Tòa án Công lý EU tăng cường bảo vệ quyền tác giả – Phán quyết từ ngày 24.10.2024 – C-227/23
Tòa án Công lý châu Âu đã tăng cường bảo vệ quyền tác giả cho các tác phẩm từ các quốc gia ngoài Liên minh châu Âu. Với phán quyết từ ngày 24 tháng 10 năm 2024, tòa án Công lý châu Âu đã làm rõ rằng, các tác phẩm từ các quốc gia thứ ba cũng được hưởng quyền bảo vệ tác giả tương tự như các tác phẩm từ các quốc gia thành viên EU (mã vụ án: C-227/23).
Tòa án Công lý châu Âu đã giải quyết một câu hỏi quan trọng, liệu quốc gia xuất xứ của tác phẩm có liên quan đến vấn đề bảo vệ quyền tác giả trong EU hay không. Các thẩm phán đã phủ nhận điều này. Theo chỉ thị EU 2001/29, quyền tác giả cũng áp dụng cho các tác phẩm từ các quốc gia thứ ba ngoài EU. Theo quan điểm của Tòa án Công lý châu Âu, chỉ thị này được ưu tiên trước Công ước Berne năm 1886, theo MTR Legal Rechtsanwälte, một hãng luật tư vấn về quyền tác giả và các vấn đề khác liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ.
Tranh chấp quyền tác giả xung quanh ghế thiết kế
Tòa án Công lý châu Âu đã phải quyết định trong một tranh chấp quyền tác giả giữa một công ty từ Thụy Sĩ và một công ty từ Hà Lan. Công ty Thụy Sĩ có quyền tác giả đối với một chiếc ghế thiết kế có nguồn gốc từ Mỹ. Công ty Hà Lan điều hành một chuỗi cửa hàng nội thất tại Hà Lan và Bỉ, phân phối một chiếc ghế rất giống với chiếc ghế thiết kế gốc từ Mỹ mà công ty Thụy Sĩ có quyền. Do đó, công ty yêu cầu ngừng tiếp thị chiếc ghế. Tranh chấp pháp lý đã được đưa lên Tòa án Tối cao Hà Lan, bên đã yêu cầu Tòa án Công lý châu Âu can thiệp. Các thẩm phán tại Luxembourg được yêu cầu giải quyết liệu một tác phẩm nghệ thuật ứng dụng từ một quốc gia thứ ba, nơi mà tác giả không phải là công dân EU, có được hưởng quyền bảo vệ tác giả tương tự như một tác phẩm từ một quốc gia thành viên EU hay không.
Công ước Berne đã được ký kết từ năm 1886 để tăng cường bảo vệ quyền tác giả. Ban đầu, công ước nhằm bảo vệ tác phẩm văn học và nghệ thuật ở nước ngoài, vì ngoài quốc gia mà chúng được bảo vệ bởi bản quyền, chúng có thể bị sao chép và phân phối tự do. Qua các năm, Công ước Berne đã được sửa đổi nhiều lần.
Bảo vệ quyền tác giả thông qua Công ước Berne
Về cơ bản, Công ước Berne quy định rằng, các tác giả từ các quốc gia ký kết hiệp định được hưởng quyền lợi tương tự như tác giả trong nước tại các quốc gia ký kết khác. Tuy nhiên, điều này không áp dụng hoàn toàn cho các tác phẩm nghệ thuật ứng dụng, chẳng hạn như đồ nội thất thiết kế. Ở đây áp dụng điều khoản về đầy đủ vật chất. Theo đó, các tác phẩm chỉ được bảo vệ là mẫu hoặc mô hình ở quốc gia xuất xứ, nhưng không được công nhận là tác phẩm nghệ thuật, thì không thể yêu cầu bảo vệ quyền tác giả tại các quốc gia ký kết.
Tòa án Công lý châu Âu đã quyết định rằng, điều khoản về đầy đủ vật chất không được áp dụng khi liên quan đến các tác phẩm từ các quốc gia thứ ba. Tòa án đã giải thích rằng, việc áp dụng điều khoản này sẽ phá hoại mục tiêu của chỉ thị EU 2001/29 về hài hòa hóa quyền tác giả trong thị trường nội bộ. Bằng cách áp dụng điều khoản này, các tác phẩm nghệ thuật ứng dụng có nguồn gốc từ các quốc gia thứ ba có thể được xử lý khác nhau tại các quốc gia thành viên EU. Tuy nhiên, chỉ thị 2001/29 quy định rằng, tất cả các tác phẩm yêu cầu bảo vệ tại EU phải được đối xử như nhau, bất kể quốc gia xuất xứ của chúng.
Điều khoản về đầy đủ vật chất không áp dụng
Các quốc gia thành viên riêng lẻ không thể tự giới hạn các quyền được chỉ thị trao cho bằng cách viện dẫn Công ước Berne, theo Tòa án Công lý châu Âu. Một quốc gia thành viên không thể áp dụng điều khoản về đầy đủ vật chất cho các tác phẩm từ các quốc gia thứ ba như Mỹ, khác với luật Liên minh, các thẩm phán tại Luxembourg nhấn mạnh. Một quy định quốc gia cản trở bảo vệ quyền tác giả cho các tác phẩm này không được phép áp dụng theo luật của Tòa án Công lý châu Âu.
Tòa án Công lý châu Âu cũng nhấn mạnh rằng, quyền sở hữu trí tuệ cũng được bảo vệ theo Điều 17, Khoản 2 của Hiến chương về quyền cơ bản của Liên minh châu Âu (GRCh) và mỗi hạn chế của các quyền này phải được quy định bởi luật theo Điều 52, Khoản 1 của Hiến chương.
Trong các cuộc tranh chấp về quyền tác giả hay các vấn đề khác liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ, MTR Legal Rechtsanwälte là đối tác đáng tin cậy của bạn.
Hãy liên hệ với chúng tôi!
