Lebih banyak kebebasan dan peluang baru dalam hukum nama
Pada tanggal 1 Mei 2025, di Jerman sebuah reformasi besar-besaran mengenai hukum nama diberlakukan. Tujuan dari peraturan baru ini adalah untuk memberikan lebih banyak kebebasan dan fleksibilitas bagi keluarga dan khususnya pasangan suami istri serta orang tua dalam memilih nama keluarga. Pada saat yang sama, kerangka hukum dibangun untuk lebih menyesuaikan dengan realitas kehidupan saat ini, misalnya dalam keluarga campuran, pasangan yang tidak menikah, atau setelah perpisahan.
Hukum nama adalah topik penting bagi banyak keluarga dan pasangan. Dengan reformasi ini, pembuat undang-undang telah menyesuaikan dan meliberalisasi hukum nama dengan kondisi aktual. Pembaruan ini tidak hanya berlaku untuk warga negara dengan paspor Jerman, tetapi untuk semua orang yang berdomisili tetap di Jerman, menurut firma hukum MTR Legal Rechtsanwälte, yang di antaranya memberikan konsultasi dalam hukum keluarga.
Nama ganda untuk kedua pasangan memungkinkan
Salah satu perubahan terpenting berkaitan dengan pilihan nama saat menikah. Kedepannya, kedua pasangan diperbolehkan menggunakan nama ganda bersama sebagai nama keluarga. Sebelumnya, hanya salah satu dari mereka yang dapat menggabungkan nama lahirnya dengan nama belakang pasangan menjadi nama ganda. Pasangan lainnya harus memilih satu nama keluarga saja. Dengan reformasi ini, ketidaksetaraan ini dihapuskan dan lebih banyak ruang untuk keputusan individual tersedia. Nama ganda dapat ditulis dengan atau tanpa tanda hubung.
Para pasangan juga masih memiliki opsi untuk mempertahankan nama belakang mereka masing-masing atau memilih nama bersama yang tunggal. Reformasi ini memperluas pilihan tanpa menghapus opsi yang ada sebelumnya.
Bahkan dalam pernikahan yang sudah ada, nama pernikahan dapat diubah secara retrospektif.
Pemberian nama untuk anak
Reformasi ini juga membawa perubahan signifikan dalam pemberian nama anak-anak. Di masa depan, orang tua dapat memberikan nama ganda kepada anak-anak mereka yang berasal dari nama keluarga kedua orang tua – terlepas dari apakah mereka menikah atau tidak. Syaratnya adalah hanya satu bagian dari nama masing-masing orang tua yang dapat dipilih. Misalnya, seorang anak dapat diberi nama Maier-Müller atau Müller-Maier, jika orang tuanya memiliki nama belakang tersebut. Anak-anak dapat juga memiliki nama ganda meskipun orang tua mereka tidak melakukannya.
Keputusan tentang urutan nama sepenuhnya berada di tangan orang tua, dengan hukum baru secara jelas membiarkan terbuka, nama mana yang disebut pertama.
Tidak ada rantai nama yang diizinkan
Meskipun memperluas pilihan, ada satu batasan penting yang tetap ada: Pembentukan rantai nama dari lebih dari dua komponen nama masih dilarang. Ini berlaku untuk pasangan maupun anak-anak. Siapa yang sudah memiliki nama ganda dan menikah, tidak diizinkan untuk membawa kedua komponen nama sebelumnya ke dalam nama pernikahan ganda yang baru. Salah satu dari bagian harus dipilih. Bagi anak-anak, hanya satu bagian dari masing-masing nama orang tua yang boleh digunakan. Hukum nama baru ini tetap pada maksimal dua nama.
Diatur pula pemberian nama dalam hubungan luar nikah. Meskipun pasangan yang tidak menikah juga setelah reformasi tidak dapat membawa nama keluarga bersama, tetapi mereka dapat memberikan nama ganda kepada anak-anak mereka yang berasal dari nama keluarga kedua orang tua.
Perubahan nama setelah perpisahan dan perceraian
Bagian penting lain dari reformasi ini terkait dengan anak-anak dari pernikahan yang bercerai atau hubungan yang berpisah. Jika orang tua pengasuh setelah perpisahan menanggalkan nama pernikahan bersama dan kembali menggunakan nama lahirnya, anak tersebut juga dapat mengubah namanya di masa depan. Perubahan ini tidak boleh bertentangan dengan kehendak anak. Jika anak di bawah umur, kedua orang tua harus setuju, asalkan mereka memiliki hak asuh bersama. Hanya dalam kasus pengecualian yang sangat khusus, seperti salah satu orang tua menolak persetujuan yang merugikan kepentingan anak, keputusan pengadilan dapat diambil.
Anak tiri, yang setelah menikah mengambil nama pasangan, juga dapat kembali ke nama aslinya setelah perceraian.
Hukum nama internasional
Penggunaan nama tidak lagi ditentukan berdasarkan kewarganegaraan, tetapi berdasarkan hukum negara tempat seseorang berdomisili biasa. Bagi warga negara Jerman, yang berdomisili di luar negeri dan menikah setelah 30 April 2025, akan berlaku hukum nama negara tempat mereka tinggal. Ini juga berlaku untuk anak-anak yang lahir setelah 1 Mei 2025. Melalui pernyataan yang sesuai, hukum nama Jerman juga dapat dipilih.
Otoritas untuk perubahan nama adalah kantor catatan sipil. Pada perubahan nama, dokumen seperti kartu identitas, SIM, dll. juga harus diubah.
MTR Legal Rechtsanwälte memberikan nasihat dalam hukum nama dan topik lain dari hukum keluarga.
Silahkan menghubungi kami!
