Décision du KG Berlin du 07.03.2024, Az. 16 UF 112/23
En cas d’échec du mariage et de divorce, le tribunal de la famille procède automatiquement à la répartition des droits de retraite. En règle générale, les droits à la retraite acquis sont répartis à parts égales entre les ex-conjoints. Cependant, il peut y avoir des exceptions qui conduisent à l’exclusion d’un conjoint du partage des droits de retraite. Cela a été décidé par le tribunal de Berlin par sa décision du 7 mars 2024 (Az.: 16 UF 112/23).
Le partage des droits de retraite est effectué d’office lors d’un divorce, sauf rares exceptions, et n’a pas besoin d’être demandé spécifiquement par l’un des conjoints. Puisque les rôles sont répartis différemment durant le mariage et qu’un partenaire s’occupe par exemple davantage des enfants que de sa carrière professionnelle, cela influence le revenu et donc les droits à la retraite acquis. Pour corriger ce déséquilibre, le partage des droits de retraite est effectué, par lequel en règle générale, les droits à la retraite acquis sont partagés à parts égales entre les conjoints, explique la société MTR Legal Rechtsanwälte, qui conseille également en droit de la famille.
Comportement « hostile au mariage »
Il peut toutefois y avoir une exception si un conjoint se comporte de manière « hostile au mariage ». Dans ce cas, il peut même être exclu du partage des droits de retraite, comme le montre la décision du KG Berlin.
Dans le cas en question, le couple vivait séparé. La femme avait quitté son mari et vivait depuis avec sa fille à Majorque. Le mari n’est pas le père biologique de l’enfant. Il continuait de vivre à Berlin et soutenait son épouse et la fille de celle-ci avec une pension mensuelle de 1 500 euros. Pour la retraite, le couple avait économisé environ 140 000 euros qu’il avait mis sur un compte auquel les deux partenaires avaient accès.
La femme vide le compte commun
Quelques temps après que la femme ait déménagé à Majorque, le mari subit un AVC. Pendant qu’il se rétablissait dans une clinique de rééducation, sa femme, à son insu, a retiré l’intégralité de l’argent du compte commun destiné à la retraite et a financé l’achat d’un appartement à Majorque. Le mari n’a découvert que, après sa convalescence, que sa femme avait vidé le compte commun.
Le mariage a finalement été dissous et la femme a revendiqué un partage des droits de retraite d’environ 100 000 euros. Le mari s’y opposa, attendant toujours le remboursement des 140 000 euros détournés. Il a demandé que sa femme soit exclue du partage des droits de retraite conformément à l’article 27 de la loi sur le partage des droits de retraite (VersAusglG). Cette disposition prévoit que le partage des droits de retraite ne soit pas effectué ou soit limité s’il est manifestement injuste. Les circonstances du cas particulier doivent justifier une dérogation au principe de partage à parts égales.
Femme exclue du partage des droits de retraite
Compte tenu des circonstances, le KG Berlin a jugé qu’il était justifié d’exclure la femme du partage des droits de retraite. La femme aurait vidé le compte commun pendant que son mari se remettait encore à la clinique de l’AVC. Par ce comportement, elle a montré un comportement profondément « hostile au mariage ». La femme aurait agi par pur égoïsme pour acheter un appartement avec cet argent. Elle aurait totalement ignoré les intérêts de son mari à maintenir sa couverture retraite, agissant délibérément et de manière trompeuse. Les exigences pour déroger au principe de partage à parts égales sont donc remplies, selon le tribunal de Berlin.
L’accusation contre la femme est également renforcée par le fait qu’elle refuse de rembourser l’argent retiré de manière injustifiée. Au lieu de cela, elle a menacé son mari de le dénoncer au fisc. Dans ces circonstances, procéder au partage des droits de retraite serait manifestement injuste, a décidé le KG Berlin. L’argument de la femme selon lequel elle risquerait une double peine si elle était également condamnée à restituer les 140 000 euros dans le cadre d’une procédure parallèle n’a pas été retenu par le tribunal. Il s’agit de procédures distinctes et les réclamations ne peuvent être compensées, a clarifié le KG Berlin.
Prendre des dispositions dans le contrat de mariage ou l’accord de divorce
Le partage des droits de retraite ne peut être refusé qu’en cas d’injustice manifeste ou si le mariage a été de courte durée. Un couple ne doit pas forcément laisser le tribunal calculer le partage des droits de retraite, mais peut en prendre les dispositions dans un contrat de mariage ou un accord de divorce.
MTR Legal Rechtsanwälte conseille sur les questions de partage des droits de retraite, de divorce et d’autres sujets du droit de la famille.
N’hésitez pas à prendre contact avec nous!
