Παραπλανητική δήλωση προέλευσης ή περιγραφή ποικιλίας
Η αποκαλούμενη σοκολάτα Ντουμπάι είναι στην επικαιρότητα. Προκαλεί επίσης νομικές διενέξεις. Το Περιφερειακό Δικαστήριο της Κολωνίας αποφάσισε με διάταξη της 6ης Ιανουαρίου 2025 ότι η σοκολάτα Ντουμπάι πρέπει να προέρχεται από το Ντουμπάι ή να έχει άλλη γεωγραφική σύνδεση. Διαφορετικά, δεν επιτρέπεται να φέρει αυτήν ή παρόμοια ονομασία, καθόρισε το δικαστήριο στο πλαίσιο ασφαλιστικών μέτρων (Αρ.: 33 O 525/44).
Οι καταναλωτές μπορούν να συνδέσουν με γεωγραφικές δηλώσεις προέλευσης ορισμένα χαρακτηριστικά ενός προϊόντος. Συνεπώς, δεν επιτρέπεται να παραπλανώνται με παραπλανητικές δηλώσεις προέλευσης, όπως αναφέρει η νομική εταιρεία MTR Legal Rechtsanwälte, η οποία παρέχει συμβουλές σε θέματα εμπορικής προστασίας, μεταξύ άλλων στο δίκαιο εμπορικών σημάτων.
Η σοκολάτα Ντουμπάι πρέπει να προέρχεται από το Ντουμπάι
Το δικαστήριο διαπίστωσε παραπλάνηση των καταναλωτών στην περίπτωση σοκολάτας Ντουμπάι που δεν παράγεται στο Ντουμπάι. Η ενάγουσα στην υπόθεση διαθέτει μέσω του ηλεκτρονικού καταστήματός της πλακάκια σοκολάτας «made in Dubai». Ένιωθε ότι παραβιάζεται το δικαίωμά της στον ανταγωνισμό από την προσφορά της εναγομένης, η οποία προσφέρει μέσω του ηλεκτρονικού της καταστήματος διάφορα προϊόντα με την ονομασία σοκολάτα Ντουμπάι. Στήριξε τον ισχυρισμό της στο γεγονός ότι η προσφερόμενη σοκολάτα ούτε παράχθηκε στο Ντουμπάι ούτε παρουσιάζει άλλη γεωγραφική σύνδεση.
Η αγωγή της για απαγόρευση σημείωσε επιτυχία στο Περιφερειακό Δικαστήριο της Κολωνίας. Με ασφαλιστικά μέτρα, το δικαστήριο αποφάσισε ότι σοκολάτα που δεν έχει παραχθεί στο Ντουμπάι και δεν έχει επίσης άλλη γεωγραφική σύνδεση με το Ντουμπάι δεν επιτρέπεται να διατίθεται ως σοκολάτα Ντουμπάι. Αυτό ισχύει και για δηλώσεις στα Γερμανικά ή στα Αγγλικά, όπως «μία πινελιά Ντουμπάι» ή «η γεύση του Ντουμπάι». Τέτοιες δηλώσεις θα αποτελούσαν παραβίαση του § 127 του νόμου περί εμπορικών σημάτων.
Παραπλάνηση των καταναλωτών
Σύμφωνα με τον § 127 του νόμου περί εμπορικών σημάτων, οι γεωγραφικές δηλώσεις προέλευσης δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στον εμπορικό κύκλο για προϊόντα ή υπηρεσίες που δεν προέρχονται από τον τόπο, την περιοχή, το γεωγραφικό σημείο ή τη χώρα που δηλώνεται από τη γεωγραφική προέλευση, εάν μπορεί να παραπλανήσουν τους καταναλωτές σχετικά με την γεωγραφική προέλευση. Αυτό συνέβη στην προκειμένη περίπτωση, όπως διευκρίνισε το Περιφερειακό Δικαστήριο της Κολωνίας. Με την ονομασία σοκολάτα Ντουμπάι και άλλες προωθητικές δηλώσεις, οι καταναλωτές μπορεί να υποθέσουν ότι η σοκολάτα προέρχεται από το Ντουμπάι ή τουλάχιστον σχετίζεται με αυτή την περιοχή.
Αυτός ο εντύπωση μπορεί να ενισχυθεί ακόμη περισσότερο από αγγλικές ονομασίες ή αγγλικές περιγραφές προϊόντων στο πίσω μέρος της συσκευασίας. Ο καταναλωτής μπορεί να υποθέσει ότι το προϊόν έχει παραχθεί στο Ντουμπάι και έχει εισαχθεί στη Γερμανία. Αυτή η λανθασμένη εντύπωση δεν μπορεί να εξαλειφθεί με απλή ένδειξη σε μικρή γραφή ότι το προϊόν προέρχεται από την Τουρκία, όπως ανέφερε το LG Κολωνίας. Για τους καταναλωτές δεν γίνεται σαφές ότι τα προϊόντα αποτελούν απομίμηση σοκολάτας από το Ντουμπάι.
Το LG Φρανκφούρτης αποφασίζει διαφορετικά
Σε άλλη σειρά ασφαλιστικών μέτρων, το LG Κολωνίας αποφάσισε επίσης ότι ένας μεσίτης δεν πρέπει να συνεχίσει να πωλεί τη σοκολάτα Ντουμπάι (Αρ.: 33 O 544/24). Διότι η σοκολάτα παραγόταν πραγματικά στην Τουρκία, όπως αναφέρεται στο πίσω μέρος. Το δικαστήριο θεωρεί και σε αυτή την περίπτωση κίνδυνο παραπλάνησης των καταναλωτών. Το LG Φρανκφούρτης το είδε διαφορετικά στην περίπτωση ενός άλλου μεσίτη (Αρ.: 2-06 O 18/25). Εδώ το προϊόν εμφανιζόταν μεν ως σοκολάτα Ντουμπάι στις πωλητικές προθήκες, αλλά με γερμανικά αναγραφές και ως αναγνωρίσιμη ιδιωτική μάρκα. Έτσι, ο εντύπωση ότι η σοκολάτα προέρχεται από το Ντουμπάι ξεκάνει, δήλωσε το δικαστήριο.
Οι πλευρές έχουν ακόμη το δικαίωμα να προσβάλλουν τις αποφάσεις. Εξαρτάται από τις λεπτομέρειες. Έτσι είναι δυνατή και η άποψη ότι η σοκολάτα Ντουμπάι αποτελεί ονοματολογία ποικιλίας και όχι δήλωση προέλευσης.
Γίνεται σαφές ότι οι γεωγραφικές δηλώσεις προέλευσης αποτελούν νομικά μια λεπτή γραμμή. Σε περιπτώσεις παραπλανητικών δηλώσεων ή παραβάσεων του νόμου περί εμπορικών σημάτων μπορεί να προκύψουν προειδοποιήσεις, καθώς και αγωγές παύσης και αποζημίωσης.
Η MTR Legal Rechtsanwälte σας υποστηρίζει στην επιβολή των δικαιωμάτων σας και παρέχει συμβουλές στο εμπορική προστασία.
Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας!
