نفقة الوالدين – محكمة العدل العليا حول الاحتفاظ بالمال

القرار الصادر عن محكمة العدل الاتحادية بتاريخ 23.10.2024 – رقم الملف: XII ZB 6/24

ما هو الدخل الذي يجعل الأطفال مُلزمين بدفع النفقة لأولياء أمورهم وما هو مقدار احتفاظهم بالنفس؟ بعد أن قررت محكمة العدل العليا في دوسلدورف بقرارها الصادر في 4 ديسمبر 2023 (رقم الملف: 3 UF 78/23) أن الحد الأدنى للاحتفاظ بالشخص الذي يعيش بمفرده هو 5,000 يورو وللأطفال المتزوجين 9,000 يورو، قامت محكمة العدل الاتحادية بإلغاء هذا القرار بقرارها الصادر في 23 أكتوبر 2024 (رقم الملف: XII ZB 6/24).

ليس فقط الأطفال لهم حق النفقة من أولياء أمورهم، بل يمكن للأطفال الذين يملكون قدرة مالية أيضاً أن يكونوا مُلزمين بدفع النفقة لأولياء أمورهم. المشكلة تكمن في مقدار الاحتفاظ بالنفس للأطفال. على غرار محكمة العدل العليا في دوسلدورف، قررت أيضا محكمة العدل العليا في ميونيخ بقرارها الصادر في 6 مارس 2024 أن الأطفال ملزمون بدفع نفقة لأولياء أمورهم اعتباراً من دخل شهري متوسط مقداره 5,000 يورو.

الأطفال ملزمون بالإنفاق بدخل إجمالي يبلغ 100,000 يورو

السبب وراء هذه القرارات هو قانون تخفيف العبء عن الأقارب الذي دخل حيز التنفيذ في ديسمبر 2019، والذي يعيد تنظيم نفقة الأولياء. ووفقاً لذلك، لا يكون الأطفال ملزمين بدفع نفقة لأولياء أمورهم إلا إذا تجاوز دخلهم الإجمالي 100,000 يورو سنوياً. في السابق، كان الاحتفاظ بالنفس للأطفال المنفردين يبلغ فقط 2,000 يورو. وقد اعتبرت محاكم العدل العليا في دوسلدورف وميونيخ أن قانون تخفيف العبء على الأقارب هو فرصة لزيادة الاحتفاظ بالنفس بشكل كبير ليصل إلى 5,000 يورو صافي شهرياً، كما توضح شركة المحاماة MTR Rechtsanwälte، التي تقدم المشورة أيضا في قانون الأسرة.

الآن، قامت محكمة العدل الاتحادية بإلغاء قرار محكمة العدل العليا في دوسلدورف. في القضية الأساسية، كان أحد مقدمي الرعاية الاجتماعية يطالب ابنَ أمٍ بحاجة للرعاية بالمساهمة. تعيش المرأة في مرفق رعاية كامل ولا تستطيع تغطية تكاليفها بنفسها. لذلك، يتولى مقدم الرعاية الاجتماعية جزءاً من التكاليف بقيمة 1,500 يورو شهرياً. الابن متزوج ويعيش مع زوجته العاطلة عن العمل وطفليه البالغين في منزل تملكه الزوجة. ويبلغ دخله الإجمالي السنوي حوالي 133,000 يورو.

محكمة العدل العليا في دوسلدورف ترفض الطلب

في المراحل الأولية، فشل مقدم الرعاية الاجتماعية في طلبه للنفقة الوالدية. قامت محكمة العدل العليا في دوسلدورف بتصفية دخل الابن الإجمالي من الضرائب والرسوم الاجتماعية، والواجبات النفقة تجاه الأطفال البالغين والنفقات المتعلقة بالمهنة، والتأمينات وكذلك النفقات الخاصة بالمعاشات. في نهايته، تبين أن صافي دخله الشهري يتراوح بين 5,451 و6,205 يورو. ولذلك، حسب رأي محكمة العدل العليا في دوسلدورف، لم يكن الابن يتمتع بالقدرة المالية. لأن الحد الأدنى للاحتفاظ بالنفس عند نفقة الوالدين يجب أن يستند إلى صافي الدخل الشهري الذي يتوافق تقريبًا مع الدخل الإجمالي السنوي البالغ 100,000 يورو. وبالتالي، يكون حد الاحتفاظ بالأطفال المنفردين الشهري هو 5,000 يورو، وللأطفال المتزوجين 9,000 يورو، حسب المحكم.

محكمة العدل الاتحادية تخرب الحسابات

غير أن محكمة العدل الاتحادية أفشلت هذه الحسابات تماماً. وفقاً لقانون تخفيف العبء عن الأقارب، ليس من واجب الأطفال دفع نفقة للوالدين إذا لم يتجاوز دخلهم الإجمالي السنوي 100,000 يورو. إذا تم تجاوز هذا الحد في الدخل، فإن جميع مطالبات النفقة للوالدين تجاه أطفالهم تنتقل إلى مقدم الرعاية الاجتماعية وليس فقط الجزء الذي يتجاوز الحد السعري للدخل البالغ 100,000 يورو، كما أكد قضاة كارلسروه. لم ينص المشرع على شيء آخر.

إذا تم تجاوز حد الدخل بشكل طفيف، يشكل ذلك دائماً بعض الصعوبة للمتضررين. لكن محكمة العدل الاتحادية رفضت أيضاً وجود صعوبة أكبر في استرجاع نفقة بشكل استعادي في الحالات التي تشمل إخوة، حسبما أوضح المجلس المدني الثاني عشر المسؤول عن قانون الأسرة في محكمة العدل الاتحادية.

قانون تخفيف العبء عن الأقارب يمكن أن يؤخذ بعين الاعتبار في نفقة الوالدين

أكدت محكمة العدل الاتحادية لإجراء العملية الإضافية أنه ليس لديها أية اعتراضات قانونية بشأن الحدود الدنيا للاحتفاظ بالنفس المدرجة ضمن توجيهات بعض محاكم العدل العليا التي تم تمديدها فيما بعد سنة 2020، وأخيراً بقدر 2,650 يورو لعام 2024. ومع ذلك، فإن الوضع القانوني الذي أنشأه قانون تخفيف العبء عن الأقارب يجب أن لا يتجاوز قانون النفقة بالكامل. لذا من غير المرجح الاعتراض عندما يتم ترك جزء من الدخل المنقى، الذي يتجاوز الحد الأدنى للاحتفاظ بالنفس بنسبة تقارب 70٪، للطفل الملزم بالنفقة، وفقاً لمحكمة العدل الاتحادية. محكمة العدل العليا في دوسلدورف يجب أن تعيد النظر في الطلب بناءً على هذه المعايير.

توفر شركة المحاماة MTR Legal استشارات في قانون النفقة ومواضيع أخرى في قانون الأسرة.

يرجى الاتصال بنا!