الحماية القانونية العاجلة رغم التحكيم

Eilrechtsschutz trotz Schiedsverfahren-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

قرار محكمة الاستئناف Zweibrücken بتاريخ 1 أكتوبر 2024 – رقم: 4 U 74/24   لا يستبعد إجراء تحكيم جارٍ قرار المحكمة الحكومية في سياق الحماية العاجلة. أوضحت محكمة الاستئناف Zweibrücken ذلك في قرارها بتاريخ 1 أكتوبر 2024 (رقم: 4 U 74/24). عند حدوث نزاعات قانونية بين الشركاء التجاريين في العلاقات التجارية الدولية، يمكن أن يوفر […]

متطلبات الكتابة في عقد الإيجار التجاري

Schriftformerfordernis im gewerblichen Mietvertrag-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

قرار محكمة العدل الأعلى في دريسدن الصادر بتاريخ 27.02.2024 – الملف رقم 5 U 2077/23   عند التعامل مع عقود الإيجار التجاري، يجب الانتباه إلى الالتزام بمتطلبات الشكل. على سبيل المثال، قد يؤدي انتهاك متطلبات الكتابة إلى إبطال الفترات المتفق عليها. قد يؤدي ذلك إلى إلغاء فعالية فترات الإنهاء المتفق عليها، وبالتالي يمكن إنهاء عقد […]

الإعلانات بأفضل الأسعار يجب أن تكون واضحة وصريحة

Bestpreis-Werbung muss klar und eindeutig sein-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

معايير صارمة للإعلانات بالخصومات – محكمة نورمبرغ: 3 U 460/24 UWG   عند الإعلان عن الخصومات، يجب أن يكون سعر المرجع واضحًا للمستهلك. إذا لم يكن الحال كذلك، يمكن أن يكون الإعلان مضللاً وانتهاكًا لقانون المنافسة. هذا ما قررته محكمة نورمبرغ في حكمها الصادر في 24 سبتمبر 2024 (رقم الملف: 3 U 460/24 UWG). وفقًا […]

إعلانات مضللة عن مستحضرات نمو الشعر

Irreführende Werbung mit Haarwuchsmittel-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

انتهاك لائحة الادعاءات الصحية   قد أصبح أحد شركات الأدوية يدعي الشعر الكثيف في غضون أسابيع قليلة. وقد قررت محكمة بامبرغ أن هذه الادعاءات كانت مضللة للمستهلكين وأنها تمثل انتهاكًا للائحة الادعاءات الصحية. لذلك حظرت المحكمة الإعلان مع الادعاءات المذكورة بموجب الحكم الصادر في 15 مارس 2024 (رقم القضية: 13 O 431/23 UKlaG). لأسباب تتعلق […]

قانون العلامات التجارية عند التسجيل المتزامن

Markenrecht bei zeitgleicher Eintragung-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

حكم محكمة هامبورغ الصادر بتاريخ 19.07.2024 – رقم القضية: 327 O 195/23   من يرغب في حماية علامته التجارية، يجب عليه ألا يتأخر كثيراً في تسجيلها. وإلا فسوف يسبقه شخص آخر في تقديم طلب علامة تجارية. يمكن أن يحدث أيضًا أن يقوم طرفان بتسجيل حقوق العلامة التجارية لنفس المنتج في نفس اليوم. اضطرت محكمة هامبورغ […]

إقالة المدير الشريك في الشركة

Abberufung eines Gesellschafter-Geschäftsführers-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

محكمة العدل العليا في ميونيخ عن العزل لأسباب مهمة – رقم الملف: 23 W 354/23e   حتى الأخطاء الصغيرة المفترضة في المحاسبة يمكن أن تكون سببًا مهمًا لعزل مدير الشريك. هذا ما يتضح من حكم محكمة العدل العليا في ميونيخ الصادر في 25 مايو 2023 (رقم الملف: 23 W 354/23e). يمكن اتخاذ قرار عزل المدير […]

الهدية الفعالة للمدخرات المصرفية

Wirksame Schenkung von Sparguthaben-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

حكم محكمة كوبلنز الإقليمية بتاريخ 14.03.2024 – Az.: 3 O 457/23 يجوز أن تكون هبة حسابات التوفير صالحة حتى بدون إعلان تنازل. وهذا ما أكدته المحكمة الإقليمية في كوبلنز في حكمها الصادر بتاريخ 14 مارس 2024 (Az.: 3 O 457/23). تعد الهبات في حياة الإنسان خيارات مثيرة للاهتمام للاستفادة المثلى من الإعفاءات الضريبية عند نقل […]

الإعلانات المضللة بعبارة “محايدة مناخياً”

Irreführende Werbung mit „klimaneutral“-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

حكم محكمة العدل الفيدرالية الألمانية بتاريخ 27.06.2024 – الرقم: I ZR 98/23 حماية المناخ موضوع مهم لكثير من الناس. وهذا ينعكس أيضًا في سلوك الشراء. استجاب المصنعون والمنتجون لذلك ويقومون بترويج منتجاتهم بشكل كبير باستخدام مصطلح “محايد للمناخ”. الآن، قررت محكمة العدل الفيدرالية الألمانية بحكم صادر في 27 يونيو 2024 أن الإعلان عن الحياد المناخي […]

UniImmo Wohnen ZBI – خسائر كبيرة للمستثمرين

UniImmo Wohnen ZBI – Hohe Verluste für Anleger-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

صندوق الاستثمار العقاري المفتوح يُخَفَّضُ بحوالي 17 بالمئة انهيار حاد في صندوق الاستثمار العقاري المفتوح UniImmo Wohnen ZBI: بعد تقييم استثنائي، ينهار القيمة بحوالي 17 بالمئة، حسب ما أفاد به، من بين آخرين، صحيفة “Handelsblatt” عبر الإنترنت في 27 يونيو 2024. بالنسبة للمستثمرين، يعني هذا خسارة مقدارها حوالي 860 مليون يورو تعرضوا لها عمليًا بين […]

التهرب الضريبي: الإبلاغ الذاتي المعفي من العقوبة

Steuerhinterziehung: Strafbefreiende Selbstanzeige-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

بإفادة ذاتية العودة إلى الشرعية الضريبية من أخفى دخل خاضع للضريبة عن السلطات المالية أو قدم معلومات غير صحيحة أو غير كاملة يمكن أن يكون قد ارتكب جريمة التهرب الضريبي. عند اكتشاف التهرب الضريبي، يواجه المكلف غرامة قاسية. حيث يمكن أن تتراوح العقوبات بين غرامات مالية وسجن لعدة سنوات. ومع ذلك، تتيح الإفادة الذاتية التي […]

نفقة الوالدين فقط عند دخل 5.000 يورو

Elternunterhalt erst ab 5.000 Euro Einkommen-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

قرار محكمة ميونيخ العليا بتاريخ 06.03.2024 – المرجع: 2 UF 1201/23 e الأطفال ملتزمون بالنفقة لآبائهم فقط إذا بلغ متوسط الدخل الشهري الصافي بين 5,000 و5,500 يورو. وقد قررت محكمة ميونيخ العليا ذلك بقرارها الصادر بتاريخ 6 مارس 2024 (المرجع: 2 UF 1201/23 e). الحق في النفقة موضوع مركزي في قانون الأسرة. إذ لا يقتصر […]

إظهار العيب في المبنى عند الاستلام

Mangel am Bauwerk bei Abnahme anzeigen-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

قرار محكمة الاستئناف العليا بأولدنبورغ في 17.07.2023، رقم الملف: 12 U 214/19 عند بناء عقار، يعتبر تاريخ قبول البناء للمقاول تاريخًا حاسمًا. وذلك لتحديد ما إذا كانت هناك عيوب ويجب على شركة البناء إعادة العمل، فإن وقت قبول البناء هو الحاسم. بالنسبة للعيوب التي تُكتشف بعد الاستلام، يكون العميل مسئولاً عن البيان والإثبات. يتضح هذا […]

الوكلاء التجاريون: العمولة والمطالبة بالتعويض

Handelsvertreter: Provision und Ausgleichsanspruch-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

نقاط أساسية في عقد الوكيل التجاري تنظم نقطتان أساسيتان يجب تنظيمهما في عقد الوكيل التجاري هما حق الوكيل التجاري في العمولة وحقه في التعويض عند إنهاء العلاقة التعاقدية. في هاتين النقطتين بالتحديد يمكن أن تحدث دائمًا نزاعات قانونية بين الوكيل التجاري والشركة. في عقد الوكيل التجاري يتم تنظيم العلاقات القانونية بين الوكيل التجاري والشركة. يجب […]

مسؤولية المديرين وتأمين D&O

Geschäftsführerhaftung und D&O-Versicherung-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

OLG Schleswig بشأن التخلي عن مطالبة الإعفاء، رقم القضية 16 U 93/23 تؤدي التنازل عن مطالبة الإعفاء من تأمين D&O إلى تعليق فترة التقادم لمطالبة التعويض الخاصة بالشركة المتضررة. وقد قررت محكمة العدل العليا في شليسفيغ هولشتاين ذلك بحكمها الصادر في 26 فبراير 2024 (رقم القضية: 16 U 93/23). عادةً ما يتحمل المديرون التنفيذيون والأعضاء […]

عمليات الاندماج والاستحواذ – محكمة العدل العليا في ناومبورغ حول بنود العوائد المكتسبة

M&A – OLG Naumburg zu Earn-Out-Klauseln-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

يجب إعطاء الأولوية للاتفاق التعاقدي بعد صفقة تجارية مثل بيع حصص الأسهم، قد تنشأ نزاعات بين المشتري والبائع حتى بعد الشراء. في نزاع ما بعد الصفقة أمام المحكمة العليا في ناومبورغ، اتخذت المحكمة قرارًا مهمًا. في حكم بتاريخ 26 يونيو 2023 أوضحه أن الاتفاق المبرم في عقد البيع له الأولوية على النص القانوني الخام (رقم: […]

الإبلاغ الذاتي عند انتهاك التزام الإبلاغ وفق قانون AWV

Selbstanzeige bei Verstoß gegen AWV-Meldepflicht-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

الالتزام بالإبلاغ عن المعاملات الرأسمالية الدولية تعتبر العلاقات التجارية الدولية والمعاملات العابرة للحدود من الروتين اليومي للعديد من الشركات. التجارة الدولية تجلب معها التزامات مختلفة بالإبلاغ. يمكن أن يعاقب على الانتهاكات لالتزامات الإبلاغ هذه بغرامات كبيرة. يمكن أن يكون تقديم الإبلاغ الذاتي وفقًا لأمر التجارة الخارجية (AWV) مخرجًا. ينص أمر التجارة الخارجية وفقًا للمادة 67 […]

مثالي لكل حمية – الإعلان المضلل

Perfekt für jede Diät – Irreführende Werbung-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

حكم محكمة هامبورغ بخصوص البراوني بنسبة سكر ودهون أقل براوني، يفترض أن تكون مثالية لحمية غذائية؟ لابد من الشك في مثل هذه الادعاءات الإعلانية. قد أكدت محكمة هامبورغ للمصنعين على أن هذه وغيرها من الادعاءات الإعلانية لخليط البراوني هي دعاية مضللة وتمثل انتهاكًا لقانون المنافسة. وقد قررت محكمة هامبورغ هذا الحكم في 23 فبراير 2024 […]

المحكمة الدستورية الفيدرالية تعزز حقوق الآباء البيولوجيين

BVerfG stärkt Rechte leiblicher Väter-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

حكم المحكمة الدستورية الفيدرالية الصادر في 9 أبريل 2024، رقم القضية: 1 بفر 2017/21 لقد عزّزت المحكمة الدستورية الفيدرالية حقوق الآباء البيولوجيين بحكمها الصادر في 9 أبريل 2024 (رقم القضية: 1 بفر 2017/21). بهذا الحكم الرائد، فتحت قضاة المحكمة الدستورية الباب للآباء البيولوجيين لكي يتم الاعتراف بهم كآباء قانونيين. وبالتالي، حققت الشكوى الدستورية لأب بيولوجي، […]

٥ نجوم وانتهاك لقانون المنافسة

5 Sterne und ein Verstoß gegen Wettbewerbsrecht-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

وراء النجوم يجب أن يكون هناك بالفعل تقييمات العملاء التقييمات بالنجوم على الإنترنت شائعة ويمكن أن تؤثر على قرارات الشراء. لكن الإعلان عن منتج بخمس نجوم مسموح به فقط عندما يكون له بالفعل تقييم من العملاء. هذا ما قررته محكمة برلين (الرقم المرجعي: 16 O 139/21). وإلا، فإن هناك انتهاكًا لقانون المنافسة، كما أوضحت المحكمة […]

الإخفاء والاختلاس لأجر العمل

Vorenthalt und Veruntreuung von Arbeitsentgelt-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

الاستهتار الصحيح بالاشتراكات الاجتماعية عند إبرام عقد العمل، يلتزم رب العمل والعامل بحقوق وواجبات. من الواجبات الرئيسية لرب العمل تشمل دفع الأجر لموظفيه. يتضمن ذلك أيضًا إجراء الاستقطاعات الصحيحة للاشتراكات الاجتماعية للموظف. إذا لم يدفع صاحب العمل الأجر المتفق عليه، فإنه لا ينتهك العقد فقط تجاه الموظف، بل يصبح مجرمًا بخرقه الأجر. إن التخلف عن […]