तरबूज और टमाटर में मूल का उल्लेख

भौगोलिक उत्पत्ति संकेत पर यूरोपीय न्यायालय – अनुस.: C-399/22

उपभोक्ताओं को किसी उत्पाद की भौगोलिक उत्पत्ति के बारे में गुमराह नहीं किया जाना चाहिए। इसलिए, पश्चिमी सहारा से आने वाली तरबूज और टमाटर को मोरक्को के कृषि उत्पाद के रूप में लेबल नहीं किया जाना चाहिए। यूरोपीय न्यायालय ने 4 अक्टूबर 2024 के निर्णय में यह कहा (अनुस.: C-399/22)।

भौगोलिक उत्पत्ति संकेत उपभोक्ताओं में किसी उत्पाद की गुणों के बारे में धारणाएँ उत्पन्न कर सकते हैं, जैसे कि गुणवत्ता या स्वाद। इससे उनके खरीद के निर्णय पर प्रभाव पड़ सकता है। इसलिए, उपभोक्ताओं को उत्पाद के उत्पत्ति के बारे में धोखा देने वाली जानकारी गलत है और निषिद्ध है, इस पर वाणिज्यिक कानूनी फर्म MTR Legal Rechtsanwälte का कहना है, जो प्रतिस्पर्धा कानून में सलाह देती है।

पश्चिमी सहारा के तरबूज और टमाटर

यूरोपीय न्यायालय के समक्ष इस मामले में पश्चिमी सहारा में उपजाए गए तरबूज और टमाटर का मामला था, जिसमें मोरक्को को उत्पत्ति देश के रूप में निर्दिष्ट किया गया था। मोरक्को पश्चिमी सहारा के एक बड़े हिस्से को नियंत्रित करता है, हालांकि वहाँ एक छोटा स्वतंत्र क्षेत्र है। पश्चिमी सहारा की अंतरराष्ट्रीय कानूनी स्थिति वर्तमान में अस्पष्ट है।

पश्चिमी सहारा में भी कृषि होती है। यहाँ टमाटर और तरबूज मुख्यतः ग्रीनहाउस में उगाए जाते हैं। पौधों की आवश्यक सिंचाई के लिए बुनियादी ढांचे को मुख्य रूप से मोरक्को द्वारा तैयार और वित्त पोषित किया जाता है। इसके बाद फल और सब्जियों को यूरोप में मुख्यतः निर्यात किया जाता है और मोरक्को को उत्पत्ति देश के रूप में चिन्हित किया जाता है।

उत्पादों की उत्पत्ति के बारे में उपभोक्ताओं का धोखा

इसका विरोध एक फ्रांसीसी कृषि संघ कर रहा है। संघ ने फ्रांसीसी सरकार से अनुरोध किया कि पश्चिमी सहारा से तरबूज और टमाटर के आयात को प्रतिबंधित किया जाए, क्योंकि मोरक्को गलत रूप से उत्पत्ति देश के रूप में अद्यतित किया गया है। उपभोक्ताओं को वस्तुओं की उत्पत्ति के बारे में धोखा न देने और उनके खरीद निर्णयों में भ्रमित न करने और अंतरराष्ट्रीय कानून का पालन करने हेतु यह आवश्यक है कि मोरक्को और पश्चिमी सहारा से उत्पादित वस्तुओं को स्पष्ट रूप से अंकित किया जाए।

फ्रांसीसी कृषि संघ का अनुरोध अंततः यूरोपीय न्यायालय के समक्ष आया। यूरोपीय न्यायालय को स्पष्ट करना था कि क्या यूरोपीय संघ और उत्तरी अफ्रीकी देश के बीच संघ शासकीय संधि के तहत मोरक्को के उत्पत्ति का उल्लेख न्यायसंगत हो सकता है और जब वस्तुओं को नियमित रूप से गलत उत्पत्ति संकेत के तहत आयात किया जाता है, तो कौन से सुरक्षा उपाय एक ईयू सदस्य राज्य ले सकता है।

पश्चिमी सहारा मोरक्को नहीं है

यूरोपीय न्यायालय ने स्पष्ट किया कि प्रश्रित तरबूज और टमाटर विशेष रूप से पश्चिमी सहारा में उगाए जाते हैं और इसलिए केवल पश्चिमी सहारा को उत्पत्ति के रूप में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए। जजों ने तर्क दिया कि पश्चिमी सहारा मोरक्को का हिस्सा नहीं है, बल्कि एक अलग क्षेत्र है। यूरोपीय संघ के कानून के तहत, पश्चिमी सहारा एक स्वतंत्र शूल क्षेत्र है। किसी अन्य उत्पत्ति के संकेत से उपभोक्ताओं में यह प्रभाव उत्पन्न हो सकता है कि तरबूज और टमाटर उस क्षेत्र से आते हैं जहाँ वे उगाए जाते हैं नहीं। उपभोक्ताओं को उत्पादों की वास्तविक उत्पत्ति के बारे में भ्रमित किया जाएगा।

आगे यूरोपीय न्यायालय ने भी स्पष्ट किया कि एक व्यक्तिगत ईयू सदस्य राज्य किसी विशेष कृषि उत्पाद कि आयात को एकतरफा तरीके से प्रतिबंधित नहीं कर सकता है जो यूरोपीय संघ के उत्पत्ति संकेत के दिशा-निर्देशों के अनुरूप नहीं है। साझा व्यापार नीति के संदर्भ में, केवल यूरोपीय संघ विधायी कार्रवाई कर सकता है। यह सोचा जा सकता है कि यूरोपीय संघ और मोरक्को के बीच संघ शासकीय संधि के तहत चर्चाओं को संभावित रूप से किया जा सकता है।

प्रतिस्पर्धा कानून का उल्लंघन

यदि उपभोक्ता को किसी उत्पाद की उत्पत्ति के बारे में गलत जानकारी के माध्यम से भ्रमित किया जाता है, तो इसका परिणाम प्रतिस्पर्धा कानून का उल्लंघन होता है। क्योंकि उपभोक्ता उत्पाद की उत्पत्ति के संकेतों से सकारात्मक गुणों को जोड़ सकते हैं, इसलिए कंपनियों के लिए उत्पत्ति के संकेत का संरक्षण एक महत्वपूर्ण बिंदु है। प्रतिस्पर्धा कानून के उल्लंघन के लिए कड़े दंड हो सकते हैं। चेतावनी, नीलम्बन पत्र या यहां तक कि हानि प्रतिपूर्ति दावे इसके परिणामस्वरूप आ सकते हैं।

वाणिज्यिक कानूनी फर्म MTR Legal Rechtsanwälte के पास लंबा अनुभव है प्रतिस्पर्धा कानून और अपने क्लाइंट्स के हितों का प्रतिनिधित्व करती है दोनों ही चेतावनी, नीलम्बन और हानि प्रतिपूर्ति दावों को रोकने और उन्हें लागू करने में।

कृपया संपर्क करें!