Phán quyết của Tòa án Liên bang Đức từ ngày 20/02/2025 – Mã số hồ sơ: I ZR 16/24; I ZR 17/24; I ZR 18/24
Nhà sản xuất một loại dép cụ thể không thể áp dụng bảo vệ bản quyền cho sản phẩm của mình. Tòa án Liên bang Đức (BGH) đã quyết định điều này trong ba vụ án với các phán quyết ngày 20 tháng 2 năm 2025 (Mã số hồ sơ: I ZR 16/24; I ZR 17/24; I ZR 18/24).
Thiết kế của những đôi dép đang tranh chấp đã nổi tiếng. Tuy nhiên, một thiết kế đã đăng ký chỉ có thể được bảo vệ trong tối đa 25 năm. Trong khi đó, bảo vệ bản quyền vẫn tồn tại 70 năm sau khi tác giả qua đời. Vì vậy, nhà sản xuất đã cố gắng bảo vệ dép của mình bằng bản quyền như là tác phẩm của nghệ thuật ứng dụng. Tuy nhiên, bảo vệ bản quyền chỉ tồn tại khi tác phẩm có một mức độ sáng tạo tinh thần nhất định, theo công ty luật MTR Legal Rechtsanwälte, là chuyên gia trong lĩnh vực luật IP và bản quyền.
Yêu cầu về mức độ sáng tạo cho các tác phẩm của nghệ thuật ứng dụng không được Tòa án Liên bang Đức thấy hài lòng trong các mô hình dép đang tranh chấp.
Dép không phải là tác phẩm của nghệ thuật ứng dụng
Nguyên đơn trong vụ kiện là nhà sản xuất của một số mẫu dép cụ thể. Cô đã kiện các công ty khác cũng sản xuất và bán các loại dép tương tự. Theo nguyên đơn, việc này đã vi phạm bản quyền. Cô đã yêu cầu bị đơn ngừng sản xuất, cung cấp thông tin, bồi thường thiệt hại cũng như thu hồi và hủy bỏ các đôi dép.
Tòa án Thượng thẩm Köln đã loại bỏ bảo vệ bản quyền của các đôi dép như là tác phẩm của nghệ thuật ứng dụng với phán quyết vào ngày 26 tháng 1 năm 2024 (Mã số hồ sơ: 6 U 85/23). Hiện nay, Tòa án Liên bang Đức đã bác bỏ đơn kháng cáo của nguyên đơn. Họ khẳng định rằng các đôi dép không phải là tác phẩm của nghệ thuật ứng dụng theo § 2 Abs. 1 Nr. 4, Abs. 2 của Luật bản quyền (UrhG).
Tác phẩm phải có mức độ sáng tạo
Lý do giải thích của các thẩm phán tại Karlsruhe là điều kiện để có bảo vệ bản quyền là một không gian sáng tạo đã được sử dụng một cách nghệ thuật. Tuy nhiên, nếu thiết kế bị điều khiển bởi các yêu cầu kỹ thuật, quy tắc hoặc các áp lực khác, thì sáng tạo tự do và sáng tạo bị loại trừ.
Để một tác phẩm của nghệ thuật ứng dụng được bảo vệ bản quyền thì cũng giống như mọi tác phẩm khác, nó phải đạt một mức độ sáng tạo không quá thấp. Công việc đơn thuần mang tính chất thủ công và việc sử dụng các yếu tố thiết kế hình thức không thuộc phạm vi bảo vệ của bản quyền, theo ý kiến của Tòa án Liên bang Đức. Để một tác phẩm được hưởng bảo vệ bản quyền, nó phải đạt được một mức độ sáng tạo mà có thể nhận ra tính cách cá nhân. Ai đòi hỏi bảo vệ bản quyền thì phải chỉ rõ rằng đã đạt được mức độ sáng tạo này. Theo quan điểm của các thẩm phán tại Karlsruhe, nguyên đơn không thực hiện được điều này.
Sáng tạo nghệ thuật không nhận thấy rõ
Các đặc điểm thiết kế mà nguyên đơn đã nêu ra không cho thấy rằng không gian sáng tạo hiện tại đã được tận dụng một cách nghệ thuật đủ để dép được bảo vệ bản quyền. Điều này đã được Tòa án Thượng thẩm Köln nhận ra mà không có sai sót pháp lý, như Tòa án Liên bang Đức đã chỉ ra.
Trái ngược với thiết kế, tác phẩm của nghệ thuật ứng dụng phải có khả năng nhận diện sự sáng tạo nghệ thuật và thiết kế không chỉ đơn thuần theo chức năng.
Bảo vệ bản quyền chống lại sao chép
Vì bảo vệ bản quyền cũng tồn tại đến 70 năm sau khi người sản xuất qua đời, nên nó là công cụ hiệu quả để chống lại sao chép. Các vật dụng hàng ngày như giày dép về nguyên tắc có thể là tác phẩm của nghệ thuật ứng dụng và do đó được bảo vệ bản quyền. Sau đó, trong thiết kế phải có một ý tưởng nghệ thuật có thể nhận ra, như phán quyết của Tòa án Liên bang Đức đã chỉ rõ. Quyết định này còn nhấn mạnh rằng nhà sản xuất không nên dựa vào điều rằng sau khi hết hạn bảo vệ thiết kế, bản quyền sẽ giúp bảo vệ sản phẩm của họ khỏi sự sao chép.
Để một tác phẩm được hưởng bảo vệ bản quyền, nó phải nảy sinh từ một sự sáng tạo tinh thần cá nhân. Yêu cầu về mức độ sáng tạo không quá cao. Tuy nhiên, không phải mọi sáng tạo cá nhân đều được hưởng bảo vệ bản quyền. Phán quyết của Tòa án Liên bang Đức cho thấy rằng phải có một mức độ sáng tạo đủ lớn để các vật dụng sử dụng hàng ngày có thể được bảo vệ bản quyền như là tác phẩm của nghệ thuật ứng dụng.
MTR Legal Rechtsanwälte tư vấn về các vấn đề liên quan đến bản quyền và các chủ đề khác của luật IP.
Hãy cảm thấy thoải mái khi liên hệ với chúng tôi!
