Wprowadzający w błąd opis pochodzenia lub oznaczenie odmiany
Tak zwana czekolada z Dubaju jest na ustach wszystkich. Wywołuje również spory prawne. Sąd Okręgowy w Kolonii postanowieniem z 6 stycznia 2025 roku orzekł, że czekolada z Dubaju musi pochodzić z Dubaju lub mieć inne geograficzne powiązanie. W przeciwnym razie nie można jej tak nazywać lub podobnie nazywać, stwierdził sąd w ramach postępowania zabezpieczającego (sygn. akt: 33 O 525/44).
Konsumenci mogą kojarzyć z oznaczeniami geograficznymi pochodzenia określone cechy produktu. Dlatego nie mogą być wprowadzani w błąd co do pochodzenia produktu poprzez mylące informacje, twierdzi kancelaria gospodarcza MTR Legal Rechtsanwälte, która doradza m.in. w zakresie prawa znaków towarowych i innych kwestii ochrony własności intelektualnej.
Czekolada z Dubaju musi pochodzić z Dubaju
Sąd dostrzegł wprowadzenie konsumentów w błąd w przypadku czekolady z Dubaju, która nie jest produkowana w Dubaju. Powódka w tym postępowaniu sprzedaje za pośrednictwem swojego sklepu internetowego batony czekoladowe „made in Dubai.” Uważała, że oferta pozwanej, która sprzedaje różne produkty pod nazwą czekolady z Dubaju, narusza jej prawa konkurencyjne. Uzasadniła to tym, że oferowana czekolada nie jest produkowana w Dubaju ani nie ma żadnego powiązania geograficznego.
Jej powództwo o zakaz zostało uwzględnione przez Sąd Okręgowy w Kolonii. W ramach postępowania zabezpieczającego sąd orzekł, że czekolady, które nie są produkowane w Dubaju i nie mają też żadnego powiązania geograficznego z Dubajem, nie mogą być sprzedawane jako czekolada z Dubaju. Dotyczy to również informacji w języku niemieckim lub angielskim, takich jak „powiew z Dubaju” lub „smak Dubaju”. Takie oznaczenia stanowiłyby naruszenie § 127 ustawy o ochronie znaków towarowych.
Wprowadzanie konsumentów w błąd
Zgodnie z § 127 ustawy o ochronie znaków towarowych, geograficzne oznaczenia pochodzenia nie mogą być używane w handlu dla towarów lub usług, które nie pochodzą z miejsca, regionu, obszaru lub kraju oznaczonego przez geograficzne oznaczenie pochodzenia, jeśli wskutek tego konsumenci mogą zostać wprowadzeni w błąd co do pochodzenia geograficznego. W tym przypadku właśnie tak się dzieje, twierdzi Sąd Okręgowy w Kolonii. Przez oznaczenie jako czekolada z Dubaju i inne stwierdzenia reklamowe, konsumenci mogą przypuszczać, że czekolada pochodzi z Dubaju lub przynajmniej jest związana z tym regionem.
To wrażenie mogą dodatkowo wzmocnić angielskie oznaczenia czy opisy produktowe na odwrocie opakowania. Konsument może sądzić, że produkt został wyprodukowany w Dubaju i importowany do Niemiec. Ten błąd nie może zostać usunięty przez informację w małym druku, że produkt pochodzi z Turcji, stwierdza Sąd Okręgowy w Kolonii. Dla konsumenta nie jest jasne, że chodzi o imitację czekolady z Dubaju.
Sąd Okręgowy we Frankfurcie orzeka inaczej
W innym postępowaniu zabezpieczającym Sąd Okręgowy w Kolonii również orzekł, że jeden z dyskontów nie może już sprzedawać swojej czekolady z Dubaju (sygn. akt: 33 O 544/24). Ponieważ czekolada była faktycznie wyprodukowana w Turcji, co jest podane na odwrocie. Sąd również w tym przypadku dostrzega ryzyko wprowadzania konsumentów w błąd. Sąd Okręgowy we Frankfurcie widzi to inaczej w przypadku innego dyskontu (sygn. akt: 2-06 O 18/25). Tutaj produkt był wprawdzie umieszczony na półkach jako czekolada z Dubaju, jednak z niemieckim napisem i jako marka własna, co osłabia wrażenie, że czekolada pochodzi z Dubaju, tak sąd ocenił.
Strony mają jeszcze możliwość odwołania się od decyzji. Wszystko zależy od szczegółów. Możliwe jest również podejście, że oznaczenie czekolada z Dubaju to określenie rodzaju, a nie oznaczenie pochodzenia.
Jest jasne, że geograficzne oznaczenia pochodzenia są w sensie prawnym wąską granicą. W przypadku wprowadzających w błąd stwierdzeń reklamowych lub naruszeń prawa znaków towarowych mogą grozić wezwania do zaprzestania działań, a także pozwy o zakaz i odszkodowanie.
MTR Legal Rechtsanwälte wspiera Państwa w egzekwowaniu Państwa praw i doradza w ochronie własności intelektualnej.
Proszę skontaktować się z nami!
