حمایت فوری حقوقی علیرغم داوری

Eilrechtsschutz trotz Schiedsverfahren-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

تصمیم دادگاه ایالتی زرابروکن در تاریخ ۱ اکتبر ۲۰۲۴ – شماره پرونده: 4 U 74/24   یک پروسه داوری جاری مانع از تصمیم دادگاه دولتی به روش حفاظت قانونی فوری نیست. این را دادگاه ایالتی زرابروکن با حکمی در تاریخ ۱ اکتبر ۲۰۲۴ به وضوح مشخص کرد (شماره پرونده: 4 U 74/24). در صورت بروز […]

الزام به شکل کتبی در قرارداد اجاره تجاری

Schriftformerfordernis im gewerblichen Mietvertrag-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

تصمیم دادگاه عالی درسدن در تاریخ ۲۷.۰۲.۲۰۲۴ – شماره پرونده 5 U 2077/23   در قراردادهای اجاره تجاری باید به رعایت الزامات شکلی توجه شود. به عنوان مثال، نقض الزامات کتبی ممکن است باعث شود که مهلت‌های تعیین شده به طور قانونی معتبر نباشند. این می‌تواند به این معنا باشد که مهلت‌های اعلام فسخ قرارداد […]

تبلیغات قیمت تضمینی باید شفاف و واضح باشد

Bestpreis-Werbung muss klar und eindeutig sein-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

الزامات سختگیرانه برای تبلیغات با تخفیفات قیمت – دادگاه عالی منطقه‌ای نورنبرگ شماره: 3 U 460/24 UWG   در تبلیغات با تخفیفات قیمت، قیمت مرجع باید به وضوح برای مصرف‌کننده قابل تشخیص باشد. اگر این‌گونه نباشد، تبلیغات می‌تواند گمراه‌کننده و نقض قانون رقابت تلقی شود. این تصمیم به وسیله دادگاه عالی منطقه‌ای نورنبرگ در ۲۴ […]

تبلیغات گمراه‌کننده با داروی رشد موها

Irreführende Werbung mit Haarwuchsmittel-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

نقض مقررات ادعاهای بهداشتی   یک شرکت داروسازی برای موهای پرپشت‌تر در چند هفته شده بود. اظهارات برای مصرف‌کنندگان گمراه‌کننده و نقض مقررات ادعاهای بهداشتی بود، حکم دادگاه منطقه بامبرگ. بنابراین دادگاه تبلیغات با این اظهارات را با حکم در ۱۵ مارس ۲۰۲۴ ممنوع کرد (شماره پرونده: ۱۳ O 431/23  UKlaG). به دلایل حمایت از […]

حقوق علائم تجاری در صورت ثبت همزمان

Markenrecht bei zeitgleicher Eintragung-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

رأی دادگاه ناحیه هامبورگ به تاریخ ۱۹.۰۷.۲۰۲۴ – شماره پرونده: 327 O 195/23   کسی که می‌خواهد برند خود را محافظت کند، نباید مدت زیادی برای ثبت آن صبر کند. در غیر این صورت، ممکن است کسی دیگر با ثبت برند زودتر اقدام کند. همچنین ممکن است دو طرف در یک روز حق برند یک […]

عزل یک مدیر عامل سهامدار

Abberufung eines Gesellschafter-Geschäftsführers-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

تصمیم OLG مونیخ در مورد عزل به دلیل علت مهم – شماره پرونده: 23 W 354/23e   حتی اشتباهات کوچک ظاهری در حسابداری می‌توانند علت مهمی برای عزل یک مدیر عامل شریک باشند. این امر از تصمیم دادگاه OLG مونیخ در تاریخ ۲۵ مه ۲۰۲۳ (شماره پرونده: 23 W 354/23e) ناشی می‌شود. عزل یک مدیرعامل […]

اهدای موثر موجودی پس انداز

Wirksame Schenkung von Sparguthaben-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

حکم دادگاه منطقه‌ای کوبلنتس در تاریخ ۱۴.۰۳.۲۰۲۴ – شماره: 3 O 457/23 اهدا کردن حساب‌های پس‌انداز می‌تواند حتی بدون اعلامیه انتقال، معتبر باشد. دادگاه منطقه‌ای کوبلنتس با حکم تاریخ ۱۴ مارس ۲۰۲۴ به این حکم رسیده است (شماره: 3 O 457/23). اهدای در طول عمر یک گزینه جالب برای بهره‌برداری بهینه از معافیت‌های مالیاتی در […]

تبلیغات گمراه‌کننده با «بی‌طرف از نظر آب و هوا»

Irreführende Werbung mit „klimaneutral“-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

رأی دادگاه فدرال آلمان در تاریخ ۲۷.۰۶.۲۰۲۴ – شماره مرجع: I ZR 98/23 حفاظت از آب و هوا برای بسیاری از افراد یک موضوع مهم است. این موضوع در رفتار خرید هم منعکس می‌شود. تولیدکنندگان و سازندگان به آن واکنش نشان داده‌اند و با لذت از اصطلاح «بی‌کربن» برای ترویج محصولات خود استفاده می‌کنند. دادگاه […]

یونی ایمو وهنن زد بی آی – زیان‌های سنگین برای سرمایه‌گذاران

UniImmo Wohnen ZBI – Hohe Verluste für Anleger-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

کاهش ارزش صندوق املاک و مستغلات باز تقریباً به میزان 17 درصد کاهش ناگهانی در صندوق املاک و مستغلات باز UniImmo Wohnen ZBI : پس از یک ارزیابی ویژه ارزش آن تقریباً به میزان 17 درصد کاهش یافت، که به گزارش Handelsblatt به صورت آنلاین در ۲۷ ژوئن ۲۰۲۴ اعلام شد. برای سرمایه‌گذاران، این به […]

فرار مالیاتی: اعلامیه خوداظهاری جرم‌زدایی

Steuerhinterziehung: Strafbefreiende Selbstanzeige-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

با اعلام خود به وضعیت قانونی مالیاتی بازگردید کسانی که اطلاعات مربوط به درآمدهای مشمول مالیات خود را از مقامات مالیاتی پنهان کرده یا اطلاعات نادرست یا ناقصی ارائه داده‌اند، ممکن است مقصر فرار مالیاتی باشند. در صورت کشف فرار مالیاتی، مجازات سنگینی در انتظار افراد مشمول مالیات خواهد بود. مجازات می‌تواند از جریمه نقدی […]

نفقه والدین تنها از درآمد ۵۰۰۰ یورو به بالا

Elternunterhalt erst ab 5.000 Euro Einkommen-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

تصمیم دادگاه عالی مونیخ در تاریخ 06.03.2024 – شماره پرونده: 2 UF 1201/23 e فرزندان فقط زمانی که درآمد خالص ماهانه آن‌ها به‌طور متوسط بین ۵،۰۰۰ تا ۵،۵۰۰ یورو باشد، در قبال والدینشان موظف به پرداخت نفقه می‌باشند. دادگاه عالی مونیخ این تصمیم را در تاریخ 6 مارس 2024 اتخاذ کرده است (شماره پرونده: 2 […]

اعلام نقص در ساختمان هنگام تحویل

Mangel am Bauwerk bei Abnahme anzeigen-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

رای دادگاه عالی منطقه‌ای اولدنبرگ در تاریخ ۱۷.۰۷.۲۰۲۳، شماره مرجع: ۱۲ U 214/19 در ساخت یک ملک، تحویل‌گیری برای متولی ساخت تاریخ مهمی است. زیرا برای ارزیابی اینکه آیا نقص وجود دارد و شرکت ساختمانی باید اصلاحی انجام دهد، زمان تحویل‌گیری تعیین‌کننده است. برای نقص‌هایی که پس از تحویل‌گیری شناسایی می‌شود، کارفرما مسئول ارائه و […]

نماینده تجاری: پورسانت و حق تراز

Handelsvertreter: Provision und Ausgleichsanspruch-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

نقاط مهم در قرارداد نماینده تجاری را تنظیم کنید دو نقطه مهم که باید در قرارداد نماینده تجاری تنظیم شوند، ادعای حق کمیسیون نماینده تجاری و مطالبه جبران خسارت او در هنگام پایان رابطه قراردادی است. دقیقاً در این دو نقطه می‌تواند همیشه به بحث قانونی بین نماینده تجاری و شرکت به وجود بیاید. در […]

مسئولیت مدیر عامل و بیمه D&O

Geschäftsführerhaftung und D&O-Versicherung-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

دادگاه عالی Schleswig درباره انتقال ادعای معافیت، آذ. 16 U 93/23 انتقال یک ادعای معافیت از بیمه D&O باعث متوقف شدن تجدیدنظر ادعای مسئولیت شرکت آسیب‌دیده می‌شود. دادگاه عالی Schleswig-Holstein با حکم تاریخ ۲۶ فوریه ۲۰۲۴ این تصمیم را گرفته است (آذ.: 16 U 93/23). مدیران و سایر ارگان‌های اجرایی یک شرکت به‌طور منظم با […]

ادغام و تملیک دادگاه عالی ناآمبورگ درباره بندهای کسب درآمد

M&A – OLG Naumburg zu Earn-Out-Klauseln-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

به مقررات قراردادی اولویت داده شود پس از یک معامله شرکتی مانند فروش سهام تجاری، حتی بعد از خرید ممکن است بین خریدار و فروشنده اختلافاتی به وجود بیاید. دادگاه عالی نالومبورگ در چنین اختلاف پس از یک معامله ازدواج مهمی تصمیم گرفت. در حکم خود در تاریخ 26 ژوئن 2023، بیان کرد که به […]

اظهارنامه خودابزاری در صورت نقض الزام گزارش دهی AWV

Selbstanzeige bei Verstoß gegen AWV-Meldepflicht-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

الزام به گزارش‌دهی برای معاملات سرمایه بین‌المللی روابط تجاری بین‌المللی و تجارت‌های فرامرزی برای بسیاری از شرکت‌ها به یک روال روزمره تبدیل شده است. اما تجارت بین‌المللی نیز با الزامات گزارش‌دهی مختلفی همراه است. تخطی از این الزامات می‌تواند با جریمه‌های سنگین مواجه شود. یک راه‌حل ممکن، ارائه خوداظهاری مطابق با آیین‌نامه بازرگانی خارجی (AWV) […]

ایده‌آل برای هر رژیم غذایی – تبلیغات گمراه‌کننده

Perfekt für jede Diät – Irreführende Werbung-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

حکم دادگاه منطقه هامبورگ درباره براونی با شکر و چربی کمتر براونی‌هایی که برای یک رژیم غذایی ایده‌آل هستند؟ به چنین ادعاهای تبلیغاتی شاید بتوان شک کرد. تولیدکننده مخلوط آماده براونی اکنون به صورت مکتوب از دادگاه منطقه هامبورگ دریافت کرده که این ادعاها و دیگر ادعاهای تبلیغاتی برای مخلوط آماده براونیها تبلیغات گمراه‌کننده‌ای هستند […]

دادگاه قانون اساسی فدرال حقوق پدران بیولوژیکی را تقویت کرد

BVerfG stärkt Rechte leiblicher Väter-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

رأی دادگاه قانون اساسی فدرال به تاریخ 9 آوریل 2024، پرونده شماره: 1 BvR 2017/21 دادگاه قانون اساسی فدرال با رأی 9 آوریل 2024 حقوق پدران بیولوژیکی را تقویت کرد (پرونده شماره: 1 BvR 2017/21). با این رأی پیشگامانه، قضات قانون اساسی درهای شناخت پدران بیولوژیکی به عنوان پدر قانونی را باز کردند. بنابراین شکایت […]

۵ ستاره و نقض قوانین رقابت

5 Sterne und ein Verstoß gegen Wettbewerbsrecht-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

پشت ستاره‌ها باید واقعاً نظر مشتری باشد رتبه‌بندی‌های ستاره‌ای در اینترنت مرسوم هستند و می‌توانند تأثیرگذار بر تصمیم‌های خرید باشند. تبلیغ یک محصول با پنج ستاره تنها زمانی مجاز است که به واقع یک نظر مشتری وجود داشته باشد. این نظر را دادگاه عالی برلین تعیین کرده است (Az.: 16 O 139/21). در غیر این […]

کتمان و اختلاس دستمزد کار

Vorenthalt und Veruntreuung von Arbeitsentgelt-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

واگذاری صحیح کمک‌های اجتماعی با انعقاد قرارداد کاری، کارفرما و کارمند حقوق و وظایفی را می‌پذیرند. از وظایف اصلی کارفرما پرداخت حقوق کارکنان او است. این شامل واگذاری صحیح کمک‌های اجتماعی برای کارمند نیز می‌شود. اگر کارفرما حق‌الزحمه توافقی را پرداخت نکند، نه تنها در مقابل کارمند خلاف تعهد عمل کرده، بلکه با عدم پرداخت […]