نظریه BGH درباره دادخواست ابطال علیه پتنت منقضی شده

BGH zur Nichtigkeitsklage gegen erloschenes Patent--MTR Legal Rechtsanwälte

اگر یک اختراع نامه دیگر اعتبار نداشته باشد، نمی‌توان آن را با دادخواست ابطال مورد حمله قرار داد. این مورد توسط دادگاه فدرال با حکم ۲۱ جولای ۲۰۲۲ روشن شد (Az.: X ZR 110/21). حفاظت از اختراع یک ابزار مهم برای حفاظت از مالکیت فکری است. چون ممکن است علاقه‌مندی عمومی به این موضوع وجود […]

هبه و ادعای تکمیلی سهم الارث

Schenkung und Pflichtteilsergänzungsanspruch--MTR Legal Rechtsanwälte

شرط حق اقامت می‌تواند در صورتی که به‌عنوان هدیه یک ملک اعطا شود، حتی پس از گذشت بیش از ده سال بر ادعای تکمیلی حق‌الواگذاری تأثیر بگذارد. این موضوع را یک حکم از دادگاه عالی مونیخ نشان می‌دهد. هدایا یکی از روش‌های مؤثر برای دور زدن مالیات بر ارث یا کاهش مطالبه‌های حق‌الواگذاری می‌باشند. با […]

دیوان عالی فدرال آلمان درباره دعاوی تعهدات نماینده تجاری

BGH zum Ausgleichsanspruch des Vertragshändlers--MTR Legal Rechtsanwälte

یک نماینده تجاری یا فروشنده قراردادی هیچ حقی برای دسترسی به اطلاعات حاشیه سود ناخالص شرکت به منظور محاسبه حق جبران خود ندارد. این توسط دادگاه فدرال دادگستری تصمیم‌گیری شده است (شماره پرونده: VII ZR 69/19). حق جبران به طور منظم موضوع مناقشه بین نمایندگان تجاری یا فروشندگان قراردادی و شرکت‌ها است. طبق § 89b […]

کار قرضی – نظر دادگاه فدرال کار درباره مادرکثری مدت حداکثر واگذاری

Leiharbeit – BAG zur Überschreitung der Überlassungshöchstdauer--MTR Legal Rechtsanwälte

کارگران موقت می‌توانند با مقررات مربوطه در قرارداد جمعی کار، بیش از 18 ماه مشغول به کار باشند. این تصمیم را دادگاه فدرال کار (BAG) با حکم 14 سپتامبر 2022 اتخاذ کرده است (Az.: 4 AZR 83/21). حداکثر مدت قانونی برای واگذاری کارگران موقت 18 ماه است. اما طبق تصمیم کنونی دادگاه فدرال کار، این […]

عدم وجود مالیات بر هدیه پس از توافق قراردادی بابت تسویه در مورد طلاق

Keine Schenkungssteuer nach vertraglich vereinbarter Abfindung im Scheidungsfall--MTR Legal Rechtsanwälte

پرداخت مالی که در قرارداد ازدواج پس از طلاق توافق شده، طبق تصمیم دادگاه عالی فدرال مشمول مالیات بر هدیه نمی‌شود (شماره پرونده: II ZR 40/19). یک قرارداد ازدواج به زوجین این آزادی را می‌دهد که بسیاری از مسائل مالی را تنظیم کنند. مثلاً می‌توانند وضعیت مالکیت اشتراکی را مستثنی کنند و وضعیت جدایی اموال […]

BAG 6 150D 3 به ثبت رساندن زمان کار

BAG – Pflicht zur Arbeitszeiterfassung--MTR Legal Rechtsanwälte

دادگاه فدرال کار با حکم صادره در تاریخ ۱۳.۰۹.۲۰۲۲ تصمیم گرفت که کارفرمایان در آلمان هم اکنون باید زمان کار کارکنان خود را به صورت سیستماتیک ثبت کنند (شماره پرونده. 1 ABR 22/21). تعهد به ثبت زمان کار تا کنون در آلمان تنها برای اضافه کاری و کار در روزهای تعطیل وجود داشت، توضیح می‌دهد […]

رفتار در فرآیند کیفری مالیاتی

Verhalten im Steuerstrafverfahren--MTR Legal Rechtsanwälte

در صورت مظنون بودن به فرار مالیاتی، یک پرونده کیفری مالیاتی آغاز می‌شود. این می‌تواند به جریمه‌های نقدی و حبس منجر شود. به همین دلیل نمایندگی قانونی از سوی وکیل به شدت توصیه می‌شود. برای آغاز یک پرونده کیفری مالیاتی می‌تواند دلایل مختلفی وجود داشته باشد. به عنوان مثال، نتایج یک بازرسی می‌تواند مقامات مالی […]

منشاء نامشخص وجوه به طور خودکار منجر به برآوردها نمی‌شود

Unklare Mittelherkunft führt nicht automatisch zu Hinzuschätzungen--MTR Legal Rechtsanwälte

پرداخت‌های نقدی پنهان با منبع نامشخص به طور خودکار به اضافه کردن درآمدهای عملیاتی منجر نمی‌شود. این را دادگاه مالی مونستر با حکمی در تاریخ ۱۸ مه ۲۰۲۲ تصمیم گرفت (شماره پرونده: ۱۰ K 261/17 K, U). اگر مبانی مالیاتی در بررسی تجارت مشخص نشوند، ممکن است به تخمین‌گذاری‌های اداره مالیات منجر شود. این تخمین‌گذاری‌ها […]

کسر زیان‌های ناشی از گواهی‌های ناک‌اوت برای مالیات

Verluste aus Knock-out-Zertifikaten steuerlich anrechenbar--MTR Legal Rechtsanwälte

گواهی‌های Knock-out معاملات آتی نیستند و زیان‌های ناشی از گواهی‌های Knock-out به‌طور کامل از نظر مالیاتی قابل جبران هستند. این رأی توسط BFH در تاریخ 8 دسامبر 2021 صادر شده است (Az.: I R 24/19). زیان‌های ناشی از معاملات آتی طبق § 15 Abs. 4 Satz 3 از قانون مالیات بر درآمد (EStG) اصولاً شامل […]

فرار مالیاتی می‌تواند به شدت مجازات شود

Steuerhinterziehung kann hart bestraft werden--MTR Legal Rechtsanwälte

اتهام به یک جرم مالیاتی می‌تواند پیامدهای جدی به همراه داشته باشد. در صورت محکومیت، جریمه‌های نقدی یا حبس تا 5 سال و در موارد بسیار جدی تا 10 سال تهدید می‌کند. حقوق کیفری مالیاتی مجازات‌های سختی برای جرم مالیاتی می‌شناسد. بر اساس قانون مالیات (AO)، در صورت فرار مالیاتی، جریمه‌های نقدی یا حبس تا […]

رهبری محتاطانه فرآیند شانس موفقیت را افزایش می‌دهد

Umsichtige Prozessführung steigert die Erfolgschancen--MTR Legal Rechtsanwälte

کسی که می‌خواهد حق خود را به اجرا بگذارد، نباید از مراجعه به دادگاه بترسد. هرچه مدیریت پرونده با دوراندیشی بیشتری انجام شود، شانس موفقیت نیز بهتر خواهد بود. مدیریت پرونده یکی از شایستگی‌های اصلی ماست. اما قبل از مراجعه به دادگاه، روش‌های جایگزین را نیز بررسی می‌کنیم، زیرا در بسیاری از موارد نیازی به […]

طراحی بهینه جانشینی شرکتی

Unternehmensnachfolge optimal gestalten--MTR Legal Rechtsanwälte

انتقال کسب و کار برای بسیاری از شرکت‌های متوسط ساده نیست. طبق یک مطالعه از KfW، تا سال ۲۰۲۵ حدود ۴۶۵,۰۰۰ شرکت متوسط با مسئله خروج از بازار روبرو خواهند شد. دلایل خروج‌های پیش رو تا پایان ۲۰۲۵ متفاوت است. طبق مطالعه KfW حدود ۲۶۶,۰۰۰ صاحب کسب و کار تصمیم به خروج گرفته‌اند بدون اینکه […]

امضای مجدد، وصیت‌نامه باطل‌شده را دوباره معتبر نمی‌کند

Erneute Unterschrift macht widerrufenes Testament nicht wieder wirksam--MTR Legal Rechtsanwälte

اگر یک وصیت‌نامه به‌طور مؤثر لغو شده باشد، با امضای دوباره‌ی ساده‌ی موصی تحت وصیت‌نامهٔ خود دوباره معتبر نمی‌شود. این تصمیم توسط دادگاه عالی مونیخ گرفته شده است. با یک وصیت‌نامه، موصی می‌تواند بر خلاف توالی ارث قانونی تعیین کند که چه کسی باید وارث شود. شرایطی ممکن است رخ دهد که موصی را وادار […]

توافقنامه پیامدهای طلاق از بحث‌های طولانی مدت جلوگیری می‌کند

Scheidungsfolgenvereinbarung erspart langwierige Auseinandersetzungen--MTR Legal Rechtsanwälte

طلاق یک ازدواج پیامدهای قانونی به همراه دارد. علاوه بر رفاه کودک، اغلب مسائل مالی مطرح می‌شود. یک توافق‌نامه عواقب طلاق می‌تواند به جلوگیری از اختلافات کمک کند. به علاوه فشارهای عاطفی یک طلاق، اغلب برخوردهای حقوقی طولانی نیز افزوده می‌شود. علاوه بر حق حضانت یا حق ملاقات، به طور منظم درباره تقسیم دارایی‌های زوجین، […]

اطلاعات نادرست – خوداظهاری به دلیل فرار مالیاتی ناکام ماند

Falsche Angaben - Selbstanzeige wegen Steuerhinterziehung gescheitert--MTR Legal Rechtsanwälte

خوداظهاری یک راه برای بازگشت به قانونی بودن مالیات بدون مجازات است. اما تنها زمانی موفق می‌شود که الزامات خوداظهاری برآورده شود. پنهان‌کاری مالیاتی می‌تواند به شدت مجازات شود و متخلفین مالیاتی با جریمه‌های سنگین یا حتی حبس مواجه شوند. با خوداظهاری معاف از مجازات، متخلفین مالیاتی همچنان این فرصت را دارند که به صداقت […]

ادغام و تملیک – معاملات در شرکت‌های متوسط

M&A - Transaktionen im Mittelstand--MTR Legal Rechtsanwälte

تحولات فعلی مانند جنگ اوکراین و افزایش قیمت‌های انرژی مرتبط با آن بر اساس یک نظرسنجی باعث شد تا آمادگی برای فروش در شرکت‌های متوسط افزایش یابد. یک بحران پس از دیگری ایجاد می‌شود و برای بسیاری از شرکت‌های متوسط مشکلاتی ایجاد می‌کند. علاوه بر تأثیرات پاندمی کرونا، قیمت‌های انرژی به دلیل جنگ اوکراین به […]

اهمیت رو به رشد حقوق بین‌المللی دادرسی

Internationales Prozessrecht gewinnt weiter an Bedeutung-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

در زندگی خصوصی و تجاری، ارتباطات و روابط فرامرزی به یک امر روزمره تبدیل شده است. در صورت بروز اختلافات حقوقی، حقوق دادرسی بین‌المللی نقش مهمی ایفا می‌کند. اینکه کدام دادگاه بین‌المللی برای حل و فصل اختلافات حقوقی صلاحیت دارد، در حقوق دادرسی مدنی بین‌المللی تنظیم شده است. با مقررات مختلف اتحادیه اروپا، حقوق دادرسی […]

دستورالعمل DAC 7 – تغییرات در بازرسی عملیاتی

DAC 7 Richtlinie – Änderungen bei Betriebsprüfung--MTR Legal Rechtsanwälte

وزارت دارایی فدرال یک پیش‌نویس کارشناسی برای اجرای دستورالعمل DAC 7 ارائه کرده است. پیش‌نویس شامل تغییراتی در حسابرسی‌های خارجی یا بازرسی‌های شرکتی می‌باشد. با به‌اصطلاح دستورالعمل DAC 7، اتحادیه اروپا به‌روزرسانی‌هایی در همکاری بین مقامات اداری در حوزه مالیات و به‌روزرسانی قوانین فرآیند مالیاتی اعمال می‌کند، توضیح می‌دهد موسسه حقوقی MTR Rechtsanwälte. دستورالعمل باید […]

اخذ مقررات مهم در قرارداد ازدواج

Wichtige Regelungen im Ehevertrag treffen--MTR Legal Rechtsanwälte

در یک قرارداد ازدواج بسیاری از نکات مهم مانند تقسیم دارایی، تعادل در حق بازنشستگی یا حتی نفقه پس از ازدواج را می‌توان به طور پیش‌دستانه مشخص کرد. این موضوع باعث جلوگیری از اختلافات در زمان طلاق می‌شود. قرارداد ازدواج در بسیاری از روابط موضوع حساسی است و بسیاری از زوج‌های خوشبخت آن را نشانه‌ای […]

قانون ارث در موارد ارث فرامرزی

Erbrecht bei grenzüberschreitenden Erbfällen--MTR Legal Rechtsanwälte

در چارچوب اتحادیه اروپا، آیین‌نامه ارث‌نامه اتحادیه اروپا مشخص می‌کند که کدام قانون ملی در موارد ارث با ارتباطات بین‌المللی قابل اجرا است. با داشتن یک آپارتمان تعطیلات در توسکانی یا یک فینکا در مایورکا، بسیاری از مردم به رویای خود برای داشتن یک مکان آفتابی برای زندگی در دوران بازنشستگی دست پیدا می‌کنند. اما […]