Menu

La CJUE et la protection des courts textes publiés sur les réseaux sociaux

Veröffentlicht am 20/11/2026

La Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) a précisé la qualification, au regard du droit d’auteur, des courts textes publiés sur les réseaux sociaux ainsi que les limites de leur reprise par les médias en ligne (CJUE, arrêt du 3 septembre 2026 – C-598/24). Un tel texte peut constituer une œuvre protégée dès lors qu’il représente une création intellectuelle reflétant la personnalité de son auteur. Parallèlement, la Cour s’est penchée sur l’exception relative au compte rendu d’événements d’actualité prévue à l’article 5, paragraphe 3, sous c), deuxième cas de figure, de la directive 2001/29/CE.

Reprise intégrale d’une publication Facebook

À l’origine de la procédure se trouvait une publication mise en ligne par une enseignante sur sa page Facebook le 8 septembre 2021. Ce texte de 22 lignes était intitulé « Petit guide à l’intention des parents pour la rentrée scolaire ». L’enseignante y indiquait, en substance, qu’elle ne souhaitait recevoir aucun cadeau de la part des parents de ses élèves.

Le 14 septembre 2021, le site du journal en ligne Gândul a publié un article reproduisant intégralement cette publication sans avoir obtenu au préalable le consentement de l’enseignante. Il ressort de la décision de renvoi que le nom de l’enseignante et un lien hypertexte vers sa page Facebook n’ont été ajoutés qu’ultérieurement.

L’enseignante a saisi le tribunal régional de Bucarest afin de faire constater une violation de son droit d’auteur et d’obtenir réparation du préjudice matériel et moral qui en résultait. Par décision du 26 avril 2022, le tribunal a rejeté son recours au motif que le texte concerné ne bénéficiait pas de la protection du droit d’auteur. La cour d’appel de Bucarest a confirmé cette décision le 3 mai 2023.

L’enseignante a formé un pourvoi contre l’arrêt d’appel devant la Haute Cour de cassation et de justice de Roumanie. Celle-ci a sursis à statuer dans la procédure nationale et a saisi la CJUE aux fins d’interprétation de l’article 2, sous a), et de l’article 5, paragraphe 3, sous c), de la directive 2001/29.

Conditions de protection des courts textes

Une notion autonome et uniforme de l’œuvre en droit de l’Union

En vertu de l’article 2, sous a), de la directive 2001/29, les États membres doivent conférer aux auteurs le droit exclusif d’autoriser ou d’interdire la reproduction directe ou indirecte, provisoire ou permanente, en tout ou en partie, de leurs œuvres. La protection par le droit d’auteur au titre de cette directive suppose donc que l’objet concerné puisse être qualifié d’œuvre.

La notion d’œuvre est une notion autonome du droit de l’Union. Elle doit être interprétée et appliquée de manière uniforme dans l’ensemble des États membres. Pour qu’un objet puisse être qualifié d’œuvre, deux conditions cumulatives doivent être remplies :

  • L’objet concerné doit être original, c’est-à-dire constituer une création intellectuelle propre à son auteur.

  • Cette création intellectuelle doit être exprimée dans un objet identifiable avec suffisamment de précision et d’objectivité.

Selon la jurisprudence de la CJUE, un objet est original lorsqu’il reflète la personnalité de son auteur en manifestant les choix libres et créatifs de celui-ci. Lorsqu’un objet satisfait à ces deux conditions, il doit être protégé par le droit d’auteur en tant qu’œuvre au sens de la directive 2001/29.

Les œuvres littéraires peuvent être protégées indépendamment de leur forme

La Cour a également pris en considération la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques. L’article 2, paragraphe 1, de cette convention vise les productions du domaine littéraire, scientifique et artistique, quels qu’en soient le mode ou la forme d’expression. Outre les livres et les brochures, cette notion comprend également les autres œuvres écrites.

Dans ce contexte, la CJUE n’a pas exclu qu’un texte d’opinion publié sur un réseau social puisse constituer une création intellectuelle propre à son auteur et, partant, une œuvre au sens de la directive 2001/29. La protection ne dépend pas du fait que le texte ait été publié sur un réseau social, dans un média imprimé ou d’une autre manière.

La longueur du texte et son mode de publication ne sont pas déterminants

Selon la décision, ni la longueur d’un texte ni sa publication sur Internet ne sont, en principe, déterminantes pour sa qualification d’œuvre. Il n’est pas non plus nécessaire qu’il appartienne à un genre littéraire particulier.

Il peut en aller autrement lorsque la forme concrète du texte est exclusivement déterminée par des règles, des contraintes techniques ou d’autres impératifs. Si de telles exigences ne laissent aucune place à la liberté artistique, l’originalité requise peut faire défaut.

Il appartient à la juridiction nationale compétente d’apprécier si un texte concret remplit les conditions de protection. Le point déterminant consiste notamment à savoir si son auteur a pu effectuer des choix libres et créatifs lors de sa rédaction. L’originalité requise peut résulter du choix, de la disposition et de la combinaison des mots employés.

S’agissant de la publication de l’enseignante, la CJUE a estimé, au regard des indications fournies par la juridiction roumaine, qu’il paraissait vraisemblable qu’elle ait effectué des choix libres et créatifs, matérialisés dans un texte identifiable avec suffisamment de précision et d’objectivité. L’appréciation définitive incombe toutefois à la juridiction nationale.

Le compte rendu d’événements d’actualité en tant qu’exception possible

Un intérêt du public à être informé est nécessaire

L’article 5, paragraphe 3, sous c), deuxième cas de figure, de la directive 2001/29 permet aux États membres de prévoir des exceptions ou des limitations au droit de reproduction et au droit de communication au public. Peut relever de cette disposition l’utilisation d’œuvres à l’occasion du compte rendu d’événements d’actualité, dans la mesure justifiée par le but d’information poursuivi. En principe, la source et le nom de l’auteur doivent également être indiqués, sauf si cela s’avère impossible.

Selon la CJUE, un compte rendu désigne une action consistant à fournir des informations sur un événement d’actualité. Une analyse approfondie n’est pas nécessaire à cet effet. Au moment où il fait l’objet du compte rendu, l’événement doit présenter un intérêt pour le public en matière d’information.

Au regard de ces critères, la reprise d’un texte publié par une enseignante au début de l’année scolaire et portant sur des pratiques considérées comme inappropriées dans le milieu scolaire peut, en principe, constituer le compte rendu d’un événement d’actualité. Le fonctionnement du système scolaire peut constituer un sujet présentant un intérêt public au moment de la publication.

L’application de l’exception ne suppose pas que l’article de presse contienne une analyse approfondie. Il n’est pas non plus nécessaire que ses destinataires soient expressément invités à réagir ou à participer à un débat public. Il appartient à la juridiction nationale compétente de déterminer, au regard des circonstances du litige au principal, si le texte publié sur Facebook concernait effectivement un événement d’actualité au sens de la directive.

Marge d’appréciation des États membres lors de la transposition

Selon la jurisprudence, l’article 5, paragraphe 3, sous c), de la directive 2001/29 ne procède pas à une harmonisation complète de l’exception concernée. Les États membres disposent d’une marge d’appréciation considérable lors de sa transposition et de l’application de leurs dispositions nationales.

Cette marge d’appréciation est toutefois limitée par le droit de l’Union. Les réglementations nationales doivent notamment :

  • respecter l’ensemble des conditions propres à l’exception ou à la limitation concernée ;

  • respecter le principe de proportionnalité ;

  • tenir compte du niveau élevé de protection des auteurs et du bon fonctionnement du marché intérieur ;

  • préserver l’effet utile et la finalité de l’exception ;

  • permettre un juste équilibre entre les droits et les intérêts concernés ;

  • satisfaire aux exigences du test en trois étapes prévu à l’article 5, paragraphe 5, de la directive 2001/29 ;

  • assurer un juste équilibre entre les droits fondamentaux protégés par la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.

Le test en trois étapes exige que les exceptions ne soient appliquées que dans certains cas spéciaux. Elles ne doivent en outre pas porter atteinte à l’exploitation normale de l’œuvre ni causer un préjudice injustifié aux intérêts légitimes du titulaire des droits.

Une limitation à de courts extraits peut être licite

Le but d’information limite l’étendue de l’utilisation

L’article 5, paragraphe 3, sous c), de la directive 2001/29 ne prévoit aucune exigence expresse quant à la longueur de la partie d’une œuvre susceptible d’être reprise. L’utilisation n’est toutefois licite que dans la mesure justifiée par le but d’information poursuivi. Elle ne doit donc pas aller au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre cet objectif.

La liberté d’information et la liberté de la presse garanties par l’article 11 de la Charte des droits fondamentaux n’exigent pas, dans tous les cas, la publication intégrale de l’œuvre utilisée. Une réglementation nationale peut, en principe, limiter l’utilisation autorisée à des extraits si leur étendue suffit à atteindre le but d’information.

Une telle limitation peut également garantir la protection des titulaires de droits d’auteur sans priver l’exception de son effet utile. Elle doit toutefois demeurer proportionnée et préserver la finalité de l’exception.

Particularités des textes très courts

Dans le cas d’un texte très court, l’utilisation de simples extraits peut être impossible. En dehors d’un tel cas, la reproduction intégrale peut porter atteinte à l’exploitation normale de l’œuvre et causer un préjudice injustifié aux intérêts légitimes de l’auteur.

Une reproduction complète peut se substituer à la publication d’origine. Les lecteurs n’ont alors plus besoin de consulter la première publication, ce qui peut porter atteinte à l’exploitation normale de l’œuvre par son auteur.

La CJUE a donc conclu que l’article 5, paragraphe 3, sous c), deuxième cas de figure, ne s’oppose pas à une réglementation nationale limitant l’utilisation à de courts extraits d’une œuvre protégée. Il en va ainsi lorsque l’État membre considère que le but d’information ne justifie pas une utilisation plus étendue, sous réserve que cette réglementation soit proportionnée et préserve l’effet utile ainsi que la finalité de l’exception.

Illicéité d’une interdiction générale des avantages économiques

La CJUE a porté une appréciation différente sur une disposition nationale selon laquelle l’utilisation de l’œuvre ne doit procurer aucun avantage commercial ou économique direct ou indirect. Une telle condition générale n’est pas prévue à l’article 5, paragraphe 3, sous c), de la directive 2001/29.

Selon la décision, la formule « dans la mesure justifiée par le but d’information poursuivi » se rapporte exclusivement à l’étendue de l’utilisation des œuvres protégées. Elle ne saurait fonder une interdiction générale de tout avantage économique ou commercial.

La Cour a tenu compte du fait que les organes de presse, outre leur mission d’informer le public et de contrôler les acteurs de la vie publique, exercent généralement aussi une activité économique. Cette activité est nécessaire à leur fonctionnement. Une exclusion générale des médias exerçant une activité économique porterait donc atteinte à l’effet utile de l’exception.

Une interdiction non davantage circonscrite perturberait en outre l’équilibre entre la protection de la propriété intellectuelle prévue à l’article 17 de la Charte des droits fondamentaux et les libertés d’expression et de la presse garanties par l’article 11 de la Charte. L’article 5, paragraphe 3, sous c), deuxième cas de figure, s’oppose donc à une réglementation nationale excluant toute utilisation procurant un avantage commercial ou économique direct ou indirect.

Portée de la décision pour les publications en ligne

La CJUE précise que même de courtes publications sur les réseaux sociaux peuvent bénéficier de la protection du droit d’auteur. Le point déterminant reste de savoir si le texte concret constitue une création intellectuelle reflétant la personnalité de son auteur par les choix libres et créatifs de celui-ci. Ni sa faible longueur ni sa publication sur une plateforme de réseau social n’excluent, à elles seules, sa qualification d’œuvre.

En ce qui concerne le compte rendu d’événements d’actualité, la décision confirme également que les États membres disposent d’une marge d’appréciation considérable, mais encadrée par le droit de l’Union. Une limitation à de courts extraits peut être compatible avec l’article 5, paragraphe 3, sous c), deuxième cas de figure, de la directive 2001/29. En revanche, une interdiction générale de tirer de l’utilisation des avantages commerciaux ou économiques directs ou indirects excède cette marge d’appréciation.

À la suite de la décision de la CJUE, la juridiction roumaine devait poursuivre la procédure nationale en tenant compte de cette interprétation ; le pourvoi de l’enseignante n’a donc pas encore été tranché et aucune violation du droit d’auteur par le journal en ligne Gândul n’a, à ce jour, été constatée, les deux juridictions précédemment saisies ayant rejeté le recours. Pour l’appréciation définitive de la qualité d’œuvre et des conditions de l’exception, les circonstances concrètes de chaque cas demeurent déterminantes.

Pour toute question concernant la protection des textes, l’utilisation de contenus protégés par le droit d’auteur dans les médias ou la portée des exceptions légales, MTR Legal accompagne les entreprises, les prestataires de médias, les investisseurs et les particuliers dans le cadre de ses services de conseil en droit d’auteur.

Sources

Weitere Beiträge

StaRUG erfasst Bürgschaften von Geschäftsführern nicht – Foto: Matheus Lara / Pexels

Droit de l’insolvabilité

Le StaRUG ne couvre pas les cautions des dirigeants

20 novembre 2026

Urheberrecht: LG Köln stärkt Schutz vor Video-Uploads – Foto: Mizuno K / Pexels

Droit d’auteur

Droit d’auteur : le LG Köln renforce la protection contre les téléchargements de vidéos

20 novembre 2026

OLG Düsseldorf bestätigt Repartierung von Netzkapazitäten – Foto: Vitthal Dikonda / Pexels

Droit de la concurrence

L’OLG Düsseldorf confirme la répartition des capacités de réseau

19 novembre 2026

Réserver un rappel

Joignables maintenant16:17

Nous vous rappelons au moment souhaité. Confirmation immédiate. Choisissez votre créneau sur notre page de contact.

Choisir un créneau

Vous préférez nous parler directement ? +49 221 9999220