بموجب Bundestagsdrucksache 21/9277 (وثيقة البرلمان الاتحادي الألماني رقم 21/9277) المؤرخة في 18 نوفمبر 2026، قدّم Bundesrat (المجلس الاتحادي الألماني) مشروع قانون لتعزيز الحماية الجنائية للبنى التحتية الحيوية. ويتمثل جوهر المشروع في § 123a StGB (المادة 123a من قانون العقوبات الألماني)، التي يُراد لها، تحت مسمى «انتهاك حرمة المنشآت بما يضر بالمصلحة العامة»، أن تشمل الدخول والبقاء بصورة غير مشروعة في مناطق تشغيلية معينة، وكذلك الاستخدام غير المصرح به للطائرات غير المأهولة فوق تلك المناطق. وكان Bundesrat قد أقر المشروع في 16 أكتوبر 2026. ولم يصدر بعد قرار عن Bundestag (البرلمان الاتحادي الألماني).
الحماية الجنائية للبنى التحتية الحيوية
أهميتها للأمن والإمداد
وفقًا للمذكرة التفسيرية لمشروع القانون، تشكل القدرة الوظيفية للبنى التحتية الحيوية أساسًا جوهريًا للمجتمع والأمن العام والاستقرار الاقتصادي. وتحتاج المنشآت التي تقدم خدمات حيوية إلى حماية خاصة، إذ قد تترتب على اضطرابات طفيفة فيها عواقب جسيمة على عموم الناس.
ويشير المشروع إلى تزايد حالات الدخول غير المصرح به إلى منشآت البنية التحتية الحيوية أو التحليق فوقها بطائرات غير مأهولة من دون تصريح خلال الآونة الأخيرة. وحتى من دون وقوع ضرر ملموس أو تعطل فعلي في التشغيل، قد تتسبب هذه الوقائع في حالات خطرة وقيود تشغيلية تفرضها الاعتبارات الأمنية وارتفاع تكاليف التدخل والإضرار المستدام بالشعور بالأمان.
الثغرة الحمائية التي يفترضها Bundesrat
يرى Bundesrat أن § 123 StGB (المادة 123 من قانون العقوبات الألماني) وغيرها من الأحكام الجنائية النافذة لا تشمل هذه الحالات على نحو كافٍ. فجريمة انتهاك حرمة المكان بموجب § 123 StGB تهدف في المقام الأول إلى حماية الحق الفردي في حرمة المكان. كما أن بعض الجرائم الأخرى لا تنطبق إلا عند وقوع أضرار ملموسة أو ارتكاب أفعال إضافية.
لذلك، ينطلق مشروع القانون من وجود ثغرة في الحماية بين قانون المخالفات الإدارية وقانون حماية البيانات والقانون الجنائي. وتتعلق هذه الثغرة، على وجه الخصوص، بالأفعال ذات الصلة الأمنية التي تسبق وقوع اعتداء، وكذلك بالاضطرابات غير المقترنة بقصد المساس بالمكونات المادية للمنشأة المعنية.
الجريمة الجديدة لانتهاك حرمة المنشآت بما يضر بالمصلحة العامة
الدخول والبقاء بصورة غير مشروعة
يُفترض أن تشمل § 123a Absatz 1 StGB (الفقرة 1 من المادة 123a من قانون العقوبات الألماني) المزمع إقرارها الدخول غير المشروع إلى منطقة مسوّرة أو مبنى أو جزء مغلق من مبنى، إذا كانت المنطقة المعنية تخدم تشغيل منشأة ذات أهمية لتقديم خدمة حيوية.
كما يُفترض أن يُعاقب كل من يبقى من دون صلاحية في منطقة من هذا النوع ولا يغادرها رغم مطالبة صاحب الحق له بذلك. وينص المشروع بالنسبة إلى الجريمة الأساسية على عقوبة الحبس لمدة تصل إلى سنتين أو الغرامة.
وبذلك يُفترض أن تشمل محال الجريمة، على وجه الخصوص، المناطق الآتية:
- المناطق المسوّرة المرتبطة وظيفيًا بتشغيل منشأة ذات أهمية لتقديم خدمة حيوية.
- المباني التي تخدم تشغيل منشأة من هذا النوع.
- الأجزاء المغلقة من المباني، شريطة أن تؤدي وظيفة تشغيلية مماثلة.
- المناطق التي لا تقدم في حد ذاتها خدمة حيوية، لكنها تسهم مباشرة في التشغيل من خلال تجهيزات تقنية أو مكونات لازمة له.
وفقًا للمذكرة التفسيرية للمشروع، يقتضي معيار «الخدمة» وجود تخصيص موضوعي للغرض. وقد ينشأ هذا التخصيص عن تخصيص صريح أو عن استخدام فعلي مستقر. وفيما عدا ذلك، يُفترض تحديد محال الجريمة المشمولة استنادًا إلى المبادئ التي جرى تطويرها بشأن § 123 StGB.
وظيفة الإرادة المعارضة
بخلاف جريمة انتهاك حرمة المكان بصورتها التقليدية، لا يُفترض أن تهدف الإرادة المعارضة لصاحب الحق في إطار § 123a StGB إلى حماية حق فردي في حرمة المكان، بل إلى وضع حد موضوعي لنطاق الجريمة.
ويهدف ذلك إلى استبعاد حالات الدخول التي تتم، من الناحية الشكلية، من دون تصريح صريح، لكنها مقبولة اجتماعيًا أو ضرورية للتشغيل. وتشير المذكرة التفسيرية في هذا الصدد، على وجه الخصوص، إلى مهام الفنيين وأفراد الأمن في إطار واجباتهم، وكذلك الموردين في المناطق ذات الأهمية اللوجستية.
جريمة خطر مجرد
لا يُفترض أن يتطلب تحقق المسؤولية الجنائية بموجب § 123a Absatz 1 StGB-E (الفقرة 1 من المادة 123a في مشروع قانون العقوبات الألماني) وجود خطر ملموس أو تعطل فعلي للتشغيل. فقد صيغت الجريمة المزمع إقرارها بوصفها جريمة خطر مجرد.
وفقًا للمذكرة التفسيرية، يمكن لمجرد الدخول غير المصرح به والبقاء اللاحق أن يؤديا إلى مخاطر جسيمة. ويشمل ذلك استجابات تقنية أمنية أو توقفًا مؤقتًا للتشغيل أو تدخل أفراد الأمن. كما أن مجرد الدخول إلى مناطق من هذا النوع قد يولد انطباعًا بأن أمن الإمدادات معرض للخطر.
ويتعين أن يتصرف الفاعل عمدًا بالنسبة إلى جميع العناصر الموضوعية للجريمة. ومن ثم، يجب أن يقبل على الأقل باحتمال أن تكون المنطقة المعنية جزءًا من منشأة تقدم خدمة حيوية أو مرتبطة بها وظيفيًا. ولا يلزم لقيام الجريمة الأساسية توافر قصد خاص لإحداث ضرر أو اضطراب.
تجريم رحلات الطائرات المسيّرة
دخول المجال الجوي فوق المنشآت المحمية
يُفترض أن تجرّم § 123a Absatz 2 StGB-E (الفقرة 2 من المادة 123a في مشروع قانون العقوبات الألماني) الاستخدام غير المشروع للطائرات غير المأهولة فوق المناطق المشمولة بالفقرة 1. وسيشمل الركن المادي للجريمة دخول المجال الجوي المعني والبقاء فيه على حد سواء.
ويقصد المشروع بالمجال الجوي ذي الصلة حيز الغلاف الجوي المفتوح من الأعلى والمرتبط وظيفيًا بالعقار المعني، بالقدر الذي تترتب فيه أهمية لهذا الحيز بالنسبة إلى الانتفاع بالملكية وحمايتها. ويُفترض تفسير مفهوم الطائرة غير المأهولة تفسيرًا محايدًا من الناحية التقنية، وأن يشمل خصوصًا الطائرات المسيّرة بالمعنى المقصود في أحكام قانون الطيران.
عدم اشتراط وقوع تأثير فعلي
يُفترض أيضًا صياغة § 123a Absatz 2 StGB-E بوصفها جريمة خطر مجرد. ولذلك، لن يكون التأثير الفعلي في المنشأة أو تشغيلها شرطًا للمسؤولية الجنائية.
وفقًا للمذكرة التفسيرية للمشروع، قد ينشأ الخطر من مجرد ظهور طائرة غير مأهولة. ومن المخاطر المذكورة احتمال التجسس والتحضير لعمل تخريبي وحالات توقف التشغيل الناجمة عن اعتبارات أمنية.
وينص المشروع بالنسبة إلى الاستخدام غير المصرح به للطائرات المسيّرة على عقوبة الحبس لمدة تصل إلى سنة واحدة أو الغرامة. ووفقًا للمذكرة التفسيرية، يراعي نطاق العقوبة الأخف مقارنة بالفقرة 1 أن مجرد التحليق فوق المنطقة يتطلب عادةً قدرًا أقل من النزعة الإجرامية مقارنة بالدخول الجسدي إلى منطقة محمية.
وتشترط الفقرة 2 أيضًا توافر العمد بالنسبة إلى جميع العناصر الموضوعية للجريمة. ويجب أن يقبل الفاعل على الأقل باحتمال استخدام الطائرة غير المأهولة فوق منشأة ذات أهمية لتقديم خدمة حيوية أو فوق منطقة تشغيلية مرتبطة بها وظيفيًا. ولا يُشترط توافر قصد خاص للإضرار أو التعطيل.
الصورة المشددة عند التحضير للتخريب أو الاعتداء
ارتفاع مستوى الخطورة المحتملة
يُفترض أن تشمل § 123a Absatz 3 StGB-E (الفقرة 3 من المادة 123a في مشروع قانون العقوبات الألماني) الحالات شديدة الخطورة. وتنطبق الصورة المشددة إذا ارتكب الفاعل الجريمة بقصد التحضير لعمل تخريبي أو لاعتداء على المنشأة المعنية.
ويُفترض أن يشمل ذلك، على وجه الخصوص، الحالات التي لا يقع فيها الدخول أو البقاء أو التحليق بصورة منعزلة، بل يجب أن يكون الفعل مندمجًا بصورة هادفة في سلسلة اعتداءات أوسع وأن يخدم التحضير لتدابير ضارة لاحقة.
الحبس من ثلاثة أشهر إلى خمس سنوات
ينص مشروع القانون بالنسبة إلى الصورة المشددة على عقوبة الحبس من ثلاثة أشهر إلى خمس سنوات. ووفقًا للمذكرة التفسيرية، تهدف العقوبة الدنيا إلى استبعاد الغرامة في كثير من الحالات. وفي الوقت نفسه، تتيح العقوبة القصوى تقييمًا ملائمًا لملابسات كل حالة على حدة.
ومن خلال هذا التدرج، يميز المشروع بين سلوك منفرد لا يرتبط باعتداء ملموس وبين تدابير استطلاعية منظمة باحتراف وترتبط بسيناريوهات اعتداء أو تخريب لاحقة.
نطاق مفهوم المنشأة الحيوية
الاستناد إلى KRITIS-Dachgesetz
يُفترض أن يستند مفهوم المنشأة ذات الأهمية لتقديم خدمة حيوية إلى § 2 des Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2022/2557 und zur Stärkung der Resilienz kritischer Anlagen (المادة 2 من القانون الألماني لتنفيذ التوجيه (EU) 2022/2557 وتعزيز قدرة المنشآت الحيوية على الصمود).
ويُفترض أن تشمل § 123a StGB المزمع إقرارها جميع المنشآت التي تقدم خدمة حيوية في القطاعات المذكورة في ذلك القانون. ولن تكون الحدود الكمية المعتمدة بموجب KRITIS-Dachgesetz (القانون الإطاري الألماني للبنى التحتية الحيوية) لتصنيف المنشأة بوصفها منشأة حيوية حاسمة بالنسبة إلى الجريمة الجنائية.
وبذلك سيكون نطاق تطبيق § 123a StGB المزمع إقرارها أوسع من التصنيف القائم على الحدود الكمية بموجب KRITIS-Dachgesetz. ووفقًا للمذكرة التفسيرية، يراعي المشروع ذلك من خلال الإبقاء على تصنيف الجريمة الأساسية بوصفها جنحة.
غاية الحماية والملاحقة الجنائية
حماية مستقلة للمجتمع
يُفترض أن تكمل الجريمة الجديدة الأحكام القائمة، ولا سيما § 123 StGB و§ 304 StGB (المادة 304 من قانون العقوبات الألماني) و§ 316b StGB (المادة 316b من قانون العقوبات الألماني)، من دون أن تحل محلها. ولا يُراد حماية الحقوق الفردية في حرمة المكان، بل المصالح القانونية الجماعية.
ويعد المشروع من بين هذه المصالح الأمن والنظام العامين، وكذلك القدرة الوظيفية للمرافق الحيوية للخدمات الأساسية. وبناءً على ذلك، يتمثل الفعل المستوجب للعقاب في مجرد تعريض الإمداد بالخدمات الحيوية لخطر مجرد.
ويهدف إقرار حكم مستقل عقب § 123 StGB إلى الفصل المنهجي بين حماية الفرد وحماية المجتمع. ولذلك لم يصغ Bundesrat الجريمة بوصفها صورة مشددة أو مثالًا نموذجيًا للحالات المشددة المنصوص عليها في § 123 StGB.
الملاحقة بوصفها جريمة تُحرّكها السلطات من تلقاء نفسها
يُفترض اعتبار § 123a StGB-E جريمة تُحرّك الدعوى الجنائية بشأنها من تلقاء السلطة. وبذلك، لن تتوقف الملاحقة الجنائية على تقديم صاحب الحق شكوى جنائية.
ويبرر المشروع ذلك بأن المصالح القانونية المحمية لا تخضع لتصرف أصحاب الحقوق الأفراد. ويُراد للملاحقة أن تخدم حماية عموم الناس، ولذلك ينبغي ألا تتوقف على مصالح فردية.
تعديلات على أحكام أخرى
تعديل NATO-Truppen-Schutzgesetz
تنص المادة 2 من مشروع القانون على تعديل تبعي في NATO-Truppen-Schutzgesetz (القانون الألماني لحماية قوات حلف شمال الأطلسي). ويُفترض استكمال الإحالة الواردة في § 1 Absatz 2 Nummer 7 (البند 7 من الفقرة 2 من المادة 1) إلى الأحكام ذات الصلة في Strafgesetzbuch بإضافة § 123a StGB.
بدء النفاذ المزمع
وفقًا للمادة 3، يُفترض أن يدخل القانون حيز النفاذ في اليوم التالي لنشره رسميًا. ويشترط لذلك اكتمال العملية التشريعية. ومن ثم، لا ينشئ مشروع القانون في حد ذاته حتى الآن أي مسؤولية جنائية بموجب § 123a StGB.
الآثار المالية والإدارية
عدم تحميل المواطنين والاقتصاد أعباءً
وفقًا لتقدير التكاليف الوارد في مشروع القانون، لن ينشأ أي عبء امتثال إضافي على المواطنين أو قطاع الأعمال. كما لن تُستحدث للشركات التزامات بتقديم المعلومات أو تُبسّط أو تُلغى التزامات قائمة. ولا يُتوقع أيضًا ترتب تكاليف مباشرة إضافية على المواطنين أو قطاع الأعمال.
التكاليف الإضافية المتوقعة للملاحقة الجنائية
لا يتوقع المشروع زيادة كبيرة في العدد الإجمالي لإجراءات التحقيق الجنائي. وقد تندرج مستقبلًا ضمن § 123a StGB بعض الوقائع التي كانت تُعامل حتى الآن بوصفها مخالفات إدارية أو بموجب § 123 StGB.
ومع ذلك، يُتوقع ارتفاع معتدل في أنشطة التحقيق الشرطي. ووفقًا لتقدير التكاليف، يتعلق ذلك على وجه الخصوص بعمليات التحليق المتعمدة فوق البنى التحتية الحيوية باستخدام طائرات غير مأهولة.
ويُفترض أن تتحمل الولايات الألمانية مجتمعة تكاليف إضافية سنوية في نطاق منخفض من الملايين لا يتجاوز رقمًا أحاديًا، تُقدّر بنحو مليوني يورو. أما على المستوى الاتحادي، فيُتوقع ارتفاع معتدل في عدد الإجراءات لدى أجهزة الشرطة الاتحادية، بتكاليف تقل عن 500,000 يورو. ولا يُتوقع حدوث زيادة ذات شأن في إجراءات الطعن بالنقض أمام Bundesgerichtshof (BGH، محكمة العدل الاتحادية الألمانية)، أو زيادة وتيرة مشاركة Generalbundesanwalt (المدعي العام الاتحادي الألماني)، لأن المشروع لا يهدف إلى تغيير توزيع الاختصاصات بين الاتحاد والولايات تغييرًا جوهريًا.
الموقف المخالف للحكومة الاتحادية
القانون النافذ كافٍ في الغالب وفقًا لرأي الحكومة الاتحادية
تتفق Bundesregierung (الحكومة الاتحادية الألمانية) مع الرأي القائل إن البنى التحتية الحيوية القادرة على أداء وظائفها تكتسي أهمية أساسية للأمن العام وإمداد السكان والاستقرار الاقتصادي. غير أنها ترى أن الأحكام النافذة بشأن العقوبات الجنائية والغرامات الإدارية كافية بالنسبة إلى معظم الوقائع الجديرة بالعقاب.
ووفقًا لموقفها، فإن الحالات المشمولة بـ § 123a Absatz 1 StGB-E تندرج بالفعل ضمن جريمة انتهاك حرمة المكان وفقًا لـ § 123 StGB. وقد يشمل § 88 StGB (المادة 88 من قانون العقوبات الألماني) و§ 315 StGB (المادة 315 من قانون العقوبات الألماني) و§ 316b StGB و§ 317 StGB (المادة 317 من قانون العقوبات الألماني)، على وجه الخصوص، القدر الإضافي من عدم المشروعية تبعًا لملابسات كل حالة.
دراسة تنظيم المسألة في قانون الطيران
غير أن Bundesregierung تقيّم الوضع القانوني بصورة مختلفة فيما يتعلق بمجرد التحليق بطائرات غير مأهولة. فمن حيث المبدأ، لا يمكن حاليًا المعاقبة على هذه الحالات إلا بوصفها مخالفة إدارية وفقًا لـ § 44 Absatz 1 Nummer 17d der Luftverkehrs-Ordnung (البند 17d من الفقرة 1 من المادة 44 من لائحة الطيران الألمانية). ولا تكون الملاحقة الجنائية ممكنة إلا عند توافر ظروف إضافية، مثلًا بموجب § 87 StGB (المادة 87 من قانون العقوبات الألماني) أو § 109g StGB (المادة 109g من قانون العقوبات الألماني).
ولذلك ترى Bundesregierung أن من المناسب دراسة ما إذا كان ينبغي رفع تصنيف التحليق غير المصرح به فوق البنى التحتية الحيوية باستخدام طائرات غير مأهولة إلى جريمة جنائية. غير أنها ترى أن موضع الحكم المقابل ينبغي أن يكون في قانون الطيران. وقد تقدم مقترحًا تنظيميًا مناسبًا تبعًا لنتيجة الدراسة.
أهمية المشروع للشركات والمشغلين
من شأن مشروع القانون أن يوسع نطاق الحماية الجنائية للمناطق التشغيلية التي تخدم تقديم الخدمات الحيوية. ولن يقتصر نطاقه على المنشآت التي تبلغ الحدود الكمية المنصوص عليها في KRITIS-Dachgesetz. وفي الوقت نفسه، ستظل الجرائم النافذة حاليًا قابلة للتطبيق.
نظرًا إلى أن العملية التشريعية لم تكتمل بعد، فلم يُحسم ما إذا كانت § 123a StGB ستُعتمد بالصيغة المقترحة، ولا ما إذا كان سيُقر تنظيم مغاير لاستخدام الطائرات غير المأهولة. ويمكن للشركات والمشغلين والمستثمرين وغيرهم من المعنيين الاستعانة بـ MTR Legal لتقييم آثار المشروع على مجالات المسؤولية الجنائية والوقائع التشغيلية، وذلك في إطار الاستشارة القانونية في مجال القانون الجنائي الاقتصادي.