Commercial Courts Magyarországon

News  >  Commercial Courts Magyarországon

Arbeitsrecht-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte
Steuerrecht-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte
Home-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte
Arbeitsrecht-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Bevezetés és háttér

A Justizstandort-Stärkungsgesetz (Igazságügyi Helyszínerősítési Törvény) révén Németország jelentős lépést tett igazságszolgáltatásának modernizálása felé. A törvény, amely hivatalosan Németország igazságügyi helyszínének erősítésére szolgál a Commercial Courts (Kereskedelmi Bíróságok) bevezetésével és az angol nyelvű tárgyalási nyelv alkalmazásával a polgári bíróságokban, azt tűzte ki célul, hogy a német igazságügyi helyszínt az nemzetközi versenyben fenntarthatóan erősítse meg. A fő célkitűzés speciális kereskedelmi bíróságok létrehozása, amelyek összetett gazdasági jogvitákra összpontosítanak, így kifejezetten a nemzetközi szinten működő vállalatok igényei szerint járnak el.

A törvény központi eleme az a lehetőség, hogy az eljárások angol nyelven folytathatók le. Ezáltal jelentősen csökken az idegen cégek visszatartó ereje abban, hogy követeléseiket német bíróságok elé terjesszék. A Kereskedelmi Bíróságok bevezetése és az angol nyelv választása tárgyalási nyelvként hozzájárul az igazságszolgáltatás hatékonyságának és minőségének javításához, továbbá Németországot vonzó igazságügyi helyszínné teszi a nemzetközi vállalatok és befektetők számára. Ezek az újítások képessé teszik a polgári igazságszolgáltatást a globalizált gazdaság kihívásainak kezelésére és fenntarthatóan erősítik Németország gazdasági helyszínét.

Jogszabályi alapok

A kereskedelmi bíróságok létrehozásának jogszabályi alapjai a Justizstandort-Stärkungsgesetz törvényben találhatók, amely az igazságügyi szervezeti törvény és a polgári perrendtartás alapszabályaira épül. A törvény hatalmazza fel a szövetségi tartományokat arra, hogy a felsőbb regionális bíróságoknál speciális kereskedelmi bíróságokat állítsanak fel, amelyek 500.000 euró vitatott értéket meghaladó gazdasági viták esetén felelősek. Előfeltétel, hogy a felek megállapodjanak a kereskedelmi bíróság hatáskörében. Kiemelkedő sajátosság a teljes eljárás angol nyelven való lefolytatása, ami különösen előnyös a nemzetközi felek számára.

A kereskedelmi bíróságok döntései a Német Szövetségi Bíróság előtt fellebbezhetők, ami a részt vevő vállalatok számára további jogbiztonságot nyújt. Ezenkívül a törvény külön rendelkezéseket tartalmaz az üzleti titkok védelmére, hogy biztosítsa az érzékeny vállalati információk bizalmas kezelését az eljárás során. Ezekkel a rendelkezésekkel a Justizstandort-Stärkungsgesetz új szabványokat állít fel a gazdasági viták kezelésére Németországban, és erősíti az igazságszolgáltatási helyszín pozícióját a nemzetközi összehasonlításban.

Hatékony megoldások nemzetközi jogviták esetén

Az ún. Justizstandort-Stärkungsgesetz 2025. április 1-én lépett hatályba. Ezáltal a szövetségi tartományok új bírói testületeket hozhatnak létre, amelyek nemzetközi gazdasági vitákra specializálódnak. Ezzel kívánják erősíteni Németország igazságügyi helyszínét.

A globalizált gazdaságban az összetett jogi viták különböző országok vállalatai között elkerülhetetlenek. Itt különösen keresettek a gyors, megbízható és gazdaságközeli megoldások. A Commercial Courts pontosan ezt a pontot célozzák meg, állítja az MTR Legal gazdasági ügyvédi iroda. A specializált kereskedelmi kamarák nagy gazdasági jogi vitákra összpontosítanak, és fontos szerepet játszanak az eljárások lebonyolításában.

Kereskedelmi Bíróságok a gazdasági jogvitákra

A Commercial Courts olyan bíróságok vagy speciális kamarák, amelyek kizárólag gazdasági jogvitákkal foglalkoznak. Más klasszikus polgári bíróságoktól eltérően, olyan eljárásokat kínálnak, amelyek megfelelnek a nemzetközi szinten tevékenykedő vállalatok igényeinek. Ide tartoznak általában a rövidebb eljárási idők, a nemzetközi szerződéses vitákban és kereskedelmi jogban jártas, specializált bírói csoportok.

A Commercial Courts gazdasági jogi eljárásokra jogosultak 500.000 euró vitatott érték felett, amennyiben a felek megegyeztek a hatáskörében. A Commercial Courts bírói különböző jogterületek szakértelmét hozzák be. Különlegesség, hogy az eljárások kívánságra teljes mértékben angol nyelven is lefolytathatók. Ez különösen előnyt jelent a nemzetközi vállalatok közötti jogviták során. Ezen felül a bírák összetett gazdasági jogi kérdésekre specializálódtak.

Üzleti titkok védelme

A Justizstandort-Stärkungsgesetz egyik központi célja az üzleti titkok átfogó védelme a bírósági eljárások keretében. Különösen az összetett gazdasági jogi viták, mint például amelyeket a Commercial Courton tárgyalnak, a szenzitív vállalati adatok bizalmassága döntő fontosságú. A törvény ezért úgy rendelkezik, hogy a felek kérhetik, hogy bizonyos információkat titoktartásra méltónak minősítsenek. Az uniós bíróság ezt követően célzott rendelkezéseket hozhat az üzleti titkok védelmére a bizalmas adatok közzétételének megakadályozása érdekében.

Ezek a szabályok nemcsak a Commercial Courts előtti eljárásokra vonatkoznak, hanem minden gazdasági jogi eljárásra Németországban. Ezáltal az igazságszolgáltatási helyszín Németország vonzóbbá válik a nemzetközi vállalatok és befektetők számára, mivel megbízhatnak abban, hogy üzleti titkaik még a nyilvános bírósági eljárások során is hatékonyan védve lesznek. Az üzleti titkok védelme tehát fontos építőeleme Németország igazságszolgáltatási helyszínének erősítésének, és egyértelmű jelzés a nemzetközi gazdaság felé, hogy Németország gazdasági helyszíne megfelel a legmagasabb szintű bizalmassági és jogbiztonsági követelményeknek.

A Commercial Courts előnyei

A Commercial Courts számos előnnyel rendelkezik, amelyekből a felek profitálhatnak:Szaktudás specializálása: A Commercial Courts bírái komplex gazdasági jogi kérdésekre vannak kiképezve és tapasztaltak. Így biztosítva van, hogy a gazdasági összefüggéseket gyorsan felismerjék és jogilag helyesen értékeljék. A vállalatok számára ez kevesebb kockázatot jelent a gazdasági szakértelem hiányából fakadó rossz döntések miatt.Eljárási nyelv: Angol Az eljárások teljesen angol nyelven folytathatók le. Így elkerülhetők a dokumentumok és nyilatkozatok körülményes fordításai. Minden résztvevő számára érezhető hatékonyságnövekedést jelent.Gyorsabb eljárások: A Commercial Courts nagy hangsúlyt fektetnek a gyors eljárási folyamatokra. Gyakran vannak határozott határidők az írásbeli beadványokra és meghallgatásokra. Így az olyan eljárások, amelyek klasszikus úton éveken át húzódnának, jelentősen gyorsabban zárhatók le.Megbízhatóság és nemzetközi elismerés: A német bíróságok ítéletei – így a Commercial Courts ítéletei is – nemzetközi szinten nagy elismerésnek örvendenek. Ez azt jelenti, hogy döntéseiket sok országban viszonylag problémamentesen elismerik és végrehajtják. A vállalatok így megbízható alapot kapnak üzleti kapcsolataik kialakításához.Alternatíva a választottbírósághoz: Eddig sok nemzetközi jogvitában gyakran a választottbíróság volt az első választás. A választottbírósági eljárások azonban nem mindig transzparensebbek, mint az állami bírósági eljárások. A Commercial Courts itt vonzó alternatívát kínálnak. Nyilvánosak, mégis rugalmasak és gazdasághoz közelállóak.

Kereskedelmi Kamarák a regionális bíróságokon

A Commercial Courts létrehozása a szövetségi tartományok feladata, és minden szövetségi tartományban csak egy Commercial Court működhet. Ezen felül a regionális bíróságokon további ún. kommercialis kamarákat kell létrehozni. A kommercialis kamarákban is tárgyalhatók jogviták a nemzetközi vállalatok között. Mint a Commercial Courts esetében, az eljárások a felek kérésére angol nyelven folytathatók le. A bírák különleges ismeretekkel rendelkeznek a nemzetközi gazdasági jogban, és gyakran tapasztalattal az nemzetközi választottbírósági területen is.

Németország igazságügyi helyszínének erősítése

A Commercial Courts célja, hogy Németországot vonzó helyszínként pozícionálják a nemzetközi jogviták rendezésére. A vállalatoknak egy specializált, hatékony és nemzetközi fókuszú igazságszolgáltatásból kell profitálniuk. Különösen abban az időben, amikor a határokon átnyúló üzleti kapcsolatok egyre fontosabbá válnak, a Commercial Courts modern válaszokat kínálnak a globális gazdaság igényeire.

Nemzetközi vállalatoknak ezért érdemes figyelmet fordítani erre a konfliktusrendezési lehetőségre – akár szerződés előkészítésekor, akár egy már fennálló konfliktus megoldásakor. De mégis felmerül az a kérdés, hogy az adott esetben egy regionális bíróságon vagy egy választottbíróságon való tárgyalás jelenti-e a jobb megoldást. Ezt a bírósági megállapodások során is figyelembe kell venni.

MTR Legal segítséget nyújt az eljárások lefolytatásában a gazdasági jog területén.

Szívesen vesszük kapcsolatfelvételeit velünk!

Van jogi kérdése?

Foglaljon időpontot személyes konzultációra – Válassza ki az online időpontját vagy hívjon bennünket.
Országos forródrót
Elérhetők most

Foglaljon most visszahívást

vagy írjon nekünk!