कथित दुबई-चॉकलेट पर विवाद

भ्रामक उत्पत्ति संकेत या प्रकार नामकरण

कथित दुबई-चॉकलेट की काफी चर्चा हो रही है। यह कानूनी संघर्षों का कारण भी बन रही है। कोलोन जिला अदालत ने 6 जनवरी 2025 के आदेश में निर्णय लिया कि दुबई-चॉकलेट दुबई से आई होनी चाहिए या उसका कोई अन्य भौगोलिक संबंध होना चाहिए। अन्यथा इसे इस तरह से या इसके समान रूप में नहीं कहा जा सकता, अदालत ने एक अस्थायी आदेश के तहत स्पष्ट किया (Az.: 33 O 525/44)।

उपभोक्ता भौगोलिक उत्पत्ति संकेतों के साथ उत्पाद की कुछ विशेषताओं को जोड़ सकते हैं। इसलिए, उन्हें उत्पाद की उत्पत्ति के बारे में भ्रामक संकेतों के माध्यम से धोखा नहीं दिया जाना चाहिए, जैसा कि वाणिज्यिक कानून फर्म MTR Legal Rechtsanwälte द्वारा, जो ब्रांड कानून और अन्य व्यावसायिक सुरक्षा विषयों में परामर्श देती है।

दुबई-चॉकलेट दुबई से आनी चाहिए

उपभोक्ताओं के लिए भ्रामक मानी जाने वाली दुबई-चॉकलेट के मामले में, जो दुबई में निर्मित नहीं होती है, अदालत ने देखा। प्रक्रिया में वादी अपने ऑनलाइन शॉप के माध्यम से ‘मेड इन दुबई’ चॉकलेट बार बेचती है। वादी ने दावा किया कि प्रतिवादी का प्रस्ताव, जो अपने ऑनलाइन शॉप के माध्यम से दुबई-चॉकलेट के नाम से कई उत्पाद बेचता है, उसकी प्रतिस्पर्धीता के नियमों का उल्लंघन करता है। उसने इस तथ्य का उल्लेख करते हुए कहा कि प्रस्तुत की गई चॉकलेट न तो दुबई में निर्मित है और न ही उसका कोई भौगोलिक संबंध है।

उसकी याचिका पर रोक लगाने के फैसले को कोलोन जिला अदालत में सफलता मिली। एक अस्थायी आदेश के तहत अदालत ने निर्णय लिया कि जो चॉकलेट दुबई में निर्मित नहीं होती है और उसका दुबई से कोई अन्य भौगोलिक संबंध नहीं है, उसे दुबई-चॉकलेट के रूप में नहीं बेचा जा सकता। इसका यही मतलब है कि जर्मन या अंग्रेजी जैसे ‘दुबई की सुगंध’ या ‘दुबई का स्वाद’ जैसी टिप्पणियां धारा 127 ब्रांड अधिनियम का उल्लंघन करती हैं।

उपभोक्ताओं की भ्रामकता

धारा 127 ब्रांड अधिनियम के अनुसार भौगोलिक उत्पत्ति संकेतों का व्यावसायिक लेन-देन में उन वस्तुओं या सेवाओं के लिए उपयोग नहीं किया जा सकता है, जो उस स्थान, क्षेत्र, क्षेत्रफल या देश के नहीं हैं, जिसका भौगोलिक उत्पत्ति संकेत द्वारा संकेत दिया गया है, जब इससे उपभोक्ता इसकी भौगोलिक उत्पत्ति के बारे में भ्रमित हो सकते हैं। यह यहाँ मामला है, कोलोन जिला अदालत के अनुसार। दुबई-चॉकलेट और अन्य विज्ञापन बयानों के रूप में लेबल के साथ, उपभोक्ता यह मान सकते हैं कि चॉकलेट दुबई से आ रही है या कम से कम इस क्षेत्र से संबंधित है।

यह प्रभाव अंग्रेजी लेबल या पैकेजिंग के पिछले हिस्से पर अंग्रेजी उत्पाद विवरण के माध्यम से भी मजबूत हो सकता है। उपभोक्ता यह मान सकता है कि उत्पाद दुबई में निर्मित है और जर्मनी में आयातित किया गया है। यह गलतफहमी एक छोटे अक्षर के संकेत को भी उच्चारण नहीं कर सकती है कि यह उत्पाद तुर्की से आता है, कोलोन जिला अदालत का मानना है। उपभोक्ता के लिए यह स्पष्ट नहीं होगा कि यह उत्पाद दुबई की चॉकलेट की नकल है।

फ्रैंकफर्ट जिला अदालत अलग निर्णय करती है

एक अन्य अस्थायी आदेश में, कोलोन जिला अदालत ने यह भी तय किया कि एक डिस्काउंट स्टोर अपनी दुबई-चॉकलेट को आगे नहीं बेच सकता (Az.: 33 O 544/24)। क्योंकि यह चॉकलेट वास्तव में तुर्की में निर्मित हुई थी, जो पीछड़े हिस्से पर उल्लिखित है। इस मामले में भी, अदालत उपभोक्ताओं के भ्रम की संभावना देखती है। फ्रैंकफर्ट जिला अदालत ने यह मामले एक अन्य डिस्काउंट स्टोर के मामले में अलग देखा (Az.: 2-06 O 18/25)। यहाँ भी, उत्पाद को दुबई-चॉकलेट के रूप में बिक्री के लिए तैयार किया गया था, लेकिन जर्मन लेबल के साथ और इसे एक स्वयं की ब्रांड के रूप में पहचाना गया था। इसलिए, अदालत ने कहा कि चॉकलेट दुबई से है, इस धारणा को खारिज किया गया।

पक्षकारों के पास अब निर्णयों के खिलाफ अपील करने की संभावना है। यह बारीकियों पर निर्भर करता है। इसलिए, इस दृष्टिकोण की संभावना भी है कि दुबई-चॉकलेट एक प्रकार का नामकरण है और उत्पत्ति संकेत नहीं है।

यह स्पष्ट होता है कि भौगोलिक उत्पत्ति संकेत कानूनी दृष्टिकोण से एक संकीर्ण रास्ता हैं। भ्रामक विज्ञापन संकेतों या ब्रांड कानून के उल्लंघनों के मामले में चेतावनी पत्र और रोकथाम और हर्जाने की याचिकाएं आ सकती हैं।

MTR Legal Rechtsanwälte आपको आपके अधिकारों की रक्षा में सहायता प्रदान करते हैं और वाणिज्यिक सुरक्षा कानून.

संपर्क करना पसंद करें संपर्क करे!