Indicație de origine sau denumire de soi înșelătoare
Așa-numita ciocolată Dubai este pe buzele tuturor. Totuși, ea cauzează și dispute legale. Tribunalul Regional din Köln a decis, prin hotărârea din 6 ianuarie 2025, că ciocolata Dubai trebuie să provină din Dubai sau să aibă o altă legătură geografică. În caz contrar, nu ar trebui să fie denumită așa sau similar, a subliniat instanța în cadrul unui ordin provizoriu (Az.: 33 O 525/44).
Consumatorii pot asocia anumite caracteristici ale unui produs cu indicațiile de origine geografică. Prin urmare, nu trebuie să fie induși în eroare prin indicații înșelătoare despre originea unui produs, conform firmei de avocatură MTR Legal Rechtsanwälte, care oferă consultanță, printre altele, în dreptul mărcilor și alte subiecte de protecție industrială.
Ciocolata Dubai trebuie să provină din Dubai
O inducerere în eroare a consumatorilor a fost văzută de instanță la ciocolata Dubai care nu este produsă în Dubai. Reclamanta în procedură comercializează prin magazinul său online batoane de ciocolată „made in Dubai”. Ea s-a simțit prejudiciată în drepturile sale de concurență prin oferta pârâtei, care oferă prin magazinul său online mai multe produse sub denumirea de ciocolată Dubai, argumentând că ciocolata oferită nu este produsă în Dubai și nu are nicio altă legătură geografică.
Acțiunea ei pentru interzicerea a avut succes la Tribunalul Regional din Köln. Printr-un ordin provizoriu, instanța a decis că ciocolata care nu este produsă în Dubai și nu are nicio altă legătură geografică cu Dubaiul nu poate fi distribuită ca ciocolată Dubai. Aceasta se aplică și pentru indicațiile în germană sau engleză precum „o adiere de Dubai” sau „gustul Dubaiului”. Astfel de indicații constituie o încălcare a § 127 din legea mărcilor.
Inducerea în eroare a consumatorilor
Conform § 127 din legea mărcilor, indicațiile de origine geografică nu pot fi utilizate în comerț pentru bunuri sau servicii care nu provin din localitatea, regiunea, zona sau țara denumită prin indicație, dacă astfel consumatorii pot fi induși în eroare cu privire la originea geografică. Acesta este cazul de față, conform Tribunalului Regional Köln. Prin denumirea de ciocolată Dubai și alte afirmații publicitare, consumatorul poate presupune că ciocolata provine din Dubai sau cel puțin are legătură cu această regiune.
Această impresie poate fi întărită chiar și prin denumiri în engleză sau descrieri de produse în engleză pe partea din spate a ambalajului. Consumatorul poate crede că produsul a fost fabricat în Dubai și importat în Germania. Această eroare nu poate fi corectată nici printr-o mențiune în scris mic că produsul provine din Turcia, a precizat Tribunalul Regional Köln. Pentru consumator nu devine evident că e vorba de o imitație a ciocolatei din Dubai.
Tribunalul Regional din Frankfurt decide altfel
În alt ordin provizoriu, Tribunalul Regional din Köln a decis, de asemenea, că un magazin de reduceri nu mai poate vinde ciocolata sa Dubai (Az.: 33 O 544/24). Deoarece ciocolata a fost de fapt produsă în Turcia, așa cum este indicat pe spate. Instanța vede în acest caz riscul inducerii în eroare a consumatorilor. Tribunalul Regional Frankfurt a văzut altfel cazul unui alt magazin de reduceri (Az.: 2-06 O 18/25). Și aici produsul a fost pus pe rafturile de vânzare ca ciocolată Dubai, totuși cu o inscripție germană și recunoscută ca marcă proprie. Astfel, impresia că ciocolata provine din Dubai este dezmințită, a spus instanța.
Părțile au încă posibilitatea de a face opoziție împotriva deciziilor. Contează detaliile fine. Astfel este posibilă și perspectiva că denumirea ciocolată Dubai este o denumire de soi și nu o indicație de origine.
Devine clar că indicațiile de origine geografică sunt din punct de vedere juridic un punct de cumpănă. În caz de indicații publicitare înșelătoare sau încălcări ale drepturilor de marcă, există riscul de avertismente, acțiuni de oprire și de despăgubire.
MTR Legal Rechtsanwälte vă sprijină în exercitarea drepturilor dumneavoastră și oferă consultanță în protecția industrială.
Ne puteți contacta cu plăcere !
