Menú

El TJUE refuerza la protección de los autónomos frente a la publicidad no solicitada

Veröffentlicht am 19/11/2026

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (EuGH) ha precisado la protección frente al marketing directo no solicitado para las personas físicas que actúan con fines profesionales (EuGH, sentencia de 19 de noviembre de 2026 – C-528/25). Según esta sentencia, el artículo 13, apartados 3 y 5, primera frase, de la Directiva 2002/58/CE también comprende a las personas físicas que utilizan o han contratado un servicio de comunicaciones electrónicas disponible al público con fines profesionales. Sin embargo, la Directiva no obliga a los Estados miembros a considerar ineficaz, por efecto de una contratación sorpresiva, un contrato celebrado a raíz de una llamada publicitaria no solicitada ni a calificar como daño indemnizable el perjuicio patrimonial derivado de su ejecución.

Una llamada publicitaria no solicitada dio lugar a un contrato

El procedimiento tenía su origen en un litigio entre una traductora autónoma y la empresa operadora de un directorio empresarial en línea. Un empleado de la sociedad llamó a la traductora el 3 de marzo de 2021 con fines publicitarios y sin su consentimiento previo.

Con el consentimiento de la traductora se grabó la última parte de la conversación. En ese tramo, al ser preguntada al respecto, confirmó que había realizado un encargo para incluir los datos de su empresa en el directorio sectorial. Se acordó una duración de tres años y una remuneración total neta, con descuento, de 3.000 euros. El empleado también hizo referencia a las condiciones generales de contratación y a otra información disponible en el sitio web de la operadora.

El 5 de marzo de 2021, la traductora recibió una factura fechada el 3 de marzo de 2021 por un importe bruto total de 3.570 euros. Mediante escrito de 11 de marzo de 2021, impugnó su declaración de voluntad por dolo y error en la declaración. Al mismo tiempo, exigió la eliminación de la entrada del directorio que le concernía.

Demanda de pago y procedimiento de apelación

La operadora del directorio empresarial interpuso una demanda de pago ante el Amtsgericht Saarbrücken (tribunal local de Saarbrücken). Frente a las cantidades reclamadas, la traductora alegó la compensación con créditos indemnizatorios que, a su juicio, le correspondían en virtud del Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG, Ley alemana contra la competencia desleal).

El Amtsgericht la condenó a pagar 2.380 euros en virtud del contrato celebrado por teléfono. A esta cantidad se añadieron intereses de nueve puntos porcentuales por encima del tipo de interés básico desde el 5 de abril de 2021.

La traductora interpuso recurso de apelación contra esta resolución ante el Landgericht Saarbrücken (tribunal regional de Saarbrücken). Sostuvo que el acuerdo se había celebrado infringiendo el principio de buena fe y que, por tanto, era ineficaz conforme a las disposiciones del Bürgerliches Gesetzbuch (Código Civil alemán). Además, la operadora no le había facilitado información sobre la protección de datos personales.

Marco jurídico del marketing directo no solicitado

El artículo 13 de la Directiva 2002/58 distingue entre diferentes formas de comunicaciones no solicitadas. Conforme al artículo 13, apartado 1, los sistemas automatizados de llamada sin intervención humana, los aparatos de fax y el correo electrónico solo pueden utilizarse, en principio, con fines de marketing directo cuando exista el consentimiento previo de los abonados o usuarios.

Respecto de otras formas de marketing directo, el artículo 13, apartado 3, obliga a los Estados miembros a elegir entre dos regímenes. De acuerdo con ellos, las comunicaciones no solicitadas deben ser ilícitas cuando el abonado o usuario no haya prestado previamente su consentimiento o haya manifestado que no desea recibirlas. Ambas opciones deben ser gratuitas para la persona afectada.

El artículo 13, apartado 5, primera frase, establece que los apartados 1 y 3 se aplican a los abonados que sean personas físicas. En cuanto a los abonados que no sean personas físicas, los Estados miembros deben garantizar que sus intereses legítimos estén suficientemente protegidos respecto de las comunicaciones no solicitadas.

Protección de la vida privada y de los datos personales

Conforme a su artículo 1, apartado 1, la Directiva 2002/58 tiene por objeto armonizar las disposiciones de los Estados miembros necesarias para garantizar la protección de los derechos y libertades fundamentales en relación con el tratamiento de datos personales en el sector de las comunicaciones electrónicas. Se centra, en particular, en la privacidad y la confidencialidad, así como en la libre circulación de datos, equipos de comunicaciones y servicios de comunicaciones.

Esta finalidad normativa enlaza con los artículos 7 y 8 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. El artículo 7 protege la vida privada y familiar, el domicilio y las comunicaciones. El artículo 8 garantiza la protección de los datos personales.

Conforme al artículo 2 de la Directiva 2002/58, el concepto de usuario comprende a una persona física que utiliza un servicio de comunicaciones electrónicas disponible al público con fines privados o profesionales. Para ello no es imprescindible haber contratado el servicio.

El Derecho alemán distingue entre consumidores y otros operadores del mercado

Conforme al § 7 Abs. 1 UWG (artículo 7, apartado 1, de la Ley alemana contra la competencia desleal), una práctica comercial es ilícita cuando molesta de forma inadmisible a un operador del mercado. Esto se aplica, en particular, a la publicidad cuando resulte evidente que el operador del mercado destinatario no la desea.

El § 7 Abs. 2 Nr. 1 UWG (artículo 7, apartado 2, número 1, de la Ley alemana contra la competencia desleal) distingue en materia de publicidad telefónica:

  • Frente a un consumidor, una llamada publicitaria requiere su consentimiento previo y expreso.

  • Frente a cualquier otro operador del mercado, basta con un consentimiento al menos presunto.

El Landgericht Saarbrücken dudaba de que, a la luz de los requisitos del Derecho de la Unión, las personas físicas que actúan con fines profesionales estuvieran suficientemente protegidas mediante esta distinción.

Límites del ámbito de protección según la jurisprudencia nacional

El Landgericht señaló que el § 7 UWG tiene por objeto impedir la intromisión del anunciante en la vida privada de un consumidor y en el ámbito profesional de otros operadores del mercado. Comprende la imposición de medidas publicitarias contra la voluntad manifiesta o presumible del destinatario.

Sin embargo, según la jurisprudencia del Bundesgerichtshof (BGH, Tribunal Federal de Justicia de Alemania) citada por el Landgericht, esta protección no se extiende a la libertad de decisión de la persona destinataria de la publicidad. Por ello, el Landgericht consideró que la obligación de remuneración derivada de un contrato no constituye por sí sola un daño indemnizable por el mero hecho de que el contrato se celebrara durante una llamada telefónica realizada sin consentimiento y contraviniendo el § 7 Abs. 2 UWG.

En este contexto, el Landgericht pretendía aclarar, en particular, si la eficacia práctica del artículo 13 de la Directiva 2002/58 exige consecuencias civiles de mayor alcance. La cuestión consistía en determinar si un contrato celebrado como consecuencia de una contratación sorpresiva debía tratarse como un daño o si debía cuestionarse su eficacia.

La protección de la Directiva también se aplica a la actividad profesional

El EuGH declaró, en primer lugar, que la traductora autónoma, como persona física, está comprendida en el artículo 13, apartado 5, primera frase, de la Directiva 2002/58. No es determinante que actuara como consumidora o en el marco de su actividad profesional por cuenta propia.

La protección prevista en el artículo 13, apartado 3, tampoco depende de que la persona física afectada sea abonada o meramente usuaria de un servicio de comunicaciones electrónicas disponible al público. La Directiva protege a ambos grupos.

Sin limitación a los consumidores

El concepto de «usuario» incluye expresamente a las personas físicas que utilizan un servicio de comunicaciones con fines profesionales. Según el Tribunal de Justicia, de ello no puede deducirse una interpretación restrictiva del concepto de «abonado» que comprenda únicamente a los consumidores.

Dado que una persona física puede ser al mismo tiempo usuaria y abonada, resultaría contradictorio limitar la protección de los abonados a las personas que actúan con fines privados. Por tanto, el artículo 13, apartados 3 y 5, primera frase, no distingue en función de que una persona física actúe con fines privados o profesionales.

El contexto relativo a la protección de datos también confirma esta conclusión. La información no pierde su condición de dato personal por el hecho de generarse en el marco de una actividad profesional. La definición esencialmente coincidente del artículo 4, número 1, DSGVO (Reglamento General de Protección de Datos de la UE) concuerda con esta interpretación.

En consecuencia, el EuGH interpretó ampliamente el ámbito de aplicación personal. Este incluye a todos los usuarios y abonados de un servicio de comunicaciones electrónicas disponible al público que sean personas físicas y actúen con fines profesionales.

El modelo de consentimiento no puede sustituirse por una presunción

Respecto del marketing directo no solicitado fuera de los supuestos contemplados en el artículo 13, apartados 1 y 2, los Estados miembros pueden elegir, conforme al artículo 13, apartado 3, entre dos modelos de protección. Pueden exigir el consentimiento previo o prohibir el marketing directo en cuanto el abonado o usuario haya manifestado su voluntad contraria.

Si el legislador nacional opta por el modelo de consentimiento previo, este no puede presumirse simplemente en el caso de personas físicas que actúen con fines profesionales. A este respecto, el artículo 13, apartado 3, no permite a los Estados miembros considerar suficiente un consentimiento presunto.

Por tanto, la protección se opone a las comunicaciones no solicitadas cuando no concurra el requisito exigido por el modelo nacional elegido. En función de la configuración del Derecho nacional, este será el caso cuando la persona afectada no haya prestado previamente su consentimiento o haya manifestado que no desea recibir tales comunicaciones.

El Derecho de la Unión no exige necesariamente la ineficacia del contrato

El Tribunal de Justicia distinguió de lo anterior las consecuencias jurídicas de un contrato celebrado tras una llamada publicitaria no solicitada. El artículo 13, apartados 3 y 5, primera frase, de la Directiva 2002/58 protege la vida privada y los datos personales frente a las injerencias causadas por el marketing directo no solicitado.

En cambio, estas disposiciones no tienen por objeto proteger la libertad de decisión negocial frente al efecto de una contratación sorpresiva. Por ello, no imponen a los Estados miembros la obligación de considerar ineficaz un contrato celebrado durante o como consecuencia de dicho contacto.

La Directiva tampoco exige reconocer como daño indemnizable el perjuicio patrimonial derivado de la ejecución del contrato. Esta afirmación se refiere exclusivamente a las exigencias derivadas del artículo 13, apartados 3 y 5, primera frase, de la Directiva 2002/58.

Siguen siendo necesarias sanciones efectivas y disuasorias

Conforme al artículo 15 bis, apartado 1, de la Directiva 2002/58, los Estados miembros deben establecer sanciones para las infracciones de las disposiciones nacionales de transposición. Estas sanciones deben ser efectivas, proporcionadas y disuasorias.

Con esta condición, los propios Estados miembros determinan las sanciones aplicables. La necesaria eficacia práctica de la protección frente al marketing directo no solicitado no exige obligatoriamente prever la nulidad de un contrato celebrado posteriormente ni un derecho a obtener una indemnización por el daño derivado de su ejecución.

Principales conclusiones de la sentencia

El EuGH distingue claramente entre la protección frente a las comunicaciones no solicitadas y las consecuencias contractuales de una operación celebrada a raíz de ellas:

  • Las personas físicas que actúan con fines profesionales están comprendidas en el artículo 13, apartados 3 y 5, primera frase, de la Directiva 2002/58 del mismo modo que las personas físicas que actúan con fines privados.

  • El ámbito de protección personal no depende de que la persona afectada sea abonada o usuaria del servicio de comunicaciones.

  • Si un Estado miembro ha optado por exigir el consentimiento previo, no puede basarse en un consentimiento meramente presunto respecto de personas físicas que actúen con fines profesionales.

  • Como alternativa, el Derecho nacional puede vincular la protección a la negativa manifestada frente al marketing directo no solicitado.

  • La Directiva no exige necesariamente ni la ineficacia de un contrato celebrado de forma sorpresiva ni una indemnización por el daño derivado de su ejecución.

  • No obstante, las infracciones deben sancionarse mediante medidas efectivas, proporcionadas y disuasorias.

Corresponde al Landgericht Saarbrücken resolver sobre las costas de las partes del procedimiento principal. Los gastos efectuados por otros interesados para presentar observaciones ante el Tribunal de Justicia no son reembolsables.

Asesoramiento sobre protección de datos y marketing directo electrónico

La sentencia pone de manifiesto que, en materia de marketing directo no solicitado, la protección de las personas físicas que actúan con fines profesionales y las consecuencias contractuales de la posterior celebración de un contrato deben examinarse por separado. MTR Legal Rechtsanwälte asesora a empresas, inversores y particulares sobre cuestiones jurídicas relacionadas con el tratamiento de datos personales y las comunicaciones electrónicas; puede encontrarse más información en asesoramiento jurídico en materia de protección de datos.

Fuentes

Weitere Beiträge

BFH: Volle Erbfallkostenpauschale für Vermächtnisnehmer – Foto: RDNE Stock project / Pexels

Noticias

BFH: deducción íntegra de gastos sucesorios para legatarios

18 de noviembre de 2026

BGH zu Schwarzlohnzahlungen und Steuerhinterziehung – Foto: Davide Locatelli / Pexels

Noticias

El BGH sobre pagos de salarios en negro y evasión fiscal

18 de noviembre de 2026

BGH zum übernahmerechtlichen Squeeze-out – Foto: Rafael Minguet Delgado / Pexels

Noticias

El BGH y la exclusión forzosa en materia de OPA

18 de noviembre de 2026

Solicitar una llamada

Disponibles ahora12:11

Le llamamos a la hora que desee. Confirmación inmediata. Seleccione su cita en nuestra página de contacto.

Elegir cita

¿Prefiere hablar directamente? +49 221 9999220