Delibera del OLG di Monaco del 09.08.2024 – Az.: 33 Wx 115/24 e
Con la redazione di un testamento, il legislatore può aggirare la successione legale e determinare egli stesso chi debba diventare erede. Tuttavia, affinché un testamento olografo sia valido, deve rispettare alcuni requisiti formali. Infatti, in un testamento olografo è obbligatoria la firma autografa del testatore alla fine del testo, come ha chiarito il OLG di Monaco con la delibera del 9 agosto 2024 (Az.: 33 Wx 115/24 e).
Un testamento dovrebbe sempre essere formulato in modo chiaro, affinché l’ultima volontà del testatore sia evidente ed evitare contenziosi ereditari. Inoltre, un testamento olografo deve rispettare alcuni requisiti formali per essere valido, come sottolinea lo studio legale MTR Legal, che offre consulenza anche in materia di diritto successorio.
Requisiti formali del testamento
Un testamento dovrebbe sempre avere un titolo chiaro come “Il mio ultimo desiderio” o “Il mio testamento” affinché sia riconoscibile come disposizione testamentaria del testatore. Inoltre, un testamento olografo deve essere scritto e datato interamente a mano dal testatore dall’inizio alla fine. Non deve mancare la firma autografa del testatore.
La firma deve essere intesa letteralmente, cioè deve trovarsi alla fine del testamento e non sul margine o in un altro punto del documento. Altrimenti, il testamento potrebbe essere invalido, come dimostra la decisione del OLG di Monaco.
Firma sul margine del documento
Nel caso in questione si trattava del presunto testamento di un cittadino britannico residente in Germania. Dopo che l’uomo divorziato era deceduto, è emerso un documento che avrebbe dovuto provenire dal testatore. Era intitolato a macchina con “Last Will and Testament” e successivamente si poteva inserire un nome. Sul documento erano elencati sei nomi con percentuali. Non vi erano ulteriori spiegazioni. Sebbene il resto del foglio fosse vuoto e sotto l’elenco ci fosse molto spazio, la firma del testatore era sul margine.
Una delle persone elencate ha richiesto, sulla base del documento, un certificato successorio europeo che attestava le persone elencate come co-eredi secondo le percentuali indicate.
Il figlio dell’uomo, anch’egli elencato, si è opposto a questa richiesta. A suo avviso, il documento non rappresentava un testamento formalmente valido. Di conseguenza, secondo la successione legale, egli sarebbe divenuto l’unico erede.
OLG di Monaco: La firma deve trovarsi alla fine
L’OLG di Monaco ha dato ragione al figlio. Il testamento non era valido già per la mancanza della firma necessaria del testatore. Pertanto, è entrata in vigore la successione legale.
A motivo, la corte ha spiegato che la firma rappresenta la conclusione fisica di un testamento. La firma dovrebbe garantire che successivamente non vengano apportate modifiche. Essa è indispensabile per la validità di un testamento. Anche per motivi di certezza del diritto, non si può derogare a questo requisito di validità. Con la firma si garantisce la serietà della disposizione testamentaria. Inoltre, solo la firma garantisce la conclusione del testamento da parte del testatore.
In linea di principio, la firma deve essere posta alla fine del testamento, ha chiarito ulteriormente il OLG di Monaco. Solo in casi eccezionali, ad esempio per mancanza di spazio, può essere sufficiente che la firma sia posta in un altro luogo. Tuttavia, deve essere chiaro che essa si riferisce al resto del testo e lo conclude.
Nel caso in questione, tale eccezione non era presente, poiché il foglio era scritto solo per circa metà. Pertanto, ci sarebbe stato ampio spazio per una firma alla fine del testo, e non avrebbe dovuto essere posta sul margine. Non rappresenta una conclusione della dichiarazione, ha spiegato il OLG.
Testamento invalido anche secondo il diritto inglese
Poiché il testatore era un inglese, l’OLG di Monaco ha esaminato anche se il documento potesse essere un testamento valido secondo il diritto inglese. Anche questo è stato respinto dall’OLG. Mancava infatti la presenza di due testimoni, richiesta dalla legge inglese, che confermavano la stesura del testamento. Pertanto, il figlio del testatore è diventato l’unico erede secondo la successione legale.
La decisione del OLG di Monaco dimostra che è necessario rispettare anche i requisiti formali per redigere un testamento valido.
MTR Legal Rechtsanwälte assiste nella redazione di un testamento e in altri temi relativi al diritto successorio e al diritto successorio internazionale.
Non esitate a prendere contatto con noi!
