مقدمه و پس‌زمینه
با قانون تقویت موقعیت قضایی، آلمان گامی مهم در جهت نوسازی نظام قضایی خود برداشته است. این قانون که به‌طور رسمی به‌عنوان قانون تقویت موقعیت قضایی آلمان از طریق ایجاد دادگاه‌های تجاری و زبان دادگاهی انگلیسی در حقوق مدنی شناخته می‌شود، اهدافش تقویت پایدار موقعیت قضایی آلمان در رقابت بین‌المللی است. تمرکز اصلی بر ایجاد دادگاه‌های تجاری تخصصی است که بر روی دعاوی پیچیده حقوق اقتصادی متمرکز می‌شوند و بدین ترتیب به‌طور خاص نیازهای شرکت‌های فعال بین‌المللی را پاسخ می‌دهند.
یکی از عناصر مرکزی این قانون امکان اداره دعاوی به زبان انگلیسی است. بدین ترتیب، مرز ورود برای شرکت‌های خارجی به منظور پیش بردن ادعاهایشان در دادگاه‌های آلمان به‌طور قابل‌توجهی کاهش می‌یابد. معرفی دادگاه‌های تجاری و انتخاب زبان انگلیسی به‌عنوان زبان دادگاهی به افزایش کارایی و کیفیت نظام قضایی کمک می‌کند و آلمان را به‌عنوان مکانی جذاب برای شرکت‌ها و سرمایه‌گذاران بین‌المللی قرار می‌دهد. از طریق این تغییرات، نظام قضایی در برابر چالش‌های اقتصاد جهانی شده قابل توجه قرار می‌گیرد و موقعیت اقتصادی آلمان به‌طور پایدار تقویت می‌شود.
پایه‌های قانونی
پایه‌های قانونی برای ایجاد دادگاه‌های تجاری در قانون تقویت موقعیت قضایی یافت می‌شود که بر اساس قانون سازمان‌دهی دادگاه‌ها و آیین دادرسی مدنی بنا شده است. این قانون به ایالت‌ها اجازه می‌دهد تا در دادگاه‌های عالی خاصی دادگاه‌های تجاری ایجاد کنند که برای دعاوی اقتصادی با ارزش بیش از ۵۰۰٬۰۰۰ یورو صلاحیت دارند. شرط لازم این است که طرفین بر صلاحیت دادگاه تجاری توافق کنند. یکی از ویژگی‌های خاص امکان اداره کل روند به زبان انگلیسی است که برای طرف‌های بین‌المللی مزیتی قابل‌توجه ارائه می‌دهد.
تصمیمات دادگاه‌های تجاری می‌توانند در دادگاه فدرال قابل تجدیدنظر باشند، که امنیت حقوقی اضافی برای شرکت‌های درگیر فراهم می‌کند. علاوه بر این، قانون دارای مقررات خاصی برای حفاظت از اسرار تجاری است تا محرمانگی اطلاعات حساس شرکت‌ها در طول فرآیند حفظ شود. با این مقررات، قانون تقویت موقعیت قضایی استانداردهای جدیدی را برای رسیدگی به دعاوی اقتصادی در آلمان تعیین می‌کند و موقعیت قضایی را در مقایسه بین‌المللی تقویت می‌کند.
راه‌حل‌های کارآمد در دعاوی حقوقی بین‌المللی
به‌اصطلاح قانون تقویت موقعیت قضایی در ۱ آوریل ۲۰۲۵ به اجرا درآمد. این امکان را برای ایالت‌ها فراهم می‌سازد که نهادهای جدیدی ایجاد کنند که بر روی دعاوی اقتصادی بین‌المللی تخصص دارند. بدین ترتیب، موقعیت قضایی آلمان تقویت می‌شود.
در اقتصادی جهانی شده، دعاوی حقوقی پیچیده بین شرکت‌های مختلف کشورها اجتناب‌ناپذیر است. راه‌حل‌های سریع، قابل اعتماد و نزدیک به اقتصاد در اینجا به‌ویژه مورد تقاضا هستند. دقیقاً در این نقطه، دادگاه‌های تجاری وارد میدان می‌شوند، به گفته شرکت حقوقی MTR Legal Rechtsanwälte. دادگاه‌های تخصصی به روی دعاوی بزرگ اقتصادی متمرکز می‌شوند و در فرآیند دادرسی نقش مهمی ایفا می‌کنند.
دادگاه‌های تجاری برای دعاوی در حقوق اقتصاد
دادگاه‌های تجاری دادگاه‌ها یا اتاق‌های ویژه‌ای هستند که به‌طور انحصاری با دعاوی اقتصادی سروکار دارند. برخلاف دادگاه‌های مدنی کلاسیک، آنها فرآیندهایی ارائه می‌دهند که به نیازهای شرکت‌های فعال بین‌المللی تطبیق داده شده‌اند. این شامل معمولاً زمان‌های کوتاه‌تر دادرسی، تیم‌های داوری متخصص با تجربه گسترده در دعاوی معاملاتی بین‌المللی و حقوق تجارت است.
دادگاه‌های تجاری برای دعاوی اقتصادی با ارزش بیش از ۵۰۰٬۰۰۰ یورو دارای صلاحیت هستند، مشروط بر اینکه طرفین بر روی صلاحیت آن توافق کرده باشند. قضات در دادگاه‌های تجاری تجربه خود را از حوزه‌های مختلف حقوقی وارد می‌کنند. یک ویژگی خاص این است که فرآیندها به درخواست کاملاً به زبان انگلیسی می‌توانند انجام شوند. این مسئله به ویژه در دعاوی حقوقی بین شرکت‌های بین‌المللی یک مزیت قابل‌توجه است. همچنین، قضات بر روی مسائل پیچیده حقوق اقتصادی تخصص دارند.
حفاظت از اسرار تجاری
یکی از اهداف اصلی قانون تقویت موقعیت قضایی حفاظت جامع از اسرار تجاری در چارچوب دعاوی قضایی است. به‌ویژه در دعاوی پیچیده حقوق اقتصادی که در دادگاه‌های تجاری مورد بررسی قرار می‌گیرند، محرمانگی اطلاعات حساس شرکت‌ها بسیار مهم است. بنابراین، قانون پیش‌بینی می‌کند که طرف‌ها می‌توانند درخواست کنند که اطلاعات خاصی به‌عنوان نیازمند حفظ محرمانه‌گی طبقه‌بندی شوند. دادگاه می‌تواند سپس دستورات خاصی برای حفاظت از این اسرار تجاری صادر کند تا از افشای داده‌های محرمانه جلوگیری شود.
این مقررات نه تنها برای دعاوی در دادگاه‌های تجاری، بلکه برای کلیه دعاوی حقوق اقتصادی در آلمان اعمال می‌شود. بدین ترتیب، موقعیت قضایی آلمان برای شرکت‌ها و سرمایه‌گذاران بین‌المللی جذاب‌تر می‌شود، زیرا آنها می‌توانند اطمینان حاصل کنند که اسرار تجاری آنها حتی در چارچوب دعاوی عمومی به‌طور مؤثر محافظت می‌شود. حفاظت از اسرار تجاری بدین ترتیب یک عنصر مهم در تقویت موقعیت قضایی آلمان است و یک پیام واضح به اقتصاد جهانی است که موقعیت اقتصادی آلمان به بالاتری‌ن استانداردها در محرمانگی و امنیت حقوقی پاسخ می‌دهد.
مزایای دادگاه‌های تجاری
دادگاه‌های تجاری دارای مجموعه‌ای از مزایا هستند که طرفین می‌توانند از آنها بهره‌مند شوند:تخصص فنی: قضات در دادگاه‌های تجاری برای پرسش‌های پیچیده حقوق اقتصادی آموزش دیده و با تجربه هستند. این امر تضمین می‌کند که ارتباطات اقتصادی به سرعت درک شده و به‌طور صحیح حقوقی ارزیابی می‌شود. برای شرکت‌ها، این به معنای ریسک کمتر تصمیمات نادرست به علت کمبود تخصص اقتصادی است.زبان آیین دادرسی انگلیسی: فرایندها می‌توانند به‌طور کامل به زبان انگلیسی انجام شوند. بنابراین، نیاز به ترجمه‌های پرهزینه از اسناد و اظهارات نیازی نیست. برای همه طرف‌های درگیر، این به معنای بهره‌برداری محسوس از کارآیی است.فرآیندهای سریع‌تر: دادگاه‌های تجاری بر روی پیشرفت سریع فرآیندها تمرکز می‌کنند. معمولاً زمان‌های مشخص برای ارائه اسناد و شنودها وجود دارد. بدین ترتیب، فرآیندهایی که در روش‌های کلاسیک سال‌ها طول می‌کشیدند، به‌طور قابل توجهی سریع‌تر پایان می‌یابند.قابلیت اطمینان و اعتبار بین‌المللی: احکام دادگاه‌های آلمان – و بنابراین دادگاه‌های تجاری – از اعتبار بالایی در سطح بین‌المللی برخوردار هستند. این به این معناست که تصمیمات در بسیاری از کشورها نسبتاً به‌راحتی شناخته و اجرا می‌شوند. شرکت‌ها بدین ترتیب یک اساس قابل اعتماد برای شکل‌گیری روابط تجاری خود دریافت می‌کنند.جایگزینی برای داوری: تا کنون، برای بسیاری از دعاوی بین‌المللی داوری اولین انتخاب بوده است. با این حال، داوری‌ها همیشه بیشتر از روش‌های قضایی دولتی شفاف نیستند. دادگاه‌های تجاری در اینجا یک جایگزین جذاب ارائه می‌دهند. آنها عمومی هستند، اما همچنان انعطاف‌پذیر و نزدیک به اقتصاد هستند.
اتاق‌های تجاری در دادگاه‌های منطقه‌ای
ایجاد دادگاه‌های تجاری وظیفه ایالت‌هاست، به‌گونه‌ای که در هر ایالت باید تنها یک دادگاه تجاری وجود داشته باشد. علاوه بر این، اتاق‌های به‌اصطلاح تجاری در دادگاه‌های منطقه‌ای تشکیل خواهند شد. همچنین در این اتاق‌های تجاری، دعاوی حقوقی بین شرکت‌های بین‌المللی می‌توانند مورد بررسی قرار گیرند. همانند دادگاه‌های تجاری، فرآیند می‌تواند به درخواست طرف‌ها به زبان انگلیسی انجام شود. قضات دارای دانش ویژه در حقوق اقتصادی بین‌المللی هستند و غالباً تجربه در داوری بین‌المللی نیز دارند.
تقویت موقعیت قضایی آلمان
دادگاه‌های تجاری باید آلمان را به‌عنوان محلی جذاب برای حل و فصل دعاوی بین‌المللی معرفی کنند. شرکت‌ها باید از یک قضایی تخصصی، کارآمد و با تمرکز بین‌المللی بهره‌مند شوند. به‌ویژه در زمان‌هایی که روابط تجاری فرامرزی روز به روز مهم‌تر می‌شوند، دادگاه‌های تجاری یک پاسخ مدرن به نیازهای اقتصاد جهانی ارائه می‌دهند.
از این رو، برای شرکت‌های بین‌المللی بررسی این گزینه راه‌حل اختلاف‌ها – چه برای آماده‌سازی یک قرارداد و چه برای حل یک اختلاف موجود – قابل ملاحظه است. با این حال، همچنان این سؤال وجود دارد که آیا در هر مورد مذاکره در یک دادگاه منطقه‌ای یا در داوری بهتر است. این امر باید در هنگام تنظیم توافق‌نامه‌های حوزه قضایی نیز در نظر گرفته شود.
MTR Legal Rechtsanwälte در مورد فرآیند دادرسی در حقوق اقتصادی مشاوره می‌دهد.
لطفاً با ما تماس بگیرید !
