Vildledende oprindelsesangivelse eller sortbetegnelse
Såkaldt Dubai-chokolade er på alles læber. Men det fører også til juridiske tvister. Ved beslutning af 6. januar 2025 har Landgericht Köln besluttet, at Dubai-chokolade skal komme fra Dubai eller have en anden geografisk forbindelse. Ellers må den ikke kaldes sådan eller lignende, erklærede retten som en del af en foreløbig kendelse (Az.: 33 O 525/44).
Forbrugere kan forbinde bestemte egenskaber med geografiske oprindelsesangivelser. Derfor må de ikke vildledes med hensyn til oprindelsen af et produkt gennem vildledende oplysninger, ifølge advokatfirmaet MTR Legal Rechtsanwälte, der bl.a. rådgiver om varemærkeret og andre emner inden for erhvervsmæssig retlig beskyttelse.
Dubai-chokolade skal komme fra Dubai
Retten så en vildledning af forbrugerne, når det gælder Dubai-chokolade, der ikke er fremstillet i Dubai. Sagsøgeren i sagen sælger chokoladebarer „lavet i Dubai“ gennem sin onlinebutik. Hun så sig krænket i sin konkurrenceevne gennem sagsøgtes tilbud, der i sin onlinebutik tilbyder flere produkter under navnet Dubai-chokolade. Dette begrundede hun med, at den tilbudte chokolade hverken er fremstillet i Dubai eller har nogen anden geografisk forbindelse.
Hendes sag om forbud havde succes ved LG Köln. I form af en foreløbig kendelse besluttede retten, at chokolade, der ikke er fremstillet i Dubai og heller ikke har nogen anden geografisk forbindelse til Dubai, ikke må sælges som Dubai-chokolade. Dette gælder også for oplysninger på tysk eller engelsk som en „touch of Dubai“ eller „the taste of Dubai“. Sådanne oplysninger udgjorde en overtrædelse af § 127 varemærkeloven.
Vildledning af forbrugerne
I henhold til § 127 varemærkeloven må geografiske oprindelsesangivelser i forretningsmæssig sammenhæng ikke anvendes for varer eller tjenesteydelser, der ikke stammer fra stedet, området, regionen eller landet, som er angivet ved den geografiske oprindelsesangivelse, hvis det kan vildlede forbrugerne om den geografiske oprindelse. Dette er tilfældet her, ifølge LG Köln. Ved at betegne det som Dubai-chokolade og andre reklameudsagn kunne forbrugeren antage, at chokoladen stammer fra Dubai eller i det mindste har forbindelse til denne region.
Dette indtryk kan forstærkes af engelske betegnelser eller engelske produktbeskrivelser på bagsiden af emballagen. Forbrugeren kan antage, at produktet er fremstillet i Dubai og importeret til Tyskland. Denne misforståelse kan heller ikke korrigeres ved en lille skriftlig henvisning til, at produktet stammer fra Tyrkiet, ifølge LG Köln. Forbrugeren får ikke indtrykket af, at produkterne er en efterligning af chokolade fra Dubai.
LG Frankfurt beslutter anderledes
I en anden foreløbig kendelse besluttede LG Köln også, at en discountbutik ikke længere må sælge sin Dubai-chokolade (Az.: 33 O 544/24). Chokoladen blev faktisk fremstillet i Tyrkiet, hvilket er angivet på bagsiden. Retten ser også i dette tilfælde risikoen for vildledning af forbrugerne. LG Frankfurt så dette anderledes i en anden discountsag (Az.: 2-06 O 18/25). Produktet blev også her stillet på hylderne som Dubai-chokolade, men med en tydelig tysk etiket og som et eget mærke. Dermed bliver indtrykket af, at chokoladen stammer fra Dubai, imødegået, ifølge retten.
Parterne har stadig mulighed for at protestere mod afgørelserne. Det afhænger af finurlighederne. Det er også muligt at se Dubai-chokolade som en sortsbetegnelse og ikke som en oprindelsesangivelse.
Det bliver klart, at geografiske oprindelsesangivelser juridisk set er en smal grænse. Ved vildledende reklameudsagn eller overtrædelser af varemærkeloven kan der ske advarsler samt forbud og erstatningskrav.
MTR Legal Rechtsanwälte støtter dig i at håndhæve dine rettigheder og rådgiver om erhvervsretlig beskyttelse.
Du er velkommen til at tage kontakt til os!
