अंतरराष्ट्रीय व्यापार कानून में कानून का चयन

सीमापार व्यापार में लागू कानून

विभिन्न देशों के बीच व्यवसायिक व्यापार में, विशेष रूप से बी2बी क्षेत्र में, यह तुरंत स्पष्ट नहीं होता कि कौन सा राष्ट्रीय कानून अनुबंध पर लागू होता है। खासकर जब व्यावसायिक साझेदार विभिन्न देशों में स्थित होते हैं, तब यह प्रश्न उठता है कि विवाद की स्थिति या अनुबंध की व्याख्या में कौन सा कानून लागू होगा।

विभिन्न राष्ट्रीय विधि प्रणालियाँ उल्लेखनीय अंतर ला सकती हैं, जैसे कि वारंटी अधिकार, अवधि, उत्तरदायित्व या सबूत का भार। इसलिए लागू कानून का प्रश्न प्रत्येक सीमापार अनुबंध के लिए केंद्रीय महत्व रखता है, जैसा कि अर्थविज्ञान MTR Rechtsanwälte द्वारा कहा गया है, जो अंतरराष्ट्रीय व्यापार कानून में सलाह देता है।

अंतरराष्ट्रीय व्यापार कानून में कानून का चयन: बी2बी व्यापार में अनुबंध की स्वतंत्रता

आम तौर पर अंतरराष्ट्रीय बी2बी व्यापार में अनुबंध की स्वतंत्रता लागू होती है। इसका अर्थ है: अनुबंध पार्टीज़ को यह तय करने की स्वतंत्रता होती है कि उनके अनुबंध पर कौन सा राष्ट्रीय कानून लागू होगा। पार्टियाँ लागू कानून का चयन कर सकती हैं, जो कि अंतरराष्ट्रीय प्राइवेट कानून का एक प्रमुख घटक है। यह निर्णय व्यावहारिकता में विभिन्न धारा, विशेषकर कानून चयन धारा, द्वारा अनुबंध में लिया जाता है। ऐसी धाराएँ जैसे: ”यहां जर्मन कानून लागू होता है।” एक बार यह समझौता हो जाने पर, यह अधिकांश राज्यों के न्यायालयों के लिए बाध्यकारी होती है। आवश्यक शर्त यह है कि धाराएँ स्पष्ट और स्पष्ट रूप से तैयार की गई हों। पार्टीज़ इस प्रकार अपने लिए एक परिचित और अनुमानित कानूनी वातावरण सृजित कर सकती हैं, जिसमें उनके अनुबंध संबंध कानून रूप से मूल्यांकित किए जाते हैं, अर्थात संबंधित अनुबंध संबंध मूल्यांकन के लिए एक वस्तु के रूप में कार्य करता है।

यदि पार्टीज़ ने स्पष्ट रूप से किसी कानून का चयन नहीं किया है, तो यूरोपीय संघ के भीतर रोम-वन-नियमितीकरण यह निर्धारित करता है कि कौन सा कानून लागू होता है। यह तय करता है कि लागू कानून उन पार्सियों के सामान्य निवास स्थान यानी उस पार्टी के स्थान पर आधारित होता है जो अनुबंध की विशेष चरित्रगत सेवा प्रदान करता है। खरीद अनुबंधों में यह आमतौर पर विक्रेता होता है, सेवा अनुबंधों में सेवा प्रदाता। हालांकि, यदि यह स्पष्ट रूप से एक अन्य राज्य के साथ एक अधिक गहरा संबंध रखता है, जैसे कि डिलीवरी और कार्यप्रणाली विशेष रूप से एक विशेष देश में होती है, तो अपवाद के रूप में उसका कानून भी लागू किया जा सकता है।

अंतरराष्ट्रीय खरीदी अधिकार में परिचय

अंतरराष्ट्रीय खरीदी अधिकार सीमा-पार माल व्यापार की आधारशिला है और व्यापार कानून का मुख्य तत्व है। यह यह तय करता है कि विभिन्न राज्यों के व्यवसायों के बीच बंद किए गए खरीदी अनुबंध किस निर्देशों के अनुसार संपूर्ण होंगे। सबसे महत्वपूर्ण विधि प्रणालियों में UN खरीद कानून (CISG), रोम I विनियमन और जर्मन वाणिज्यिक संहिता (HGB) और नागरिक संहिता (BGB) जैसी राष्ट्रीय कानून शामिल हैं। लागू कानून का चयन अत्यधिक महत्वपूर्ण होता है, क्योंकि यह निर्धारित करता है कि खरीद अनुबंध के अधीन कौन से अधिकार और दायित्व अनुबंध पारिस्थितियों के पास होते हैं। विशेष रूप से अंतरराष्ट्रीय व्यवसाय व्यापार में, यह आवश्यक होता है कि सामान्य व्यापारिक शर्तों में कानून चयन धाराओं को ध्यान से जाँचा जाए। केवल इस तरह से कंपनी यह सुनिश्चित कर सकती हैं कि वे अपने लिए लागू नियमों और प्रत्येक विधि प्रणाली के महत्व को समझ चुकी हैं और अंतरराष्ट्रीय व्यापार में अपने हितों का सर्वश्रेष्ठ संरक्षण कर सकती हैं।

अनुबंध समापन और सामान्य व्यापार शर्तें (AGB)

अंतरराष्ट्रीय व्यापार में खरीद अनुबंध का समापन वह निर्णायक कदम होता है, जिसमें अनुबंध पार्टीज़ अपने व्यवसाय की आवश्यक शर्तें तय करती हैं। इसमें प्रमुख रूप से खरीद मूल्य, आपूर्ति और भुगतान शर्तें तथा अन्य प्रमुख नियम शामिल होते हैं। सामान्य व्यापार शर्तें (AGB) इसमें एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं, क्योंकि वे अक्सर अनुबंध पारिस्थितियों के अधिकारों और दायित्वों को विस्तार से निर्धारित करती हैं और अनुबंध की रूपरेखा को प्रमुखता से प्रभावित करती हैं। दोनों पक्षों के लिए यह महत्वपूर्ण होता है कि अनुबंध का समापन होने से पहले AGB को ध्यान से जाँचा जाए और यह सुनिश्चित किया जाए कि वे स्पष्ट और समझ में आने वाली हो। विशेष ध्यान कानून चयन धाराओं पर दिया जाना चाहिए, क्योंकि ये तय करती हैं कि अनुबंध पर कौन से कानून का पालन होगा। केवल तब अनुबंध पारिस्थितियों को उनके अधिकार जानने का मौका मिलेगा और वे खरीद अनुबंध के तहत अपने अधिकारों का प्रभावी ढंग से लाभ उठा सकेंगे और कानूनी जोखिमों का न्यूनतमकरण कर सकेंगे।

90 से अधिक देशों में UN खरीद कानून

अंतरराष्ट्रीय माल खरीद के एक विशेष पहलू के रूप में संयुक्त राष्ट्र द्वारा अंतरराष्ट्रीय माल खरीद के अनुबंधों पर कांफ्रेंस (CISG) हैं, जिसे UN खरीद कानून कहा जाता है। यह अनुबंध दुनिया के 90 से अधिक देशों में लागू होता है, जिनमें कई प्रमुख व्यापारिक साझेदार जैसे कि जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विट्जरलैंड, फ्रांस, अमेरिका और चीन शामिल हैं। जब तक पार्टियाँ स्पष्ट रूप से इसके लागू नहीं होने को अस्वीकार नहीं करतीं, तब तक UN खरीद कानून स्वचालित रूप से लागू होता है जब दो कंपनियाँ अनुबंध राज्यों से एक सीमापार खरीदी अनुबंध करती हैं। UN खरीद कानून के दृष्टिकोण से अनुबंध राज्य वह राज्य है, जिसने CISG को अनुमोदित किया है और इस प्रकार इसके नियमों के प्रति बाध्य है। UN खरीद कानून के अधीन खरीदी अनुबंध का महत्व उस कानूनी आधार में निहित है जिसे अंतरराष्ट्रीय माल वितरण के लिए विभिन्न अनुबंध राज्य की कंपनियों के बीच तैयार किया गया है। यह सामान्यतः इसलिए होता है, क्योंकि UN खरीद कानून कुछ बिंदुओं पर राष्ट्रीय कानून से भिन्न होता है, और अन्य बताता है कि क्या यह वास्तव में अपने स्वयं के हितों के अनुरूप है।

अगर UN खरीद कानून को बाहर नहीं रखा जाता है, तो यह अनुबंध राज्य के भाग लेने वाले कंपनियों के संबंध में सीधा लागू होता है। यह तब भी लागू होता है जब पार्टियाँ अपने अनुबंध में उदाहरण के रूप में केवल ”जर्मन कानून” या ”फ्रांसीसी कानून” का उल्लेख करती हैं। जर्मन खरीद कानून और UN खरीद कानून के बीच पर्याप्त अंतर होते हैं, विशेष रूप से वारंटी और अनुबंध कार्यप्रणाली के दृष्टिकोण से, इसलिए UN खरीद कानून की तुलना में जर्मन कानून का चयन कंपनियों के लिए विशेष महत्व रख सकता है। इसलिए यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है कि कंपनियाँ अनुबंध दृष्टि के अनुसार निरीक्षण करें कि क्या वे UN खरीद कानून को लागू करना चाहती हैं या नहीं।

विक्रेता और खरीदार की जिम्मेदारियाँ

अंतरराष्ट्रीय खरीदी अधिकार में विक्रेता और खरीदार की जिम्मेदारियाँ स्पष्ट रूप से निर्धारित होती हैं। विक्रेता को यह सुनिश्चित करने की जरूरत होती है कि वह तय की गई वस्तु को सही से डिलीवर करे, आवश्यक दस्तावेज़ प्रस्तुत करे और वस्तु का स्वामित्व स्थानांतरित करे। खरीदार को वचनबद्धता के अनुसार भुगतान करना और प्राप्त की गई वस्तु को स्वीकार करना चाहिए। ये मौलिक अधिकार और दायित्व अनुबंध की दोनों पार्सियों के बीच स्पष्ट होने चाहिए और अनुबंध में स्पष्ट रूप से निर्धारित होने चाहिए। AGB को इन जिम्मेदारियों को स्पष्ट रूप से वर्णित करना चाहिए और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि कोई गलतफहमी न हो। केवल इस प्रकार से पार्टीज़ अपने अधिकारों को प्रभावी रूप से लागू कर सकती हैं और विवादों से बच सकती हैं।

कानून चयन का महत्व

कानून चयन अंतरराष्ट्रीय स्तर पर व्यापार करने वाली कंपनियों के लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण हो सकता है। इसलिए उन्हें अनुबंध समापन से पहले लागू कानून के बारे में सोचना चाहिए और इसके फायदे और नुकसान क्या हो सकते हैं। अनुपस्थित या अस्पष्ट कानून चयन से कानूनी अनिश्चितता, विभिन्न व्याख्याएँ और विवाद की स्थिति में लम्बे और महंगे कानूनी प्रक्रियाएँ हो सकती हैं। इसलिए यह अनुशंसा की जाती है कि प्रत्येक अनुबंध में एक स्पष्ट कानून चयन धारा शामिल हो। इसके अलावा, यह स्पष्ट रूप से निर्धारित किया जाना चाहिए कि क्या UN खरीद कानून लागू होगा। स्पष्ट नियम बनाने से कानूनी विवाद से बचने और कानून सुरक्षा बनाने में मदद मिलती है। यह सच्चा है, विशेष रूप से अंतरराष्ट्रीय व्यापारिक संबंधों में, जहां कई विशेषताओं पर ध्यान देना जरूरी होता है।

इसके अलावा, यह भी सुनिश्चित करना चाहिए कि किन परिस्थितियों में अदालत उपयुक्त होगी, क्योंकि अंतरराष्ट्रीय अनुबंधों में न्यायिक स्थान का निर्धारण किया जा सकता है। यह प्रश्न लागू होने वाले कानून से अलग कानूनी नियमों के तहत आता है, विशेष रूप से अदालतों की अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था के संदर्भ में।

टकराव करने वाले कानून चयन धाराओं का समस्या

अंतरराष्ट्रीय खरीदी अधिकार में कभी-कभी यह होता है कि अनुबंध पारिस्थितियों की AGB में विभिन्न कानून चयन धाराएँ होती हैं। यह टकराव करने वाले कानून चयन धाराओं की समस्या व्यावहारिक रूप से बहुत महत्वपूर्ण होती है, क्योंकि इससे लागू विधि प्रणाली के बारे में अनिश्चितता उत्पन्न हो सकती है। अदालती व्यवस्थाओं ने अब तक इस बारे में किसी एकरूपता वाले समाधान का विकास नहीं किया है, जिससे विवादों का जोखिम बढ़ जाता है। इसलिए यह अत्यधिक महत्वपूर्ण होता है कि अनुबंध पारिस्थितियाँ अपने AGB में इन धारा का ध्यानपूर्वक परीक्षण करें और संभवतः शीघ्र ही लागू कानून के बारे में सहमति प्राप्त करें। एक स्पष्ट और समन्वित शर्त विवादों से बचने में मदद करती है, और सुनिश्चित करती है कि दोनों पक्ष अपनी खरीद अनुबंध के अधिकार और दायित्व को जान और लागू कर सकते हैं।MTR Legal Rechtsanwälte अंतरराष्ट्रीय व्यापार कानून और अन्य विषयों में सलाह देती है अंतरराष्ट्रीय कानून.कृपया संपर्क हमसे करें!