Mais liberdade e novas possibilidades no direito dos nomes
Em 1º de maio de 2025 entrou em vigor na Alemanha uma reforma abrangente do direito dos nomes. O objetivo das novas regulamentações é possibilitar às famílias e, em particular, aos casais e pais, mais liberdade e flexibilidade na escolha do sobrenome familiar. Simultaneamente, são criadas condições legais que melhor respondem às realidades da vida atual, por exemplo, em famílias recompostas, uniões de fato ou após separações.
O direito dos nomes é um tema importante para muitas famílias e casais. Com a reforma, o legislador adaptou e liberalizou o direito dos nomes às condições reais. As inovações não se aplicam apenas aos cidadãos com passaporte alemão, mas a todas as pessoas que têm sua residência habitual na Alemanha, segundo a firma de advocacia MTR Legal Rechtsanwälte, que, dentre outros, oferece consultoria em direito da família.
Nomes duplos para ambos os cônjuges possíveis
Uma das inovações mais importantes diz respeito à escolha do nome no casamento. No futuro, ambos os cônjuges poderão adotar um nome duplo comum como nome de família. Até agora, apenas um dos dois podia combinar seu nome de nascimento com o sobrenome do parceiro em um nome duplo. O outro cônjuge tinha que escolher um único nome de família. Com a reforma, essa desigualdade é eliminada e há mais espaço para decisões individuais. O nome duplo pode ser escrito com ou sem hífen.
Os parceiros também continuam a ter a possibilidade de manterem seus próprios sobrenomes ou adotar um nome único comum. A reforma, portanto, amplia as opções sem abolir as possibilidades existentes.
Mesmo em casamentos já existentes, o nome de família pode ser alterado retroativamente.
Nomeação dos filhos
A reforma também traz mudanças significativas na nomeação de filhos. No futuro, os pais poderão dar aos filhos um nome duplo composto dos sobrenomes de ambos os pais – independentemente de serem casados ou não. A condição é que de cada nome parental seja escolhido apenas um componente. Assim, uma criança poderia, por exemplo, se chamar Maier-Müller ou Müller-Maier, se os pais tiverem os respectivos sobrenomes. As crianças podem usar um nome duplo, mesmo que os pais não o façam.
A decisão sobre a ordem dos nomes cabe aos pais, sendo que a nova lei deixa explicitamente em aberto qual nome é mencionado primeiro.
Não são permitidas cadeias de nomes
Apesar das opções de escolha ampliadas, mantém-se uma restrição importante: a formação de chamadas cadeias de nomes com mais de dois componentes do nome continua proibida. Isso se aplica tanto a cônjuges quanto a filhos. Quem já possui um nome duplo e casa, não pode incluir ambos os componentes anteriores no novo nome de casado. Deve-se escolher uma das duas partes. Para crianças, aplica-se que de cada nome parental apenas uma parte deve ser usada. Assim, o novo direito dos nomes permite no máximo dois nomes.
A nomeação em uniões de fato também foi reorganizada. Embora casais não casados ainda não possam adotar um sobrenome comum após a reforma, eles poderão dar aos filhos um nome duplo composto dos sobrenomes de ambos os pais.
Mudança de nome após separação e divórcio
Outro aspecto importante da reforma diz respeito a crianças de casamentos divorciados ou parcerias separadas. Se o progenitor responsável abandonar o nome de família comum após a separação e retomar seu nome de nascimento, a criança também poderá, no futuro, mudar de nome. A alteração, no entanto, não deve ocorrer contra a vontade da criança. Se a criança for menor de idade, ambos os pais devem concordar, desde que tenham responsabilidade parental conjunta. Apenas em casos excepcionais justificáveis, como quando um dos pais se recusa a consentir, contrariando o bem-estar da criança, uma decisão judicial pode ser buscada.
Também os enteados que adotaram o nome do cônjuge após o casamento podem, após o divórcio, retomar seu nome original.
Direito internacional dos nomes
A adoção do nome não é mais determinada pela nacionalidade, mas pelo direito do estado em que a pessoa tem sua residência habitual. Para cidadãos alemães que têm residência habitual no exterior e se casam após 30 de abril de 2025, aplica-se o direito dos nomes do país onde têm sua residência habitual. Isso também se aplica a crianças nascidas após 1º de maio de 2025. No entanto, por meio de uma declaração correspondente, também pode ser escolhido o direito alemão dos nomes.
Os cartórios de registro civil são responsáveis pelas mudanças de nome. Em caso de mudança de nome, documentos como carteiras de identidade, carteiras de motorista, etc., também devem ser alterados.
MTR Legal Rechtsanwälte oferece consultoria em direito dos nomes e outros temas de direito da família.
Sinta-se à vontade para entrar em contato conosco!
