Nhiều tự do hơn và nhiều cơ hội mới trong luật tên gọi
Ngày 1 tháng 5 năm 2025, một cuộc cải cách toàn diện về luật tên gọi đã có hiệu lực ở Đức. Mục đích của các quy định mới là tạo điều kiện cho các gia đình và đặc biệt là vợ chồng cũng như cha mẹ có nhiều tự do và linh hoạt hơn trong việc lựa chọn họ gia đình. Đồng thời, các khung pháp lý được tạo ra để phản ứng tốt hơn với thực tế cuộc sống hiện nay, ví dụ như trong trường hợp gia đình kết hợp, quan hệ sống ngoài hôn nhân hoặc sau ly thân.
Luật tên gọi là một chủ đề quan trọng đối với nhiều gia đình và cặp đôi đã kết hôn. Với cuộc cải cách, nhà lập pháp đã điều chỉnh và tự do hóa luật tên gọi cho phù hợp với thực tế. Những thay đổi mới không chỉ áp dụng cho công dân có hộ chiếu Đức, mà cho tất cả những người có nơi thường trú tại Đức, theo như MTR Legal Rechtsanwälte, một văn phòng luật tư vấn về luật gia đình, cho biết.
Họ ghép cho cả hai vợ chồng được phép
Một trong những điểm mới quan trọng nhất liên quan đến việc lựa chọn họ khi kết hôn. Sắp tới, cả hai vợ chồng có thể dùng chung một họ ghép làm họ gia đình. Trước đây, chỉ một trong hai người có thể kết hợp họ khai sinh của mình với họ của đối tác để tạo thành một họ ghép. Người vợ/chồng còn lại phải chọn một họ gia đình đơn lẻ. Thông qua cuộc cải cách này, sự bất bình đẳng này được loại bỏ và có nhiều không gian hơn cho quyết định cá nhân. Họ ghép có thể được viết có hoặc không có dấu gạch nối.
Hai bên vẫn có thể giữ nguyên họ riêng của mình hoặc chọn một họ chung thống nhất. Cuộc cải cách này mở rộng các lựa chọn mà không loại bỏ các khả năng trước đó.
Cũng có thể thay đổi họ kết hôn trong các hôn nhân hiện tại.
Đặt tên cho trẻ em
Cuộc cải cách cũng mang lại những thay đổi rõ rệt trong việc đặt tên cho con. Từ nay, cha mẹ có thể cho con cái mình một họ ghép từ họ của cả hai bố mẹ – bất kể họ có kết hôn hay không. Điều kiện là mỗi họ của cha mẹ chỉ được chọn một phần. Chẳng hạn, một đứa trẻ có thể được đặt tên là Maier-Müller hoặc Müller-Maier nếu cha mẹ có các họ tương ứng. Trẻ em cũng có thể mang họ ghép ngay cả khi cha mẹ không sử dụng họ ghép.
Quyết định về thứ tự tên sẽ do cha mẹ quyết định, và luật mới để ngỏ không quy định rõ ràng tên nào sẽ được đặt trước.
Không cho phép chuỗi tên
Mặc dù có thêm lựa chọn, vẫn có một hạn chế quan trọng: Việc tạo ra cái gọi là chuỗi tên từ hơn hai thành phần tên vẫn bị cấm. Điều này áp dụng cho cả vợ chồng và trẻ em. Người đã mang họ ghép và kết hôn, không được nhập cả hai thành phần tên trước vào một họ ghép mới. Phải chọn một trong hai phần. Đối với trẻ em, mỗi họ của cha mẹ chỉ được sử dụng một phần. Luật tên mới do đó giữ nguyên việc sử dụng tối đa hai tên.
Việc đặt tên trong các quan hệ sống ngoài hôn nhân cũng được điều chỉnh mới. Mặc dù các cặp đôi chưa kết hôn không thể có một họ chung, nhưng họ có thể cho con một họ ghép từ hai họ của cha mẹ.
Thay đổi tên sau khi ly thân và ly hôn
Một phần quan trọng khác của cải cách liên quan đến trẻ em từ các cuộc hôn nhân đã ly hôn hoặc các mối quan hệ đã chia tay. Nếu cha/mẹ nuôi dưỡng sau khi ly thân bỏ họ kết hôn chung và nhận lại họ khai sinh của mình, con cũng có thể thay đổi tên trong tương lai. Tuy nhiên, việc thay đổi không được phép chống lại ý muốn của con. Nếu đứa trẻ vị thành niên, cả hai cha mẹ phải đồng ý, miễn là họ có quyền giám hộ chung. Chỉ trong những trường hợp ngoại lệ được lý do, chẳng hạn khi một phụ huynh từ chối đồng ý và điều này gây nghịch lý đến lợi ích của đứa trẻ, có thể yêu cầu quyết định của tòa án.
Con riêng, những đứa trẻ chấp nhận họ của bố mẹ sau khi kết hôn, cũng có thể nhận lại họ gốc sau khi ly hôn.
Luật tên quốc tế
Tên được xác định không còn theo quốc tịch, mà theo luật của quốc gia nơi người đó có nơi thường trú. Đối với công dân Đức có nơi thường trú ở nước ngoài và kết hôn sau ngày 30 tháng 4 năm 2025, sẽ áp dụng luật tên của quốc gia nơi họ có nơi thường trú. Điều này cũng áp dụng cho trẻ em sinh từ ngày 1 tháng 5 năm 2025. Tuy nhiên, có thể chọn luật tên của Đức thông qua một tuyên bố tương ứng.
Các sở đăng ký hộ tịch chịu trách nhiệm cho việc thay đổi tên. Khi thay đổi tên, các tài liệu như chứng minh nhân dân, giấy phép lái xe, v.v. cũng cần phải được thay đổi.
MTR Legal Rechtsanwälte tư vấn về luật tên và các chủ đề khác của luật gia đình.
Hãy liên hệ với chúng tôi!
