Περισσότερη ελευθερία και νέες δυνατότητες στο δίκαιο των ονομάτων
Την 1η Μαΐου 2025, τέθηκε σε ισχύ στη Γερμανία μια εκτεταμένη μεταρρύθμιση του δικαίου των ονομάτων. Στόχος των νέων ρυθμίσεων είναι να παρέχουν στις οικογένειες και ιδιαιτέρως στους συζύγους και τους γονείς περισσότερη ελευθερία και ευελιξία στην επιλογή του οικογενειακού ονόματος. Ταυτόχρονα δημιουργούνται νομικά πλαίσια που αντιδρούν καλύτερα στις σύγχρονες πραγματικότητες της ζωής, π.χ. σε οικογένειες Patchwork, μη παντρεμένες συμβιώσεις ή μετά από χωρισμούς.
Το δίκαιο των ονομάτων είναι σημαντικό θέμα για πολλές οικογένειες και ζευγάρια. Με τη μεταρρύθμιση, ο νομοθέτης προσαρμόζει και φιλελευθεροποιεί το δίκαιο των ονομάτων στις πραγματικές καταστάσεις. Οι αλλαγές αυτές ισχύουν όχι μόνο για πολίτες με γερμανικό διαβατήριο, αλλά και για όλα τα άτομα που έχουν μόνιμη διαμονή στη Γερμανία, όπως αναφέρει η δικηγορική εταιρεία MTR Legal, που συμβουλεύει μεταξύ άλλων και στο οικογενειακό δίκαιο.
Διπλά ονόματα για αμφότερους τους συζύγους δυνατά
Μία από τις σημαντικότερες αλλαγές αφορά την επιλογή ονόματος κατά τη σύναψη του γάμου. Στο μέλλον, οι δύο σύζυγοι θα μπορούν να έχουν ένα κοινό διπλό όνομα ως οικογενειακό όνομα. Μέχρι τώρα, μόνο σε έναν από τους δύο επιτρεπόταν να συνδυάσει το επώνυμό του με το επώνυμο του συντρόφου του σε ένα διπλό όνομα. Ο άλλος σύζυγος έπρεπε να επιλέξει ένα ενιαίο οικογενειακό όνομα. Με τη μεταρρύθμιση καταργείται αυτή η ανισότητα και προσφέρεται περισσότερος χώρος για ατομικές αποφάσεις. Το διπλό όνομα μπορεί να γραφτεί με ή χωρίς παύλα.
Οι σύντροφοι έχουν επίσης την ευκαιρία να διατηρήσουν τα δικά τους επώνυμα ή να υιοθετήσουν ένα κοινό ενιαίο όνομα. Η μεταρρύθμιση διευρύνει έτσι τις επιλογές, χωρίς να καταργεί τις μέχρι τώρα δυνατότητες.
Ακόμα και σε υπάρχοντες γάμους το επώνυμο μπορεί να αλλάξει εκ των υστέρων.
Ονοματοδοσία για παιδιά
Η μεταρρύθμιση φέρνει επίσης σημαντικές αλλαγές στην ονοματοδοσία των παιδιών. Στο μέλλον, οι γονείς μπορούν να δώσουν στα παιδιά τους ένα διπλό όνομα από τα επώνυμα και των δύο γονέων, ανεξάρτητα από το αν είναι παντρεμένοι ή όχι. Προϋπόθεση είναι ότι επιλέγεται μόνο ένα στοιχείο από κάθε επώνυμο γονέα. Ένα παιδί μπορεί, για παράδειγμα, να ονομαστεί Μαΐερ-Μίλερ ή Μίλερ-Μαΐερ, εάν οι γονείς έχουν τα αντίστοιχα επώνυμα. Τα παιδιά μπορούν επίσης να φέρουν ένα διπλό όνομα, ακόμα και αν οι γονείς δεν το κάνουν.
Η απόφαση για τη σειρά των ονομάτων επαφίεται στους γονείς, με το νέο δίκαιο να αφήνει ανοικτό ποιο όνομα θα αναφέρεται πρώτο.
Δεν επιτρέπονται αλυσίδες ονομάτων
Παρά τις διευρυμένες επιλογές, παραμένει ένας σημαντικός περιορισμός: Η δημιουργία λεγόμενων αλυσίδων ονομάτων με περισσότερα από δύο μέρη επώνυμων είναι συνεχώς απαγορευμένη. Αυτό ισχύει τόσο για τους συζύγους όσο και για τα παιδιά. Όποιος έχει ήδη διπλό όνομα και παντρεύεται, δεν μπορεί να εισαγάγει και τα δύο υπάρχοντα στοιχεία του ονόματός του στο νέο διπλό επώνυμο γάμου. Πρέπει να επιλεγεί ένα από τα δύο μέρη. Για τα παιδιά, ισχύει ότι επιλέγεται μόνο ένα μέρος από κάθε επώνυμο γονέα. Το νέο δίκαιο των ονομάτων παραμένει επομένως με το μέγιστο δύο ονόματα.
Επίσης, η νομοθεσία για την ονοματοδοσία στις μη παντρεμένες συμβιώσεις έχει ρυθμιστεί εκ νέου. Παρά το ότι τα άγαμα ζευγάρια δεν μπορούν μετά τη μεταρρύθμιση να έχουν κοινό οικογενειακό όνομα, επιτρέπεται να δίνουν στα παιδιά τους ένα διπλό όνομα από τα επώνυμα των γονέων τους.
Αλλαγή ονόματος μετά από χωρισμό και διαζύγιο
Ένα άλλο σημαντικό μέρος της μεταρρύθμισης αφορά παιδιά προερχόμενα από διαλυμένους γάμους ή χωρισμένες σχέσεις. Όταν ο γονέας που φροντίζει το παιδί εγκαταλείπει το κοινό επώνυμο μετά το χωρισμό και επιστρέφει στο επώνυμο γέννησής του, μπορεί στο μέλλον να αλλάξει και το όνομα του παιδιού. Η αλλαγή, όμως, δεν πρέπει να γίνεται ενάντια στη θέληση του παιδιού. Εάν το παιδί είναι ανήλικο, πρέπει να συμφωνήσουν και οι δύο γονείς, εφόσον έχουν κοινή επιμέλεια. Μόνο σε αιτιολογημένες εξαιρέσεις, όταν π.χ. ένας γονέας αρνείται τη συναίνεση και αυτό είναι εναντίον του συμφέροντος του παιδιού, μπορεί να ληφθεί δικαστική απόφαση.
Επίσης, θετά παιδιά που μετά το γάμο έλαβαν το όνομα του συζύγου, μπορούν μετά το διαζύγιο να ξαναπάρουν το αρχικό τους όνομα.
Διεθνές δίκαιο ονομάτων
Η ονοματοδοσία δεν καθορίζεται πλέον από την υπηκοότητα, αλλά από το δίκαιο της χώρας όπου το άτομο έχει τη μόνιμη διαμονή του. Για Γερμανούς πολίτες που έχουν μόνιμη κατοικία στο εξωτερικό και παντρεύονται μετά την 30η Απριλίου 2025, ισχύει το δίκαιο των ονομάτων της χώρας όπου έχουν μόνιμη διαμονή. Αυτό ισχύει επίσης για τα παιδιά που γεννιούνται από την 1η Μαΐου 2025. Ωστόσο, μέσω σχετικής δήλωσης, μπορούν να επιλέξουν το γερμανικό δίκαιο ονομάτων.
Υπεύθυνα για τις αλλαγές ονομάτων είναι τα Ληξιαρχεία. Σε περίπτωση αλλαγής ονόματος, πρέπει επίσης να τροποποιηθούν και έγγραφα όπως η ταυτότητα, η άδεια οδήγησης κ.λπ.
Η MTR Legal Rechtsanwälte συμβουλεύει σε θέματα ονομάτων και άλλα θέματα του οικογενειακού δικαίου.
Μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας!
