Obmanjujuća oznaka podrijetla ili naziv sorte
Takozvana Dubai-čokolada je na svačijim usnama. No, također izaziva i pravne sporove. Zemaljski sud u Kölnu je odlukom od 6. siječnja 2025. utvrdio da Dubai-čokolada mora dolaziti iz Dubaija ili imati neku drugu geografsku vezu. U suprotnom, ne smije se tako ili slično nazivati, jasno je istaknuo sud u okviru privremene mjere (Az.: 33 O 525/44).
Potrošači mogu povezivati određene osobine proizvoda s geografskim oznakama podrijetla. Stoga ne smiju biti obmanuti lažnim podacima o podrijetlu proizvoda, kaže pravna tvrtka MTR Legal Rechtsanwälte, koja savjetuje, između ostalog, u području prava žiga i drugim temama industrijskog prava.
Dubai-čokolada mora potjecati iz Dubaija
Sud je vidio obmanu potrošača u slučaju Dubai-čokolade koja nije proizvedena u Dubaiju. Tužitelj u postupku prodaje u svom internetskom dućanu čokoladne štangice “proizvedeno u Dubaiju”. Smatrala je da je povrijeđeno njezino pravo tržišnog natjecanja ponudom tuženika koji u svom internetskom dućanu nudi više proizvoda pod nazivom Dubai-čokolada. Tvrdila je da ponuđena čokolada nije proizvedena u Dubaiju niti ima neku drugu geografsku vezu.
Njezina tužba za zabranu bila je uspješna na LG Kölnu. U okviru privremene mjere, sud je odlučio da čokolada koja nije proizvedena u Dubaiju i nema neku drugu geografsku vezu s Dubaijem ne smije biti prodavana kao Dubai-čokolada. To vrijedi i za izraze na njemačkom ili engleskom jeziku poput “dašak Dubaija” ili “okus Dubaija”. Takve izjave predstavljale bi kršenje § 127 Zakona o žigovima.
Obmana potrošača
Prema § 127 Zakona o žigovima, geografske oznake podrijetla ne smiju se koristiti u poslovnom prometu za robu ili usluge koje ne potječu iz mjesta, oblasti, teritorija ili zemlje koju označava geografska oznaka podrijetla, ako to može obmanuti potrošače o geografskom podrijetlu. To je slučaj ovdje, kaže LG Köln. Oznakom kao Dubai-čokolada i drugim reklamnim izjavama, kupac može pretpostaviti da čokolada dolazi iz Dubaija ili je barem povezana s tom regijom.
Taj se dojam može dodatno pojačati engleskim oznakama ili opisima proizvoda na poleđini pakiranja. Kupac bi mogao pretpostaviti da je proizvod proizveden u Dubaiju i importiran u Njemačku. Ta se zabluda ne može razjasniti ni napomenom u sitnom tisku da proizvod potječe iz Turske, kaže LG Köln. Potrošaču se ne prikazuje jasno da je riječ o imitaciji čokolade iz Dubaija.
LG Frankfurt odlučuje drugačije
U daljnjoj privremenoj mjeri, LG Köln je također odlučio da jedan diskontni dućan ne smije dalje prodavati svoju Dubai-čokoladu (Az.: 33 O 544/24). Jer čokolada je zapravo proizvedena u Turskoj, što je navedeno na poleđini. Sud također u ovom slučaju vidi opasnost od obmane potrošača. LG Frankfurt je vidio ovaj slučaj drugog diskontnog dućana drugačije (Az.: 2-06 O 18/25). Iako je proizvod također postavljen na police kao Dubai-čokolada, bio je označen na njemačkom jeziku i prepoznatljiv kao vlastiti brend. Time je dojam da čokolada dolazi iz Dubaija oslabljen, kaže sud.
Stranke još uvijek imaju mogućnost uložiti prigovor na odluke. Ovisi o finesama. Također je moguće gledište da je Dubai-čokolada naziv sorte, a ne oznaka podrijetla.
Jasno je da su geografske oznake podrijetla pravno gledano uski put. Kod obmanjujućih reklamnih izjava ili kršenja Zakona o žigovima mogu prijetiti opomene te tužbe za zabranu i odštetu.
MTR Legal Rechtsanwälte podržava vas u ostvarivanju vaših prava i savjetuje u industrijskom pravu.
Slobodno nas kontaktirajte !
