DSM ne prévoit pas une telle limitation. Dans la mesure où les dispositions étendent davantage l’exonération de responsabilité de l’utilisateur, elles sont contraires au droit de l’Union européenne.

Selon la chambre, les §§ 9 à 11 UrhDaG doivent donc être interprétés conformément à la directive. Ils ne s’appliquent en principe qu’en lien avec la responsabilité de l’exploitant de la plateforme ou établissent, tout au plus, une présomption réfragable en faveur de l’utilisateur. En tout état de cause, les téléversements manifestement contraires au droit d’auteur ne sont pas couverts. Une telle atteinte existait en l’espèce, puisque le défendeur avait communiqué les extraits au public sans le consentement du requérant.

Absence d’utilisation mineure en raison d’intérêts commerciaux

Indépendamment de ce qui précède, le Landgericht a également considéré que les conditions d’une utilisation mineure au sens du § 10 UrhDaG n’étaient pas réunies. La limite de 15 secondes avait certes été respectée, puisque l’extrait durait 12 secondes. Toutefois, la condition selon laquelle l’utilisation ne devait pas poursuivre de finalité commerciale ou ne devait générer que des revenus négligeables n’était pas remplie.

Pour interpréter cette disposition, le tribunal s’est référé au considérant 69 de la directive DSM. Celui-ci impose une appréciation globale des pratiques d’utilisation de l’utilisateur concerné. Le défendeur comptait plus de 200 000 abonnés sur les trois canaux concernés et y faisait également la promotion de son propre livre. Selon la chambre, il convenait donc de retenir une intention lucrative. En outre, d’après sa déclaration sous serment, il générait effectivement des revenus par l’intermédiaire de ses canaux, dont environ 50 euros pour la seule vidéo litigieuse.

La charge d’alléguer et de prouver que l’utilisation ne poursuivait pas de finalité commerciale ou ne générait que des revenus négligeables incombait au défendeur, puisqu’il invoquait à titre exceptionnel un régime privilégié. Il ne s’est pas acquitté de cette charge.

Absence de procédure de réclamation en cours

Selon le tribunal, aucune procédure de réclamation prévue au § 14 UrhDaG n’était par ailleurs en cours. Contrairement à une partie de la doctrine, la chambre exige qu’une telle procédure soit effectivement engagée. Cette exigence découle de l’obligation d’interprétation conforme au droit de l’Union, car l’article 17 de la directive DSM régit en principe la responsabilité de l’exploitant de la plateforme, dont le comportement constitue le point de rattachement du régime privilégié accordé à l’utilisateur.

Lorsque l’exploitant de la plateforme n’a pas été mis en cause et qu’il n’existe donc aucune procédure de réclamation, l’utilisateur demeure directement responsable de l’atteinte. Dans le cas contraire, le titulaire des droits devrait d’abord s’adresser à l’exploitant de la plateforme dans le cadre d’une procédure anonyme et tolérer entre-temps l’atteinte, alors même qu’il pourrait agir directement contre son véritable auteur. La chambre a considéré qu’une telle solution n’était compatible ni avec les principes du droit d’auteur ni avec le droit européen.

Risque de récidive et urgence

L’atteinte au droit d’auteur déjà commise fait présumer l’existence d’un risque de récidive. Celui-ci n’aurait en principe pu être écarté que par un engagement de cessation assorti d’une pénalité contractuelle suffisante. Le défendeur n’a fourni un tel engagement ni à la suite de la mise en demeure du 31 août 2026 ni ultérieurement.

En droit d’auteur, l’urgence n’est pas présumée par application analogique du § 12, alinéa 1, UWG (loi allemande contre la concurrence déloyale) et ne découle pas non plus du seul risque de récidive. Une mise en balance des intérêts tenant compte des circonstances de chaque cas est déterminante. Le tribunal a reconnu l’urgence pour deux raisons :

  • L’atteinte n’avait pas cessé. Le défendeur continuait d’utiliser l’extrait sur au moins une plateforme et une nouvelle utilisation sur les autres plateformes était prévisible. Il n’était par ailleurs pas contesté que la vidéo était désormais également accessible sur sa chaîne YouTube. Le fait qu’il ait éventuellement ajouté ultérieurement une indication de source sur une plateforme ne changeait rien à cette appréciation, puisque la finalité de citation faisait déjà défaut.

  • Le requérant a agi rapidement. Après avoir pris connaissance des faits le 22 août 2026, il a réagi dans un bref délai et sa demande a été déposée auprès du tribunal le 4 septembre 2026. Compte tenu de cette célérité, le fait que la mise en demeure n’ait concerné qu’une seule plateforme était sans incidence.

Audition et frais. Le défendeur a été entendu avant le prononcé de l’ordonnance de référé, notamment en vertu du principe de l’égalité des armes, puisque toutes les plateformes n’avaient pas été visées par la mise en demeure. Le tribunal a pris en considération ses observations. La décision relative aux frais repose sur le § 91, alinéa 1, ZPO (code allemand de procédure civile), le requérant ayant obtenu entièrement gain de cause. Le régime favorable en matière de frais prévu au § 93 ZPO était exclu en l’absence d’acquiescement immédiat.

Conclusion

L’ordonnance du LG Köln du 15 septembre 2026 (Az. 14 O 230/26) montre que les utilisateurs de plateformes de réseaux sociaux ne peuvent pas systématiquement invoquer les régimes privilégiés de l’UrhDaG lorsqu’ils téléversent des enregistrements vidéo de tiers sans le consentement des titulaires de droits.

La position de la chambre selon laquelle les §§ 10 et 12, alinéa 3, UrhDaG ne prévoient aucun régime privilégié pour les atteintes au droit d’auteur commises directement par un utilisateur revêt une importance particulière. La chambre fonde cette position sur l’incompatibilité avec le droit de l’Union d’une telle limitation en faveur des utilisateurs et s’écarte ainsi du libellé du § 12, alinéa 3, UrhDaG ainsi que d’une partie de la doctrine. Il reste à voir si d’autres tribunaux suivront cette orientation.

Le caractère mineur d’une utilisation ne doit pas non plus être apprécié uniquement au regard de la durée de la vidéo reprise. Bien que la limite de 15 secondes ait été respectée avec un extrait de 12 secondes, la portée du canal, l’intention lucrative et les revenus effectivement générés étaient déterminants. La charge d’allégation incombe à l’utilisateur.

Pour les titulaires de droits, cette décision signifie qu’ils peuvent, lorsque les conditions correspondantes sont remplies, agir directement contre l’utilisateur à l’origine du téléversement sans devoir engager au préalable une procédure de réclamation auprès de l’exploitant de la plateforme. Pour les exploitants et les utilisateurs de canaux bénéficiant d’une large audience, l’ordonnance souligne l’importance d’un examen attentif des contenus de tiers. Le simple ajout d’un texte ou d’un emoji à la vidéo d’un tiers ne suffit pas à transformer sa reprise en citation licite.

Remarque : Il s’agit d’une ordonnance rendue dans le cadre d’une procédure de référé et non d’un jugement au fond ayant acquis force de chose jugée.

MTR Legal Rechtsanwälte conseille ses clients en droit d’auteur ainsi que dans d’autres domaines de la propriété industrielle et du droit de la propriété intellectuelle. Vous trouverez de plus amples informations sous Conseil juridique en droit d’auteur.

Weitere Beiträge

EuGH zum Urheberrechtsschutz kurzer Social-Media-Texte – Foto: cottonbro studio / Pexels

Droit d’auteur

La CJUE et la protection des courts textes publiés sur les réseaux sociaux

20 novembre 2026

StaRUG erfasst Bürgschaften von Geschäftsführern nicht – Foto: Matheus Lara / Pexels

Droit de l’insolvabilité

Le StaRUG ne couvre pas les cautions des dirigeants

20 novembre 2026

OLG Düsseldorf bestätigt Repartierung von Netzkapazitäten – Foto: Vitthal Dikonda / Pexels

Droit de la concurrence

L’OLG Düsseldorf confirme la répartition des capacités de réseau

19 novembre 2026

Réserver un rappel

Joignables maintenant16:17

Nous vous rappelons au moment souhaité. Confirmation immédiate. Choisissez votre créneau sur notre page de contact.

Choisir un créneau

Vous préférez nous parler directement ? +49 221 9999220