Con la redacción de un testamento, el legislador puede eludir la sucesión legal y decidir por sí mismo quién debe ser heredero. Sin embargo, para que un testamento manuscrito sea válido, debe cumplir con algunas formalidades. Así, en un testamento manuscrito, la firma autógrafa del testador es obligatoria al final del texto, como dejó claro el OLG Múnich en su resolución del 9 de agosto de 2024 (Az.: 33 Wx 115/24 e).
Un testamento siempre debe formularse de manera clara para que la última voluntad del testador sea fácilmente reconocible y se eviten disputas sobre la herencia. Además, un testamento manuscrito debe cumplir algunas formalidades para que sea válido, según la firma de abogados MTR Legal Rechtsanwälte, que asesora, entre otros temas, en derecho sucesorio.
Formalidades en el testamento
Así, un testamento siempre debe tener un título claro como “Mi última voluntad” o “Mi testamento”, para que se reconozca como la disposición final del testador. Además, un testamento manuscrito debe ser escrito de puño y letra por el testador desde el principio hasta el final y estar fechado. No debe faltar la firma autógrafa del testador.
La firma debe tomarse literalmente, es decir, debe ubicarse al final del testamento y no en el margen ni en otro lugar del documento. De lo contrario, el testamento puede ser inválido, como demuestra la decisión del OLG Múnich.
Firma en el margen del documento
En el caso subyacente, se trataba del supuesto testamento de un ciudadano británico que vivía en Alemania. Tras el fallecimiento del hombre divorciado, apareció un documento que se suponía provenía del testador. Estaba titulado a máquina con “Last Will and Testament” y se podía insertar un nombre. En el documento se enumeraban seis nombres con porcentajes. No había más explicaciones. Aunque el resto de la hoja estaba en blanco y había mucho espacio debajo de la lista, la firma del testador estaba en el margen.
Una de las personas enumeradas en la lista solicitó un certificado de sucesión europea en base al documento, que designaba a las personas listadas como co-herederos según los porcentajes indicados.
El hijo del hombre, que también figuraba en la lista, se opuso. En su opinión, el documento no constituía un testamento formalmente válido. Debido a la sucesión legal, se convirtió en el único heredero.
OLG Múnich: La firma debe estar al final
El OLG Múnich falló a favor del hijo. El testamento no es válido porque falta la firma requerida del testador. Así, se aplicó la sucesión legal.
El tribunal explicó que la firma representa el cierre espacial de un testamento. Debe garantizar que no se hagan adiciones después. Es obligatoria para la validez de un testamento. Por razones de seguridad jurídica, no se puede apartar de este requisito de validez. La firma garantiza la seriedad de la disposición testamentaria. Además, solo la firma del testador asegura el cierre del testamento.
La firma debe realizarse al final del testamento, aclaró además el OLG Múnich. Solo en casos excepcionales, como la falta de espacio, puede bastar que la firma se coloque en otro lugar. Sin embargo, debe ser claro que está relacionada con el resto del texto y debe cerrarlo.
En el caso presente, no se da tal excepción, ya que la hoja estaba escrita solo aproximadamente hasta la mitad. Por lo tanto, habría suficiente espacio para firmar al final del texto y no tendría que haberse hecho en el margen. No representa un cierre de la declaración, señaló el OLG.
Testamento también inválido según la ley inglesa
Dado que el testador es inglés, el OLG Múnich también examinó si el documento podría considerarse un testamento válido según la ley inglesa. El OLG también lo negó. Porque faltaba la presencia necesaria según la ley inglesa de dos testigos que confirmen la elaboración del testamento. El hijo del testador se convirtió así en único heredero según la sucesión legal.
La decisión del OLG Múnich muestra que cumplir con las formalidades también es necesario para crear un testamento válido.
MTR Legal Rechtsanwälte asesora en la elaboración de un testamento y otros temas de derecho sucesorio e internacional.
No dude en contactar con nosotros!
