OLG Munich sur l’indétermination d’un testament
Dans le testament, des formulations précises sont importantes pour que les dernières volontés du testateur soient mises en œuvre selon ses intentions, sans marge d’interprétation inutile. Si les formulations du testateur sont trop ambiguës, cela peut mener à la nullité du testament, comme le montre une décision de la Cour d’appel de Munich du 25 septembre 2023 (réf. : 33 Wx 38/23 e).
Un testament doit être rédigé de manière claire et précise pour éviter les conflits successoraux. Si les dispositions testamentaires sont trop vagues, le tribunal peut tenter par voie d’interprétation de comprendre la véritable volonté du testateur. Cependant, même l’interprétation peut rester sans résultat et le testament alors être nul, selon le cabinet MTR Legal Rechtsanwälte, qui conseille notamment en droit successoral.
Formulation indéterminée dans le testament
Cela montre également la procédure devant l’OLG Munich. Ici, la testatrice veuve et sans enfants avait pris la disposition suivante dans son testament manuscrit : « La personne qui me soigne et me soutient jusqu’à ma mort devra recevoir toute ma fortune ! » Elle a également nommé la personne qui avait pris en charge les soins à ce moment-là. À la mort de la testatrice, cette aide-soignante nommée a demandé le certificat d’hérédité.
Cependant, l’OLG Munich a décidé que la femme n’est pas devenue héritièr. Pour justifier cela, il a précisé que la formulation était si indéterminée qu’il n’était pas possible d’en déduire avec suffisamment de certitude la volonté de la testatrice.
La testatrice avait seulement établi dans son testament les conditions qu’une personne doit remplir pour devenir héritière. La mention de l’aide-soignante dans le testament n’avait été faite qu’à titre d’exemple, selon l’OLG Munich.
Pas de désignation claire de l’héritière
Quelles conditions exactement doivent être remplies pour la désignation d’héritière, la testatrice ne l’a pas spécifiquement indiquée. En particulier, il n’est pas clair quelles exigences la testatrice pose en termes de temps et de contenu pour ses soins et son soutien. Ainsi, il n’est pas clair, entre autres, si la personne doit prendre en charge les soins et le soutien depuis la rédaction du testament ou si les soins à partir d’un moment ultérieur suffisent. Il n’est pas non plus visible si la personne doit prendre en charge les soins et le soutien de manière continue, selon l’OLG.
Faire attention à des formulations claires
Si plusieurs personnes ont participé aux soins, le testament ne précise pas clairement laquelle d’entre elles devrait hériter. Il reste également flou ce que la testatrice entend par soins et soutien et si elle a utilisé les termes de manière synonyme ou si les deux conditions doivent être remplies pour une désignation d’héritière, a expliqué l’OLG Munich. Dans l’ensemble, les formulations sont trop indéterminées pour pouvoir, par voie d’interprétation testamentaire, déduire la volonté réelle de la testatrice. Le testament est donc invalide, selon l’OLG Munich.
Les testateurs doivent veiller à choisir des formulations claires et précises dans leur testament afin que leurs dernières volontés soient mises en œuvre selon leur intention.
MTR Legal Rechtsanwälte conseille pour les questions liées au testament et au droit des successions.
N’hésitez pas à nous contacter !
