Заблуждаващо указание за произход или име на сорт
Така нареченият дубайски шоколад е популярен сред всички. Но също така предизвиква правни спорове. С Решение от 6 януари 2025 г. Окръжният съд в Кьолн постанови, че дубайският шоколад трябва да идва от Дубай или да има друг географски обвързаност. В противен случай не трябва да бъде наричан така или по подобен начин, уточни съдът в рамките на обезпечителна мярка (Az.: 33 O 525/44).
Потребителите могат да свързват определени свойства на продукт с географски указания за произход. Затова те не трябва да бъдат заблуждавани с подвеждащи указания за произхода на продукт, посочва икономическата адвокатска кантора MTR Legal Rechtsanwälte, която консултира по въпроси свързани с търговска марка и други теми на индустриалната собственост.
Дубайският шоколад трябва да е от Дубай
Съдът видя заблуждение на потребителите при дубайски шоколад, който не се произвежда в Дубай. Жалбоподателката в делото продава чрез своя онлайн магазин шоколадови блокчета „произведени в Дубай“. Тя се почувства засегната в своите права за конкуренция от предлагането на ответника, който предлага в онлайн магазина си различни продукти под името дубайски шоколад. Тя обосноваваше това с факта, че предлаганият шоколад не е произведен в Дубай, нито има друга географска обвързаност.
Нейният иск за забрана беше успешен пред Окръжния съд в Кьолн. В рамките на обезпечителна мярка съдът постанови, че шоколад, който не е произведен в Дубай и също няма друга географска обвързаност с Дубай, не може да бъде предлаган като дубайски шоколад. Това важи и за указания на немски или английски език като „запах на Дубай“ или „вкус от Дубай“. Такива указания представляват нарушение на § 127 от Закона за марките.
Заблуждение на потребителите
Съгласно § 127 от Закона за марките географските указания за произход не могат да се използват в търговската практика за стоки или услуги, които не идват от мястото, района, региона или държавата, посочени от географското указание за произход, ако има възможност потребителите да бъдат въведени в заблуждение за географския произход. Това е случаят тук, според Окръжния съд в Кьолн. С обозначението като дубайски шоколад и други рекламни изказвания, потребителят може да предполага, че шоколадът идва от Дубай или поне е свързан с този регион.
Този впечатление може да се задълбочи чрез английски обозначения или английски описания на продукта на гърба на опаковката. Потребителят може да предполага, че продуктът е произведен в Дубай и е внесен в Германия. Това заблуждение не може да бъде премахнато и чрез надпис, който твърди, че продуктът произхожда от Турция, пояснява Окръжният съд в Кьолн. За потребителя не е ясно, че става въпрос за имитация на шоколад от Дубай.
Окръжният съд във Франкфурт решава различно
В друго обезпечение решение Окръжният съд в Кьолн също постанови, че един дискаунтър не може повече да продава своя дубайски шоколад (Az.: 33 O 544/24). Защото шоколадът действително е произведен в Турция, което е посочено на гърба. Съдът вижда в този случай също опасността от заблуждение на потребителите. Окръжният съд във Франкфурт разглежда този случай различно (Az.: 2-06 O 18/25). Тук също продуктът е поставен на рафтовете като дубайски шоколад, но със немски надпис и ясно като собствена марка. Така впечатлението, че шоколадът произхожда от Дубай, се отпада, според съда.
Партньорите имат все още възможността да подадат възражение срещу решенията. Вниманието е в детайлите. Възможно е и виждането, че дубайският шоколад е име на сорт, а не указание за произход.
Става ясно, че географските указания за произход са правно чувствителна тема. При заблуждаващи реклами или нарушения на Закона за марките могат да последват предупреждения, както и искове за забрана и обезщетение.
MTR Legal Rechtsanwälte ви подкрепя в отстояването на вашите права и съветва в индустриалната собственост.
Свържете се с нас !
