Il lungo periodo di separazione può essere preso in considerazione nel calcolo del conguaglio pensionistico
Se una coppia è già separata da tempo, dovrebbe pensare anche al divorzio, poiché lo stato giuridico cambia in tal modo. Ciò può farsi notare in particolare dal punto di vista finanziario, poiché anche un lungo periodo di separazione può essere preso in considerazione nel calcolo del conguaglio pensionistico. Questo è dimostrato da una decisione della Corte Suprema della Turingia del 29 novembre 2024 (Registro: 4 UF 175/19).
In caso di divorzio, il tribunale della famiglia competente effettua automaticamente il conguaglio pensionistico. Il conguaglio pensionistico è effettuato secondo il principio della suddivisione a metà. In parole povere, i diritti pensionistici acquisiti dai coniugi vengono divisi. In questo modo si intende eliminare un dislivello che può essersi creato durante il matrimonio, perché un partner ha sacrificato la carriera ed ha quindi acquisito minori diritti pensionistici, spiega lo studio legale MTR Legal, che offre consulenze anche in diritto di famiglia.
Oltre ai diritti derivanti dal sistema pensionistico obbligatorio, nel conguaglio pensionistico sono presi in considerazione anche i diritti derivanti da una pensione privata, da sistemi di previdenza professionale, nonché da una previdenza aziendale e da previdenze integrative nel settore pubblico.
Eccezione al principio di suddivisione a metà
Esiste un’eccezione al principio di suddivisione a metà se la divisione dei diritti pensionistici sarebbe grossolanamente iniqua o se il matrimonio è stato di breve durata.
Nel caso esaminato dalla Corte Suprema della Turingia non si poteva parlare di un matrimonio di breve durata. Al contrario: la coppia è stata sposata per 48 anni prima che l’uomo presentasse richiesta di divorzio nel 2016. Tuttavia, la coppia aveva vissuto separata negli ultimi 17 anni precedenti. Il divorzio è avvenuto nel 2019.
Nel calcolare il conguaglio pensionistico, il tribunale della famiglia competente di Erfurt non ha considerato il periodo di separazione dal 2000 fino alla richiesta di divorzio nel 2016. Ciò è stato motivato dal fatto che la coppia ha vissuto separata per 17 anni e sarebbe grossolanamente iniquo considerare tale periodo.
Nessun conguaglio pensionistico in caso di grossolana iniquità
L’uomo si è opposto a questa decisione. Ha chiesto di considerare l’intero periodo del matrimonio nel conguaglio pensionistico. Ha spiegato che inizialmente aveva ottenuto diritti pensionistici più elevati rispetto alla moglie, che dal 1991 aveva avuto un reddito più alto del suo. I suoi contributi pensionistici sono diminuiti dal 2000 perché, a causa di una malattia e di una breve disoccupazione, ha dovuto svolgere lavori meno remunerativi. Sarebbe iniquo se ora solo la moglie beneficiassero dei suoi precedenti diritti pensionistici più elevati.
La Corte Suprema della Turingia ha accettato le argomentazioni dell’uomo. Ha spiegato che un conguaglio pensionistico non avviene eccezionalmente se sarebbe grossolanamente iniquo. Ciò è il caso solo se tutte le circostanze del caso specifico giustificano una deroga al principio di suddivisione a metà. La clausola del § 27 della legge sul conguaglio pensionistico funge da correttivo di equità. Un lungo periodo di separazione, in questo caso oltre 17 anni, non esclude il conguaglio pensionistico per l’intero periodo matrimoniale. Tuttavia, può giustificare l’esame se vi sia una grossolana iniquità.
Nessun scioglimento della comunità previdenziale nonostante la separazione
Secondo la clausola di difficoltà, le circostanze da prendere in considerazione potrebbero anche esistere se la comunità previdenziale fosse già stata sciolta a causa della lunga separazione della coppia, ha spiegato ulteriormente la Corte. In questi casi, il conguaglio pensionistico mancherebbe del fondamento giustificativo effettivo. Non c’è un criterio su quanto a lungo la coppia debba essere stata separata. Tuttavia, la clausola di difficoltà è tanto più applicabile quanto più a lungo la separazione ha protratto il rapporto rispetto alla convivenza effettiva. Tuttavia, la separazione deve coprire almeno un terzo della durata del matrimonio.
Nel caso in esame, non sussiste una grossolana iniquità. Infatti, fino alla separazione nel 1999, il matrimonio è durato 31 anni. I coniugi potevano quindi contare sull’esistenza di una comunità previdenziale con partecipazione reciproca ai diritti pensionistici esistenti e da acquisire, secondo la Corte.
Questa lunga comunità matrimoniale non è relativizzata neanche dai 17 anni di separazione. Infatti, dopo la separazione, non si rileva alcun scioglimento della comunità economica derivante dal matrimonio. Così, la coppia ha presentato dichiarazioni fiscali congiunte fino al 2015 o ha finanziato insieme un immobile fino alla sua vendita nel 2017. Tenendo conto dei legami economici che si sono estesi oltre la separazione, non si può presumere che la considerazione dell’intera durata matrimoniale nel conguaglio pensionistico sia grossolanamente iniqua, ha deciso la Corte della Turingia.
Circostanze nel caso singolo
La sentenza mostra che il periodo di separazione può essere considerato nel conguaglio pensionistico, ma non deve esserlo automaticamente. Dipende dalle ulteriori circostanze del caso singolo. Per avere una chiara separazione delle finanze, una coppia separata dovrebbe pertanto considerare presto il divorzio.
MTR Legal offre consulenza su separazione e divorzio e altri temi del diritto di famiglia in tutta la Germania!
Non esitate a contattarci !
