Derechos de autor: el LG Köln (Tribunal Regional de Colonia) refuerza la protección frente a la subida de vídeos
Mediante resolución de 15.09.2026 (Az. 14 O 230/26, número de procedimiento), el Landgericht Köln (Tribunal Regional de Colonia) tuvo que pronunciarse sobre la licitud, desde la perspectiva de los derechos de autor, del uso de secuencias de vídeo ajenas en varias plataformas de redes sociales. Se trata de una resolución urgente dictada en un procedimiento de medidas cautelares y no de una sentencia firme sobre el fondo.
Utilización de un fragmento de vídeo
El asunto se centraba en la utilización no autorizada de un fragmento de vídeo por parte de un usuario que lo había publicado en tres plataformas de redes sociales como reel, vídeo corto y short. Se utilizaron los minutos 4:22 a 4:34 de una transmisión de vídeo del solicitante, es decir, 12 segundos. El solicitante no había consentido el uso de sus grabaciones.
El demandado había añadido al fragmento un texto con fondo rojo y un emoji de payaso. No se incluyó una indicación adecuada de la fuente. Así lo reconoció ya en su escrito extrajudicial de 01.09.2026.
Para justificar su actuación, invocó, entre otras disposiciones, el derecho de cita conforme al § 51 UrhG (Ley alemana de Derechos de Autor), la información sobre acontecimientos de actualidad conforme al § 50 UrhG, así como el régimen privilegiado de los usos menores previsto en la Urheberrechts-Diensteanbieter-Gesetz (UrhDaG, Ley alemana sobre la responsabilidad de los prestadores de servicios en materia de derechos de autor).
Requerimiento extrajudicial y medidas cautelares
El solicitante tuvo conocimiento del uso el 22.08.2026. El 31.08.2026 remitió al demandado un requerimiento extrajudicial de cese, si bien este solo se refería al uso en una de las tres plataformas. El 04.09.2026 se recibió en el tribunal su solicitud de adopción de medidas cautelares, que se refería a las tres plataformas.
El tribunal debía decidir, en particular, si el usuario podía acogerse al régimen privilegiado de los usos menores previsto en los §§ 10, 12, apartado 3, UrhDaG.
Decisión del LG Köln
El Landgericht estimó la solicitud y prohibió al demandado, bajo apercibimiento de una multa coercitiva de hasta 250.000 euros —sustituible por arresto coercitivo de hasta seis meses—, reproducir o poner a disposición del público el fragmento controvertido en la forma concreta objeto de impugnación. Las costas procesales corren a cargo del demandado y la cuantía del litigio asciende a 15.000 euros. A juicio del tribunal, el solicitante había acreditado indiciariamente tanto la pretensión cautelar como la concurrencia de motivos para adoptar la medida.
Infracción de los derechos de autor por la utilización de las secuencias de vídeo
Las secuencias de imágenes utilizadas constituyen, en todo caso, imágenes en movimiento en el sentido del § 95 UrhG. Es incontrovertido que el solicitante realizó las grabaciones y, por tanto, está legitimado activamente. La pretensión se deriva de los §§ 97, apartado 1, 16, 19a, 94 y 95 UrhG.
Al subir las grabaciones a las plataformas, el demandado las había puesto a disposición del público, lo que técnicamente implicaba también, de manera necesaria, una reproducción. No había obtenido el consentimiento exigido. A juicio del tribunal, no cabía justificar el uso mediante ninguna limitación o excepción a los derechos de autor.
El derecho de cita no justifica el uso
En primer lugar, resultó decisiva la falta de indicación de la fuente exigida por el § 63, apartado 2, UrhG. Según la jurisprudencia reiterada de la Sala, el incumplimiento de la obligación de indicar la fuente convierte en ilícito el uso de la obra en su conjunto. Por ello, el demandado no podía invocar ni el § 51 UrhG ni el § 50 UrhG. La Sala no compartió su opinión contraria.
Con independencia de lo anterior, la Sala se inclina por considerar que ni siquiera existe una cita en el sentido del § 51 UrhG. Una cita lícita presupone una conexión interna entre la obra utilizada y las ideas propias de quien cita. La obra ajena debe servir como prueba o base de análisis para argumentaciones propias e independientes. En este caso, el texto añadido se limitaba a describir lo que podía verse en el vídeo. No existía ningún análisis del vídeo ni de su contenido.
Inexistencia de régimen privilegiado conforme a la UrhDaG
Revisten especial relevancia las consideraciones relativas a los §§ 10 y 12, apartado 3, UrhDaG.
Conforme al § 10 UrhDaG, determinados usos se consideran menores y, por tanto, presuntamente permitidos con arreglo al § 9, apartado 2, UrhDaG. Entre ellos se incluyen los usos de hasta 15 segundos de una obra cinematográfica o de imágenes en movimiento, siempre que no tengan fines comerciales o solo generen ingresos insignificantes. Conforme al § 12, apartado 3, UrhDaG, el usuario no es responsable de dichos usos hasta que finalice un procedimiento de reclamación conforme al § 14 UrhDaG.
El tribunal no admite que el demandado pueda invocar estas disposiciones. En primer lugar, declara que el usuario que, mediante una subida, vulnera el derecho de comunicación pública responde como autor directo de la infracción, dado que posee el dominio del hecho.
En cuanto al tenor literal del § 12, apartado 3, UrhDaG, la Sala reconoce que, conforme a este, el usuario no es responsable hasta la conclusión de un procedimiento de reclamación, incluso si existe una infracción de los derechos de autor. Una parte de la doctrina sostiene incluso que, si no se presenta ninguna reclamación, el usuario puede invocar el privilegio durante todo el periodo de comunicación.
Sin embargo, la Sala califica materialmente esta disposición como una limitación a favor de los usuarios de las plataformas. A juicio del tribunal, una limitación de esta naturaleza al derecho de comunicación pública —artículo 3 de la Directiva 2001/29/CE— solo es posible conforme al artículo 5 de dicha Directiva. El artículo 17 de la Directiva DSM (Directiva sobre los derechos de autor en el mercado único digital) no contempla tal limitación. En la medida en que las disposiciones amplíen más allá de estos límites el privilegio de exención de responsabilidad del usuario, serían contrarias al Derecho de la Unión Europea.
Por ello, la Sala considera que los §§ 9 a 11 UrhDaG deben interpretarse de conformidad con la Directiva. En principio, solo son aplicables en relación con la responsabilidad del operador de la plataforma o, como máximo, establecen una presunción refutable a favor del usuario. En cualquier caso, no comprenden las subidas que vulneren manifiestamente los derechos de autor. En este caso existía una infracción de este tipo, ya que el demandado había comunicado públicamente los fragmentos sin el consentimiento del solicitante.
Inexistencia de uso menor debido a intereses comerciales
Con independencia de lo anterior, el Landgericht también negó que se cumplieran los requisitos de un uso menor conforme al § 10 UrhDaG. Aunque el fragmento de 12 segundos respetaba el límite temporal de 15 segundos, no se cumplía el requisito de que el uso no tuviera fines comerciales o solo generase ingresos insignificantes.
Para interpretar la norma, el tribunal recurrió al considerando 69 de la Directiva DSM. Conforme a este, debe realizarse una valoración global del comportamiento de uso de cada usuario. El demandado contaba con más de 200.000 seguidores en los tres canales afectados y también promocionaba en ellos su propio libro. A juicio de la Sala, debía presumirse, por tanto, que existía ánimo de lucro. Además, según su declaración jurada, obtenía efectivamente ingresos a través de sus canales y, solo con el vídeo controvertido, aproximadamente 50 euros.
La carga de alegar y probar que el uso no tenía fines comerciales o solo generaba ingresos insignificantes correspondía al demandado, puesto que invocaba un régimen privilegiado de carácter excepcional. No cumplió dicha carga.
Inexistencia de un procedimiento de reclamación en curso
Además, a juicio del tribunal, no existía ningún procedimiento de reclamación en curso conforme al § 14 UrhDaG. En contra de lo sostenido por una parte de la doctrina, la Sala exige que dicho procedimiento se encuentre efectivamente en curso. Así se desprende de la obligación de efectuar una interpretación conforme con el Derecho de la Unión, pues el artículo 17 de la Directiva DSM regula, en principio, la responsabilidad del operador de la plataforma, a cuya conducta se vincula el régimen privilegiado del usuario.
Si no se ha ejercitado ninguna acción contra el operador de la plataforma y, por tanto, no existe un procedimiento de reclamación, subsiste la infracción cometida por el usuario como autor directo. De lo contrario, el titular de los derechos tendría que dirigirse primero al operador de la plataforma mediante un procedimiento anónimo y tolerar entretanto la infracción, aunque pudiera actuar directamente contra el verdadero infractor. La Sala consideró que esto era incompatible con los principios del Derecho de autor y con el Derecho europeo.
Riesgo de reiteración y fundamento de la medida cautelar
La infracción ya cometida de los derechos de autor fundamenta la presunción de riesgo de reiteración. En principio, esta solo podría haberse eliminado mediante una declaración de cese suficientemente respaldada por una cláusula penal. El demandado no presentó tal declaración, ni en respuesta al requerimiento de 31.08.2026 ni posteriormente.
En materia de derechos de autor, la urgencia no se presume mediante la aplicación analógica del § 12, apartado 1, UWG (Ley alemana contra la Competencia Desleal), ni se deriva únicamente del riesgo de reiteración. Lo determinante es una ponderación de intereses atendiendo a las circunstancias del caso concreto. El tribunal reconoció la urgencia por dos motivos:
-
La infracción no había cesado. El demandado seguía utilizando el fragmento, al menos, en una plataforma, y era previsible que volviera a utilizarlo en las demás. Además, no se discutió que el vídeo también se encontraba ya disponible a través de su canal de YouTube. El hecho de que posteriormente pudiera haber añadido una indicación de la fuente en una de las plataformas no alteraba esta conclusión, puesto que ya faltaba la finalidad propia de una cita.
-
El solicitante actuó con rapidez. Tras tener conocimiento de los hechos el 22.08.2026, reaccionó sin demora y su solicitud se recibió en el tribunal el 04.09.2026. El hecho de que el requerimiento extrajudicial solo se refiriera a una plataforma no resultaba perjudicial, dada esta celeridad.
Audiencia y costas. El demandado fue oído antes de que se acordaran las medidas cautelares, también en virtud del principio de igualdad de armas, dado que el requerimiento extrajudicial no había comprendido todas las plataformas. El tribunal tuvo en cuenta sus alegaciones. La decisión sobre las costas se basa en el § 91, apartado 1, ZPO (Código Procesal Civil alemán), ya que se estimaron íntegramente las pretensiones del solicitante. No procedía aplicar el régimen privilegiado de costas del § 93 ZPO, al no haberse producido un allanamiento inmediato.
Conclusión
La resolución del LG Köln de 15.09.2026 (Az. 14 O 230/26) pone de manifiesto que los usuarios de plataformas de redes sociales no pueden acogerse sin más al régimen privilegiado de la UrhDaG cuando suben grabaciones de vídeo ajenas sin el consentimiento de los titulares de los derechos.
Reviste especial importancia la postura de la Sala según la cual los §§ 10 y 12, apartado 3, UrhDaG no establecen ningún régimen privilegiado para las infracciones de derechos de autor cometidas por un usuario como autor directo. La Sala fundamenta esta conclusión en la incompatibilidad de tal limitación a favor del usuario con el Derecho de la Unión Europea, apartándose tanto del tenor literal del § 12, apartado 3, UrhDaG como de una parte de la doctrina. Queda por ver si otros tribunales seguirán este criterio.
El carácter menor de un uso tampoco debe evaluarse únicamente en función de la duración del vídeo utilizado. Aunque el fragmento de 12 segundos respetaba el límite de 15 segundos, también resultaban relevantes el alcance del canal, el ánimo de lucro y los ingresos efectivamente obtenidos. La carga de la alegación corresponde al usuario.
Para los titulares de derechos, la resolución implica que, cuando concurran los requisitos correspondientes, pueden actuar directamente contra el usuario que haya subido el contenido, sin tener que tramitar previamente un procedimiento de reclamación frente al operador de la plataforma. Para los operadores y usuarios de canales con un gran alcance, la resolución subraya la importancia de examinar cuidadosamente los contenidos ajenos. El mero hecho de añadir un texto o un emoji a un vídeo ajeno no convierte su utilización en una cita lícita.
Nota: Se trata de una resolución dictada en un procedimiento de medidas cautelares y no de una sentencia firme sobre el fondo.
MTR Legal Rechtsanwälte asesora en materia de derechos de autor y en otros ámbitos de la propiedad industrial e intelectual y del Derecho de propiedad intelectual. Encontrará más información en asesoramiento jurídico en materia de derechos de autor.