Inizio dell’anno della separazione
Prima del divorzio di un matrimonio, c’è l’anno della separazione. Durante l’anno della separazione, la coppia non può più formare una comunità domestica. Spesso è controverso quando la separazione è stata effettivamente effettuata e quando è iniziato l’anno di separazione. Uscire dall’abitazione coniugale comune non deve essere un prerequisito per la separazione.
Se si vuole divorziare, la coppia deve generalmente passare prima l’anno di separazione. Solo in casi eccezionali si può rinunciare all’anno di separazione. Se il tribunale familiare, alla scadenza dell’anno di separazione, stabilisce che il matrimonio è irrimediabilmente rotto, il divorzio può avere luogo. Tuttavia, controverso può essere il momento in cui la coppia ha effettivamente realizzato la separazione, secondo lo studio legale MTR Legal Rechtsanwälte, che consiglia anche in diritto di famiglia.
Uscire dall’abitazione coniugale non è requisito per la separazione
Uscire dall’abitazione coniugale comune può costituire un momento per l’inizio della separazione. Il vantaggio è che questo momento può essere facilmente dimostrato tramite una corrispondente registrazione del nuovo indirizzo all’ufficio anagrafe. Tuttavia, la separazione avviene spesso già prima di lasciare la casa, e abitazioni separate non sono un requisito per l’inizio dell’anno di separazione. Almeno non all’inizio della separazione. Anche la Corte d’appello di Francoforte ha confermato ciò con la sua decisione del 28 marzo 2024 (Az.: 1 UF 160/23).
Requisito per l’anno di separazione è però che la coppia non formi più una comunità domestica. Ciò significa che la coppia deve effettuare una chiara separazione spaziale ed economica. In pratica, ciò significa che ciascun coniuge deve avere una propria stanza e un proprio letto. Una camera da letto comune è assolutamente vietata durante l’anno di separazione. Oltre ai letti separati, la coppia deve anche realizzare una chiara separazione economica, cioè ciascuno deve gestire un proprio nucleo familiare.
L’anno di separazione inizia con la separazione spaziale ed economica
L’inizio della separazione spaziale ed economica può essere considerato l’inizio dell’anno di separazione. Se la coppia condivide ancora, almeno temporaneamente, un’abitazione comune, la separazione dovrebbe essere documentata. In caso di dubbio, ciò può avvenire anche tramite una lettera di separazione al partner. Nella lettera, al partner viene comunicato che la separazione è desiderata e che a un certo momento verrà anche effettuata. Idealmente, il partner conferma il ricevimento della lettera con data e firma.
Può essere utile anche un accordo di separazione. In un tale accordo, possono già essere prese importanti decisioni. Così si possono ad esempio già stipulare accordi sul bilanciamento dei guadagni o sull’equilibrio pensionistico, sul diritto di visita e custodia o sull’ulteriore uso dell’abitazione coniugale, a meno che non ci siano norme di legge contrarie. Se la coppia riesce a trovare un accordo su tali questioni, il divorzio può essere facilitato.
Diritto al mantenimento durante la separazione
La separazione non è ancora un divorzio, ma porta già a conseguenze legali come il mantenimento durante la separazione, che diversamente da altri accordi non è negoziabile. In genere, ha diritto al mantenimento durante la separazione il coniuge con il reddito minore. Il mantenimento durante la separazione corrisponde spesso alla metà del reddito mensile comune della coppia. Pertanto, il momento della separazione è rilevante anche per il diritto al mantenimento durante la separazione.
Anche in successivi contenziosi finanziari, il momento della separazione è un fattore importante. Infatti, con la domanda di divorzio sussistono reciproche pretese di informazione sul patrimonio del partner al momento della separazione. Questo patrimonio dei rispettivi coniugi è essenziale per il calcolo del bilanciamento dei guadagni. La pretesa di informazione serve a prevenire manipolazioni del patrimonio.
Fine della comunità domestica
La Corte d’appello di Francoforte ha chiarito che, per determinare il momento della separazione, bisogna considerare da quando la coppia non ha più formato una comunità domestica in modo oggettivo. Uscire di casa di uno dei coniugi non è necessariamente richiesto.
MTR Legal Rechtsanwälte consiglia clienti privati su Separazione e divorzio nonché altre questioni di diritto di famiglia.
Sentitevi liberi di contattarci per ulteriori informazioni.
