Introducere și context
Prin Legea de întărire a locației juridice, Germania a făcut un pas semnificativ către modernizarea sistemului său judiciar. Legea, cunoscută oficial ca Legea de întărire a locației juridice a Germaniei prin introducerea instanțelor comerciale și a limbii engleze ca limbă de judecată în jurisdicția civilă, urmărește să consolideze sustenabil poziția Germania ca locație juridice în competiția internațională. În centrul atenției se află crearea instanțelor comerciale specializate, axate pe litigii complexe de drept economic și care astfel răspund în mod specific nevoilor companiilor internaționale.
Un element central al legii este posibilitatea desfășurării procedurilor în limba engleză. În acest fel, este semnificativ redus pragul pentru ca companiile străine să își exercite drepturile în fața instanțelor germane. Introducerea instanțelor comerciale și alegerea limbii engleze ca limbă de judecată contribuie la creșterea eficienței și calității justiției și poziționează Germania ca o locație juridică atractivă pentru companiile și investitorii internaționali. Prin aceste inovații, jurisdicția civilă este pregătită pentru provocările unei economii globalizate și poziția economică a Germaniei este întărită în mod sustenabil.
Fundamente legale
Fundamentele legale pentru crearea instanțelor comerciale se găsesc în Legea de întărire a locației juridice, bazată pe Legea de organizare judiciară și Codul de procedură civilă. Legea împuternicește statele federale să înființeze instanțe comerciale specializate la curțile de apel, care sunt competente pentru litigii economice cu o valoare litigioasă de cel puțin 500.000 de euro. Este necesar ca părțile să convină asupra competenței instanței comerciale. O caracteristică specială este posibilitatea de a desfășura întregul proces în limba engleză, ceea ce reprezintă un avantaj semnificativ în special pentru părțile internaționale.
Deciziile instanțelor comerciale pot fi contestate la Curtea Federală de Justiție, ceea ce oferă o securitate juridică suplimentară pentru companiile implicate. În plus, legea conține reglementări speciale pentru protecția secretelor comerciale, pentru a asigura confidențialitatea informațiilor sensibile ale companiilor pe parcursul procedurilor. Cu aceste reglementări, Legea de întărire a locației juridice setează noi standarde pentru tratarea litigiilor economice în Germania și întărește poziția locației juridice în comparația internațională.
Soluții eficiente pentru litigii internaționale
Așa-numita Lege de întărire a locației juridice a intrat în vigoare la 1 aprilie 2025. Astfel, statele federale pot înființa noi instanțe care se specializează în litigii economice internaționale. Acest lucru este menit să întărească poziția Germania ca locație juridică.
Într-o economie globalizată, disputele juridice complexe între companii din diferite țări sunt inevitabile. Soluțiile rapide, de încredere și orientate către afaceri sunt deosebit de solicitate aici. Chiar în acest punct intervin instanțele comerciale, potrivit firmei de avocatură economico-juridică MTR Legal Rechtsanwälte . Camere de comerț specializate se concentrează pe mari litigii de drept economic și dețin un rol important în desfășurarea procesului.
Instanțe comerciale pentru disputele în drept economic
Instanțele comerciale sunt instanțe sau camere speciale care se ocupă exclusiv cu litigii economice. Spre deosebire de instanțele civile clasice, ele oferă proceduri adaptate nevoilor companiilor internaționale. Acestea includ, de obicei, termene de proces mai scurte, echipe de judecători specializați cu experiență extinsă în litigii contractuale internaționale și în dreptul comercial.
Instanțele comerciale sunt competente pentru litigiile de drept economic cu o valoare litigioasă de cel puțin 500.000 de euro, cu condiția ca părțile să fi convenit asupra competenței lor. Judecătorii de la instanțele comerciale aduc expertiza lor din diferite domenii juridice. O caracteristică specială este că procedurile pot fi desfășurate integral în limba engleză, la cerere. Un aspect care reprezintă un avantaj semnificativ în special pentru litigiile între companii internaționale. De asemenea, judecătorii sunt specializați în chestiuni de drept economic complex.
Protecția secretelor comerciale
Un obiectiv central al Legii de întărire a locației juridice este protecția cuprinzătoare a secretelor comerciale în cadrul procedurilor judiciare. În special în cazul disputelor economice complexe, cum sunt cele discutate în fața instanțelor comerciale, confidențialitatea datelor companiei sensibile este de o importanță crucială. Legea prevede ca părțile să poată solicita clasificarea anumitor informații ca fiind confidențiale. Instanța poate apoi emite dispoziții specifice pentru protejarea acestor secrete comerciale, pentru a preveni divulgarea datelor confidențiale.
Aceste reglementări nu se aplică doar procedurilor în fața instanțelor comerciale, ci tuturor procedurilor economice din Germania. Acest lucru face din Germania o locație juridică și mai atractivă pentru companiile și investitorii internaționali, deoarece acestea se pot baza pe protecția efectivă a secretelor lor comerciale chiar și în cadrul procedurilor judiciare publice. Protecția secretelor comerciale este astfel o componentă importantă pentru întărirea locației juridice a Germaniei și un semnal clar pentru economia internațională că Germania respectă cele mai înalte standarde de confidențialitate și siguranță juridică.
Avantajele instanțelor comerciale
Instanțele comerciale prezintă o serie de avantaje de care părțile pot beneficia:Specializare profesională: Judecătorii de la instanțele comerciale sunt instruiți și experimentați în chestiuni economice complexe. Astfel se asigură că conexiunile economice sunt rapid înțelese și corect evaluate din perspectivă juridică. Pentru companii, acest lucru înseamnă un risc mai mic de decizii eronate din cauza lipsei de expertiză economică.Limbă de procedură engleză: Procedurile pot fi realizate integral în engleză. Astfel se elimină traducerea voluminoasă a documentelor și declarațiilor. Pentru toți cei implicați, acest lucru înseamnă un câștig vizibil în eficiență.Proceduri mai rapide: Instanțele comerciale acordă importanță derulării rapide a procedurilor. Adesea există termene fixe pentru documente și audieri. Astfel, procesele care ar dura ani în cadrul procedurilor clasice pot fi încheiate mult mai repede.Fiabilitate și recunoaștere internațională: Hotărârile instanțelor germane – și astfel și ale instanțelor comerciale – se bucură de o recunoaștere ridicată la nivel internațional. Acesta înseamnă că deciziile pot fi recunoscute și executate relativ ușor în multe state. Companiile primesc astfel o bază fiabilă pe care își pot construi relațiile de afaceri.Alternativa la arbitraj: Până acum, pentru multe litigii internaționale, arbitrajul a fost adesea prima alegere. Totuși, arbitrajul nu este întotdeauna mai transparent decât procedurile judiciare de stat. Instanțele comerciale oferă aici o alternativă atractivă. Ele sunt publice, dar totuși flexibile și orientate spre afaceri.
Camere Comerciale la tribunalele regionale
Crearea instanțelor comerciale este sarcina statelor federale, fiind prevăzut un singur tribunal comercial în fiecare stat federal. În plus, ar trebui înființate așa-numitele Camere Comerciale la tribunalele regionale. De asemenea, la Camerele Comerciale pot fi negociate litigii juridice între companii internaționale. Asemenea instanțelor comerciale, procedura poate fi condusă în engleză la cererea părților. Judecătorii au cunoștințe speciale în drept internațional economic și adesea experiență în arbitrajul internațional.
Întărirea locației juridice a Germaniei
Instanțele comerciale ar trebui să poziționeze Germania ca o locație atractivă pentru soluționarea internațională a disputelor. Întreprinderile ar trebui să beneficieze de un sistem judiciar specializat, eficient și orientat internațional. Mai ales într-o perioadă în care relațiile comerciale transfrontaliere devin din ce în ce mai importante, instanțele comerciale oferă un răspuns modern la nevoile economiei globale.
Prin urmare, pentru companiile internaționale, merită să arunce o privire asupra acestei opțiuni de soluționare a conflictelor – fie pentru a pregăti un contract, fie pentru a soluționa un conflict existent. Totuși, se ridică întrebarea dacă, în cazul individual, negocierea la un tribunal regional sau la un arbitraj reprezintă alegerea mai bună. Acest lucru ar trebui luat în considerare și în acordurile de jurisdicție.
MTR Legal Rechtsanwälte oferă consiliere în probleme de desfășurare a proceselor în dreptul economic.
Luați legătura cu noi pentru a stabili un contact!
