Постанова Камергеріхта Берлін від 07.03.2024 р., Az. 16 UF 112/23
Якщо шлюб зруйновано і розірвано, сімейний суд автоматично проводить процедуру компенсації пенсійних виплат. Зазвичай набутий пенсійний капітал порівну розподіляється між колишніми партнерами. Проте можуть бути виключення, які призводять до виключення одного з партнерів з компенсаційної процедури. Це рішення ухвалив Камергеріхт Берлін постановою від 7 березня 2024 року (Az.: 16 UF 112/23).
Компенсація пенсійних виплат при розлученні, за винятком кількох випадків, проводиться службово і не потребує окремої заявки від одного з партнерів. Оскільки під час шлюбу ролі партнерів можуть бути різні, наприклад, коли один з партнерів більше займається дітьми, а не кар’єрою, це впливає на дохід і, відповідно, на набуті пенсійні права. Щоб усунути цю нерівність, проводиться компенсація пенсійних виплат, при якій набутий пенсійний капітал зазвичай ділиться порівну між подружжям, згідно з юридичною фірмою MTR Legal Rechtsanwälte, яка також консультує у питаннях сімейного права.
«Недружня» по відношенню до шлюбу поведінка
Але може бути виключення, коли один з партнерів поводиться «недружньо» по відношенню до шлюбу. У такому разі його може бути виключено з компенсаційної процедури, як показує рішення Камергеріхт Берлін.
У підставовому випадку подружжя жило окремо. Жінка залишила свого чоловіка і з того часу жила з дочкою на Мальорці. Чоловік не є біологічним батьком дитини. Він залишився в Берліні і підтримував свою дружину та її дочку щомісячною виплатою в 1.500 євро. Для пенсійного забезпечення пара зберегла близько 140.000 євро на рахунку, до якого обидва партнери мали доступ.
Жінка спорожнила спільний рахунок
Через деякий час після переїзду на Мальорку чоловік переніс інсульт. Коли він перебував на реабілітації, щоб відновлення здоров’я, його дружина поза його спиною зняла всі кошти з спільного пенсійного рахунку і використала їх для купівлі квартири на Мальорці. Чоловік дізнався про те, що жінка спорожнила рахунок, лише після одужання.
Пара врешті розлучилася, і жінка висунула претензію на компенсацію пенсійних виплат у розмірі майже 100.000 євро. Чоловік, в свою чергу, чекав на повернення викрадених 140.000 євро і подав прохання, щоб його дружину виключили з компенсаційної процедури згідно з § 27 Закону про компенсацію пенсійних виплат (VersAusglG). Це положення передбачає, що компенсація пенсій не проводиться або обмежується, якщо вона була б вкрай несправедливою. Обставини конкретного випадку повинні виправдати відхилення від принципу половинного розподілу.
Жінку виключено з компенсації пенсійних виплат
У зв’язку з обставинами Камергеріхт Берлін вважав за доцільне виключити жінку з компенсаційної процедури. Жінка під час того, як її чоловік відновлювався у клініці після інсульту, спорожнила спільний рахунок. Цим вона проявила вкрай «недружню до шлюбу поведінку». Жінка діяла з чисто егоїстичних мотивів, щоб придбати квартиру за ці кошти. Вона повністю ігнорувала інтереси чоловіка у збереженні пенсійного забезпечення та діяла навмисно та з підлим наміром. Умови для відхилення від принципу половинного розподілу у компенсаційній процедурі, таким чином, були виконані, заявив Камергеріхт Берлін.
Проти жінки також свідчило те, що вона відмовлялася повернути неправомірно зняті кошти. Натомість вона ще й погрожувала чоловікові заявою у податкову. За цих обставин проведення компенсаційної процедури було б вкрай неправомірним, постановив Камергеріхт Берлін. Жінка стверджувала, що її можуть двічі покарати, якщо її також зобов’яжуть повернути 140.000 євро у паралельному процесі, але суд це не врахував. Це були окремі процеси, і претензії не можуть бути взаємозараховані, підкреслив Камергеріхт Берлін.
Встановлюйте положення у шлюбному контракті або угоді про розлучення
Компенсація пенсійних виплат може бути відхилена лише у разі крайньої безчесності або якщо шлюб тривав короткий час. Проте, пара може не покладатися на розрахунок суду, а може сама встановити положення щодо компенсації пенсійних виплат у шлюбному контракті або угоді про розлучення.
MTR Legal Rechtsanwälte надає консультації з питань компенсації пенсійних виплат, щодо розлучення та інших питань сімейного права.
Звертайтеся з контактами до нас!
