Mer frihet och nya möjligheter inom namnlagen
Den 1 maj 2025 trädde en omfattande reform av namnlagen i kraft i Tyskland. Syftet med de nya reglerna är att ge familjer och särskilt makar samt föräldrar mer frihet och flexibilitet vid valet av familjenamn. Samtidigt skapas rättsliga ramar som bättre svarar mot dagens livsrealiteter, t.ex. i bonusfamiljer, samboförhållanden eller efter separationer.
Namnlagen är ett viktigt ämne för många familjer och par. Med reformen har lagstiftaren anpassat och liberaliserat namnlagen till de verkliga förhållandena. Nyheterna gäller inte bara för medborgare med tyskt pass, utan för alla personer som har sin vanliga vistelse i Tyskland, enligt affärsjuridiska byrån MTR Legal , som bland annat ger råd inom familjerätten.
Dubbelnamn möjliga för båda makarna
En av de viktigaste nyheterna rör namnvalet vid äktenskap. I framtiden får båda makarna ha ett gemensamt dubbelnamn som familjenamn. Tidigare var det bara en av dem som kunde kombinera sitt födelsenamn med partnerns namn till ett dubbelnamn. Den andra maken var tvungen att välja ett enskilt familjenamn. Med reformen avskaffas denna ojämlikhet och det ger mer utrymme för individuella beslut. Dubbelnamnet kan skrivas med eller utan bindestreck.
Makorna har dock fortfarande möjlighet att behålla sina egna efternamn eller anta ett gemensamt namn. Reformen utökar därmed alternativen utan att avskaffa tidigare möjligheter.
Även i redan befintliga äktenskap kan efternamnet ändras i efterhand.
Namnval för barn
Reformen medför också märkbara förändringar i barnens namngivning. I framtiden kan föräldrar ge sina barn ett dubbelnamn bestående av familjenamnen från båda föräldrarna – oavsett om de är gifta eller inte. Förutsättningen är att endast en del av varje förälders namn väljs. Ett barn kan till exempel heta Maier-Müller eller Müller-Maier, om föräldrarna har motsvarande efternamn. Barnen kan också ha ett dubbelnamn även om föräldrarna inte har det.
Beslutet om namnens ordningsföljd ligger hos föräldrarna, där den nya lagen uttryckligen lämnar öppet vilket namn som nämns först.
Inga namnsekvenser tillåtna
Trots de utökade valmöjligheterna kvarstår en viktig begränsning: Bildandet av så kallade namnsekvenser med mer än två namnkomponenter är fortsatt förbjudet. Detta gäller både makar och barn. Den som redan har ett dubbelnamn och gifter sig får inte ta med båda tidigare namndelarna i det nya äktenskapliga dubbelnamnet. Man måste välja en av de två delarna. För barn gäller att bara en del av varje förälders namn får användas. Den nya namnlagen begränsar därmed till maximalt två namn.
Namngivning i samboförhållanden regleras också på nytt. Även om ogifta par också efter reformen inte kan ha ett gemensamt familjenamn, får de nu ge sina barn ett dubbelnamn bestående av föräldrarnas båda efternamn.
Namnbyte efter separation och skilsmässa
En annan viktig del av reformen rör barn från skilda äktenskap eller separerade partnerskap. Om den vårdnadshavande föräldern efter separationen lämnar det gemensamma äktenskapliga namnet och återtar sitt födelsenamn, kan även barnet i framtiden ändra sitt namn. Ändringen får dock inte ske mot barnets vilja. Är barnet minderårigt måste båda föräldrarna samtycka, förutsatt att de har gemensam vårdnad. Endast i motiverade undantagsfall, om t.ex. en förälder vägrar ge samtycke och detta strider mot barnets bästa, kan ett rättsligt beslut fattas.
Även styvbarn som efter äktenskap har antagit partnerns namn kan efter skilsmässan återta sitt ursprungliga namn.
Internationell namnlagstiftning
Namnföringen bestäms inte längre efter medborgarskap, utan efter lagarna i det land där personen har sin vanliga vistelse. För tyska medborgare som har sin vanliga vistelse utomlands och gifter sig efter den 30 april 2025 gäller alltså namnlagen i det land där de har sin vanliga vistelse. Detta gäller även barn som föds från och med den 1 maj 2025. Genom en motsvarande förklaring kan dock även den tyska namnlagen väljas.
Ansvariga för namnändringar är de lokala folkbokföringskontoren. Vid en namnändring måste även dokument som ID-kort, körkort osv. ändras.
MTR Legal ger råd inom namnlagen och andra ämnen inom familjerätten.
Ta gärna kontakt med oss!
