Meghamisító származás vagy fajtamegjelölés
Az úgynevezett dubai-csokoládé mindenki ajkán van. Ugyanakkor jogi vitákat is okoz. A kölni regionális bíróság január 6-i határozatában 2025-én kimondta, hogy a dubai-csokoládénak Dubaiból kell származnia, vagy más földrajzi kapcsolattal kell rendelkeznie. Ellenkező esetben nem szabad így vagy hasonlóan megnevezni, tette egyértelművé a bíróság egy ideiglenes intézkedés keretében (Az.: 33 O 525/44).
A fogyasztók a földrajzi származásjelzőkkel bizonyos terméktulajdonságokat köthetnek össze. Ezért nem szabad őket megtéveszteni a termék származása fölött, mondja a MTR Legal Rechtsanwälte jogi iroda, amely többek között védjegyjog és más iparjogvédelmi témákban nyújt tanácsot.
A dubai-csokoládénak Dubaiból kell származnia
A fogyasztók megtévesztését látta a bíróság abban a dubai-csokoládéban, amelyet nem Dubaiban gyártanak. Az eljárás felperese online áruházán keresztül értékesíti a „made in Dubai” csokoládé rudakat. Úgy érezte, hogy a vádolt fél által kínált termékek, amelyeket online áruházán keresztül Dubai-csokoládé néven forgalmaz, megsértik a versenyjogát. Azzal indokolta ezt, hogy a kínált csokoládé sem Dubaiban nem gyártott, sem más földrajzi vonatkozása nincs.
A kölni regionális bíróság előtt benyújtott korlátozási keresete sikeres volt. Ideiglenes intézkedés keretében a bíróság úgy döntött, hogy a csokoládét, amelyet nem Dubaiban gyártottak, és nincs más földrajzi kapcsolata Dubaijjal, nem szabad dubai-csokoládéként forgalmazni. Ez vonatkozik a német vagy angol megnevezésekre is, mint például „egy csipetnyi Dubaiból” vagy „Dubai íze”. Az ilyen megnevezések megsértik a védjegytörvény 127. paragrafusát.
A fogyasztók megtévesztése
A védjegytörvény 127. paragrafusa szerint a földrajzi származásjelzőket nem szabad az üzleti forgalomban olyan árukra vagy szolgáltatásokra használni, amelyek nem abból a helyről, vidékről, területről vagy országból származnak, amelyet a földrajzi származásjelző jelöl, ha ezáltal a fogyasztókat a földrajzi származásukról megtéveszthetik. Ez itt is fennáll, mondta a kölni regionális bíróság. A dubai-csokoládé megnevezésével és más reklámállításokkal a fogyasztó azt hiheti, hogy a csokoládé Dubaiból származik, vagy legalábbis azzal a régióval kapcsolatos.
Ez a benyomás még inkább fokozódhat az angol megnevezésekkel vagy az angol termékleírásokkal a csomagolás hátoldalán. A fogyasztó azt gondolhatja, hogy a terméket Dubaiban gyártották és Németországba importálták. Ezt a tévedést még az sem tudja eloszlatni, ha egy kis betűméretű megjegyzés jelzi, hogy a termék Törökországból származik, tette hozzá a kölni regionális bíróság. A fogyasztó számára nem lesz egyértelmű, hogy a termékek a dubai csokoládé utánzatáról van szó.
A frankfurti regionális bíróság másként döntött
Egy másik ideiglenes intézkedésben a kölni regionális bíróság azt is kimondta, hogy egy diszkontlánc a dubai-csokoládéját nem értékesítheti tovább (Az.: 33 O 544/24). Mivel a csokoládét valójában Törökországban gyártották, ami a hátlapon fel van tüntetve. A bíróság ebben az esetben is a fogyasztók megtévesztését látja. A frankfurti regionális bíróság egy másik diszkontlánc esetében másként látta ezt (Az.: 2-06 O 18/25). Itt is, a terméket bár dubai-csokoládéként helyezték az értékesítési polcokra, de német felirattal és mint saját márka felismerhető módon. Ezzel megszűnik az a benyomás, hogy a csokoládé Dubaiból származik, mondta a bíróság.
A feleknek még lehetőségük van fellebbezni a döntések ellen. Itt apróságokon múlik minden. Az a nézet is lehetséges, hogy a dubai-csokoládé egy fajtamegjelölés, nem pedig származásjelző.
Világossá válik, hogy a földrajzi származásjelzők jogilag nagyon érzékeny területek. A megtévesztő reklámállítások vagy védjegyjogi megsértések esetén figyelmeztetések, valamint korlátozási és kártérítési keresetek fenyegethetnek.
MTR Legal Rechtsanwälte támogatja jogainak érvényesítésében és tanácsot ad a szellemi tulajdon védelemben.
Kérjük, vegye fel a kapcsolatot velünk!
