Declaração de origem ou denominação de variedade enganosa
O chamado chocolate de Dubai está na boca de todos, mas também gera disputas legais. O Tribunal Regional de Colônia decidiu, em decisão de 6 de janeiro de 2025, que o chocolate de Dubai deve vir de Dubai ou ter alguma relação geográfica. Caso contrário, não pode ser designado de maneira semelhante, conforme esclareceu o tribunal no âmbito de uma medida cautelar (Az.: 33 O 525/44).
Os consumidores podem associar certas características de um produto a especificações de origem geográfica. Assim, eles não podem ser enganados por informações enganosas sobre a origem de um produto, afirma a firma de advocacia MTR Legal Rechtsanwälte, que assessora, entre outros, em direito de marcas e outras questões de proteção de propriedade industrial.
Chocolate de Dubai deve ter origem em Dubai
O tribunal considerou que havia uma ilusão dos consumidores no caso de chocolate de Dubai que não é produzido em Dubai. A autora do processo comercializa, por meio de sua loja online, barras de chocolate “feitas em Dubai”. Ela se considerou prejudicada em seu direito de concorrência pela oferta da demandada, que oferece vários produtos sob o nome de chocolate de Dubai em sua loja online. Ela justificou isso afirmando que o chocolate oferecido não é produzido em Dubai nem possui qualquer vínculo geográfico.
Sua ação para cessação foi bem-sucedida no Tribunal Regional de Colônia. Por meio de uma medida cautelar, o tribunal decidiu que o chocolate que não foi produzido em Dubai e não tem nenhum vínculo geográfico com Dubai não pode ser comercializado como chocolate de Dubai. Isso também se aplica a declarações em alemão ou inglês como “um toque de Dubai” ou “o sabor de Dubai”. Tais declarações constituem uma violação do § 127 do Código de Marcas.
Ilusão dos consumidores
De acordo com o § 127 do Código de Marcas, especificações de origem geográfica não devem ser usadas no comércio para bens ou serviços que não são provenientes do local, região, área ou país especificado pela denominação de origem geográfica, se isso puder iludir os consumidores sobre a origem geográfica. Este foi o caso aqui, de acordo com o Tribunal Regional de Colônia. Ao ser denominado como chocolate de Dubai e por outras declarações de marketing, o consumidor pode acreditar que o chocolate é originário de Dubai ou, pelo menos, tem relação com essa região.
Essa impressão pode ser ainda mais acentuada por denominações em inglês ou descrições de produtos em inglês na parte traseira da embalagem. O consumidor pode acreditar que o produto foi fabricado em Dubai e importado para a Alemanha. Esse erro não pode ser corrigido por uma nota em letras pequenas indicando que o produto vem da Turquia, afirma o Tribunal Regional de Colônia. Não fica claro para o consumidor que se trata de uma imitação de chocolate de Dubai.
Tribunal de Frankfurt decide de maneira diferente
Em outra medida cautelar, o Tribunal Regional de Colônia também decidiu que um supermercado não pode mais vender seu chocolate de Dubai (Az.: 33 O 544/24). O chocolate foi, na verdade, produzido na Turquia, conforme indicado na parte traseira. O tribunal vê também neste caso o risco de ilusão dos consumidores. O Tribunal de Frankfurt viu isso de maneira diferente no caso de outro supermercado (Az.: 2-06 O 18/25). Aqui, o produto também foi colocado nas prateleiras como chocolate de Dubai, mas com uma inscrição em alemão e reconhecível como marca própria. Isso desfez a impressão de que o chocolate vinha de Dubai, segundo o tribunal.
As partes ainda têm a possibilidade de recorrer das decisões. A questão é complicada. É possível considerar que o chocolate de Dubai seja uma denominação de variedade e não uma indicação de origem.
Fica evidente que as indicações de origem geográfica são um campo minado jurídico. Declarações publicitárias enganosas ou violações do direito de marcas podem resultar em notificações, ações de cessação e indenizações.
MTR Legal Rechtsanwälte apoia na defesa dos seus direitos e assessora sobre proteção de propriedade industrial.
Por favor, entre em contato conosco!
